標題: 生米煮成熟飯 中梵協議續簽
新聞來源: (須有正確連結)
https://p.dw.com/p/3kHr9
不顧美國方面和中國天主教地下教會的反對聲音，梵蒂岡還是和中國續簽了2018年達成的
一份秘密協議。贊成聲音認為，這是解決天主教在中國所面臨一系列問題的第一步。批評
人士稱，這是為了取悅中共而出賣天主教會的價值觀。
（德國之聲中文網）
據法新社報導，本週四，梵蒂岡和北京續簽了一份2018年達成的秘密協議。之前美國和忠
實於羅馬的中國天主教地下教會牧師都警告稱，協議的簽署其實讓他們更加被邊緣化。
為了緩和在中國擁有1200萬信徒的天主教會內部的分裂，中國官方和梵蒂岡方面簽署的這
份協議規定北京當局和梵蒂岡聖地都有權各自任命大主教。
為了制止該協議的繼續執行，華盛頓向梵蒂岡施加強壓，理由是協議的簽署並沒有使中國
的天主教徒能免受迫害。
中國外交部趙立堅週四表示：「今日中國同梵蒂岡經友好協商，決定將關於主教任命的臨
時性協議延期兩年。」他在例行記者會上並稱，雙方將繼續保持密切溝通和協商，持續推
動改善關係的進程。
協議始簽於2018年
今年2月，梵蒂岡外長加拉格爾大主教 (Paul Gallagher)曾與中國國務委員兼外長王毅會
面，是兩國幾十年來最高級別的官方接觸。梵蒂岡發布的聲明稱，他們討論了羅馬教廷與
中國政府於2018年簽署的歷史性的主教任命臨時協議。
中國共產黨政府於1951年切斷了與羅馬天主教宗的關係，強迫天主教教徒在愛國教會和忠
實於羅馬的地下教會之間做出選擇。
法新社報導稱：從官方的角度來說，共產黨是無神論者，同時對所有被認可的宗教機構都
實行嚴格的審查監控，包括對其講道內容的審核。
不受共產黨認可的教徒聲稱，近幾年來他們成為了當局的目標。包括破壞他們所在的地下
教會，迫害教徒，迫使他們的牧師轉變立場。
地下教會遭邊緣化
就在一部分人認為北京和梵蒂岡剛剛續簽的協議是務實妥協的同時，另外一部分人擔憂地
下教會將變得更加邊緣化。
江西的一位牧師向法新社表示："情況完全沒有好轉"。這位出於安全考慮不願意透露身份
的牧師表示，政府已經禁止他主持宗教禮拜活動。
這位牧師認為，如今新續簽的這份協議會讓天主教徒感到「無助和無望」。
法新社報導稱，中國官方施壓的做法從本月福建省閩東區輔助主教郭希錦辭職一事中就可
略見一斑。一位對熟悉此事的人向法新社表示，郭辭職的原因實際上是為了向他施壓加入
官方教會的做法表示抗議。中梵2018年簽署的協議中會要求主教們這樣做。
另外一些地下教會的成員，包括河北省宣化教區的崔太主教仍然處於軟禁狀態。
中梵協議的支持者們因為，協議的任務從來就不是解決所有的遺留問題，但確實邁出的第
一步，會大範圍的讓中國的天主教徒受益。
相當於梵蒂岡國務卿的樞機主教派羅林（Pietro Parolin）星期三告訴記者，「我們對這
項協議感到滿意……但是當然這一協議並沒有提供解決方案，這仍然是問題」。
本月初，美國國務卿彭培奧反常的向教宗做出了強迫性的發言，呼籲梵蒂岡「認真」的提
及中國當局對宗教的迫害。
中國官方教會的神父和教區沒有對法新社的採訪請求做出回應。
合作？妥協？抵制？
然而，來自河北的一位名為韓青平的天主教徒，於9月底撰寫了一篇部落格文章支持中梵
雙方續簽協議。「由於消除了許多阻礙，中國的主教現在可以在解決教會問題時更多地通
力合作展開協商，」他寫道，但也承認有些非官方的牧師仍在頑強抵制。
作為協議的關鍵部分，天主教宗方濟各認可了中國方面任命的八位主教，而這八人之前沒
有得到羅馬教宗的認可。
此外，還有至少兩位前地下教會的主教獲得了雙邊的委任，今年有幾位地下教會的主教加
入了官方的天主教會。
美國新罕布希爾州大學政治學專業教授雷登（Lawrence Reardon）說：「梵蒂岡意識到了
和體制合作的重要性，為了就是讓中國的信徒們不受進一步限制。」
持批評的意見的人，包括已退休的香港樞機主教陳日君則指責梵蒂岡為了取悅中國而背叛
了自身的價值觀。他說，這導致中國的地下教會已經「基本消失」。並稱「這不是勝利，
而是失敗——徹底的失敗」。
任琛／達揚 (法新社)
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)