標題: 川普守票倉　力阻拜登搶攻
副標: 川普：防疫及經濟政策優於對手　拜登：白宮對疫情遞降書
新聞來源: (須有正確連結)
https://tw.appledaily.com/headline/20201029/2HUUBPK44JDBTNSVFBN7RORIBE/
https://i.imgur.com/TCCQm9G.jpg
【國際中心／綜合外電報導】
美國總統大選剩不到1周，川普到2016年獲勝的中西部進行造勢、固票，川普在密西根州
造勢時高喊：「我是拚了老命在做！」而民主黨籍候選人拜登則緊抓著川普對武漢肺炎管
控不當，前天直搗共和黨票倉喬治亞州時痛批，川普政府對疫情舉白旗投降。
川普前天先到密西根州舉辦露天造勢活動，接著到威斯康辛州辦2場活動。川普在2016年
大選中在中西部險勝民主黨籍對手希拉蕊，但據美國有線電視新聞網（CNN）民調，拜登
目前在這兩州的支持率明顯領先逾8個百分點。
不過，川普前天造勢時仍堅稱，「我們在幾乎每個地方都領先」。他稱自已主導的防疫、
經濟政策優於拜登，「這是一場川普超級復甦，以及拜登蕭條的抉擇」。他還強調，他保
護美國免於左翼暴民殘害，預估有關武肺疫情的討論大選日過後就會停止。
梅蘭妮亞催票　讚丈夫是「鬥士」
威斯康辛州的疫情持續蔓延，川普前天造勢活動開始前，該州衛生當局才公布單日新增
5262個確診病例，64人染疫死亡，同步創下新高紀錄。
疫情嚴峻是拜登攻擊川普陣營的慣用議題，針對白宮幕僚長米道斯（Mark Meadows）上周
末坦承，「我們控制不了疫情」，拜登前天在喬治亞州造勢時砲轟，白宮沒真正嘗試去控
管疫情，川普無法兌現自己承諾當個抗疫總統，還輕忽疫情，一直到遞出降書。拜登矢言
：「在我當上總統的第一天，就會展開行動，讓疫情得到控制。」
拜登不僅親自出馬拜票，還請出前總統歐巴馬代他到佛羅里達州助選，歐巴馬演說時說：
「今年非裔族群失業率大幅上升，我們不能忍受不完善的政策了，我們有個總統一天到晚
說謊。」
川普也有賢內助幫忙拉票，美國第一夫人梅蘭妮亞日前在搖擺州賓州為丈夫催票，她稱川
普是「鬥士」，也向染疫過世的22.6萬多名美國民眾表達支持，「我明白許多人痛失親人
。我和家人會惦記著你們、替你們禱告。我們終將戰勝病毒。」50歲的梅蘭妮亞很少出現
在川普競選活動中，這是今年來首度一個人挑大梁。
美國媒體分析，目前距離大選日不到1周，最能反映選情的不是競選活動中的口號或咄咄
逼人的攻擊，而是兩位總統候選人策略性決定在最後幾天到哪一州拉票。到讓人意想不到
的州有著不同意義，川普的選擇反映出他的團隊自覺勢危；拜登團隊不只相信會勝出，甚
至可能會大勝。
川普近日到中西部的密西根、威斯康辛、內布拉斯加州造勢，連第一夫人都到搖擺州之一
的賓州拉票，顯示川普陣營發現必須力守這些搖擺州，才有勝選機會。拜登到共和黨票倉
喬治亞州拉票後，周末還會轉戰愛荷華州。2016年大選，川普在愛荷華州以近10個百分點
的優勢勝出。
https://i.imgur.com/euuMBVt.jpg
■美國總統川普前天在密西根州造勢，走入人群以手握拳頭的姿態展現氣勢。法新社
https://i.imgur.com/HI2crkv.jpg
■民主黨籍總統候選人拜登前天直搗共和黨票倉，在喬治亞州舉行汽車造勢活動。法新社
美大選　15州選民可反悔改票
https://i.imgur.com/OdwHURG.jpg
■西雅圖選務人員前天從票箱中，收集提前投票的選票。美聯社
川普推特籲「想改就改」　登網路熱搜
起手有回大丈夫！美國大選僅剩不到1周，逾7000萬選民已經完成提前投票。不過，總統
川普前天在推特向已透過「不在籍投票」方式提前投票的選民喊話，聲稱大多數州都可以
改票，要他們「想改就改」。
稱辯論會表現佳　讓選民紛「思變」
川普前天推文稱「第2次辯論之後，『我能更改選票嗎？』就成了Google的熱搜。答案是
大多數州都可以。想改就改。這是你此生最重要的大選！」言下之意指自己在辯論會中的
表現大贏人心，讓許多已經投給對手拜登的選民「思變」，才導致該詞突然成為熱搜話題
根據保守派小報《紐約郵報》報導，「更改選票」一詞在本月24日之後，突然衝上Google
搜索引擎熱搜，而在最終場總統辯論會後，該趨勢更持續高漲。
《紐約郵報》在本月中率先爆料民主黨總統候選人拜登次子杭特的電郵醜聞，以及拜登可
能涉及杭特在烏克蘭和中國的生意往來。
報導指出，若按州別區分，亞利桑那州、佛州、愛荷華州、明尼蘇達州和賓州民眾的搜尋
興趣最高，且搜尋「更改選票」的網友，同時也搜尋「杭特」相關的關鍵字。
儘管川普聲稱大部分的州都可以更改選票，但根據媒體統計，目前僅15州選民可以更改選
票，包括紐約州、密西根州、明尼蘇達州、華盛頓州、威斯康辛州、賓州、康乃狄克州、
密西西比州、新罕布夏州、伊利諾州、德拉瓦州、新墨西哥州、愛達荷州、印第安那州和
阿肯色州。
威州規定最寬鬆　選民最多投3次
各州規定不同，可能使計票工作更為複雜。舉例來說，紐約州選舉委會顯示，選民如果提
前投票或郵寄投票，則可在投票日當天或提前親赴投票所投票，使先前的選票作廢。但若
採取親自赴投票所提前投票，就無法更改。
威斯康辛州的規則最寬鬆，不論郵寄或親自到投票所投票，每個選民最多可以有3次機會
投下選票，而每次投票後，之前的選票就會作廢。
https://i.imgur.com/DcEkmV2.jpg
美「餅乾界章魚哥」　預測川普成功連任
https://i.imgur.com/e8i7mLO.jpg
■賓州蘿修烘培坊賣出的川普餅乾銷量是拜登餅乾的4倍。翻攝蘿修烘培坊臉書
準確預測過去3屆大選結果、被視為「餅乾界章魚哥」的賓州蘿修烘培坊（Lochel's Ba-
kery），以販售寫有川普或拜登的候選人名字餅乾，預測誰會勝出總統大選。今年購買者
趨之若鶩，川普餅乾的銷售量約1.3萬片，是拜登餅乾的4倍，以此預估川普將成功連任。
這些餅乾單片要價約5美元（約新台幣145元），而且在武肺疫情影響下只能一盒6片販售
。烘培坊老闆娘蘿修2008年開始製作候選人餅乾，一開始只是覺得好玩，沒想到成功預測
大選結果，讓烘培坊聲名大噪。
拜登再被爆　早知杭特中國生意
https://i.imgur.com/v5jSZRb.jpg
■杭特（左）的電郵醜聞燒不完，影響拜登（右）選情。資料照片
民主黨總統候選人拜登兒子杭特的電郵醜聞燒不完，杭特前生意合夥人鮑布林斯基又爆料
與拜登的對話內容，證明拜登積極參與杭特與弟弟詹姆斯策劃的外國生意計劃，包括與中
國公司的交易。
鮑布林斯基（Tony Bobulinski）前天接受福斯新聞訪問時稱，在2017年5月的兩天內跟拜
登交談過2次，取得拜登對上述外國生意計劃知情的證明。他指出，在比佛利山莊希爾頓
酒店大廳首度與拜登見面，「杭特向拜登介紹我，說我是幫他們與中國人做生意的人。」
拜登與他寒暄後表示，「我兒子和弟弟絕對信任你，所以我也信任你。祝你好運，努力工
作。」他隔天再與拜登見面，他回憶拜登跟他道別時說：「關照我兒子和弟弟。」
此外，媒體「The National Pulse」聲稱獨家取得一段杭特的錄音，談及自己被問及是否
當上香港前民政事務局局長何志平的法律代表。在錄音中被指是杭特的男子說：「有《紐
約時報》記者打電話給我，打聽我是否是何志平、即那個該死的中共頭號間諜的（法律）
代表。」但報導未提及錄音的時間與地點。
民調風向球　拜登兒頻爆醜聞　川普緊咬　差距縮至2百分點
https://i.imgur.com/5e5SlGh.jpg
■川普與拜登的民調差距縮小。圖為川粉孩童打扮成川普造型。美聯社
美國保守派民調機構「拉斯穆森報告」最新調查顯示，拜登兒子杭特爆出與「中國華信能
源公司」關係匪淺的醜聞後，川普支持度已拉到47％，僅小幅落後拜登的49％。
拉斯穆森報告（Rasmussen Reports）前天公布最新全國民調，此次調查於上周四，以及
周日至周一進行，也就是疑似杭特的性愛片及照片流出期間進行，一共訪問1500人，結果
顯示川普與拜登差距縮小。民調也發現，拜登在民主黨人中的支持度只有78％，不及川普
獲82％共和黨人支持。
而拜登在賓州支持度達50％，領先川普的47％；而川普在佛州、北卡羅萊納州支持率分別
為50％和48％，領先拜登。
《投資人商業日報》的IBD/TIPP於22至26日所做的民調顯示，拜登支持率回升到50.7％，
領先川普的46.3％。CNN民調顯示，川普支持度為42％，明顯落後拜登的52％。《紐約時
報》民調顯示，拜登支持率49％，川普為43％。
───────────────────────────────────────
強力抗中　川普讓世界巨變
https://tw.appledaily.com/headline/20201029/SSZXA7LTYJCDZDHESOBNRXFZRQ/
https://i.imgur.com/wkJ8HHe.jpg
執政4年屢出重拳　專家：抗中已成華府未來基調
【國際中心／綜合外電報導】
2016年11月8日，地產大亨、實境節目主持人川普當選第45任美國總統，主流媒體卻是哀
鴻遍野，客氣些的稱其當選「震撼世界」、「讓嚇壞的建制派難接受」，惡毒點的直指是
「美國悲劇」，將使美國進入「不確定的未來」。4年來，川普讓美國與世界經歷哪些巨
變？英國廣播公司（BBC）嘗試給出答案。
川普在2016年12月2日於推特發了一則震撼國際的貼文：「台灣總統（指蔡英文）打電話
給我，恭喜我勝選。謝謝！」因美台1979年斷交以來，雙方領導人未曾直接通話，川普當
時雖尚未就職，仍創下先例，也揭開美中兩頭大象角力的序幕。
此後，川普毫不掩飾抗中立場，不是譴責中國強推港版國安法、在新疆廣建維族集中營戕
害人權，就是大罵中國自稱擁南海主權違反《國際法》，並祭出對中國商品課徵高關稅、
封殺通訊大廠華為、禁用抖音海外版TikTok及微信等制裁手段。專家普遍認為，抗中已成
美國兩黨共識，即使選後變天，華府的對中政策也不可能大幅改變。
與以色列修好　險跟伊朗開戰
川普2017年初就職後，立刻禁止伊朗、利比亞、索馬利亞、敘利亞、葉門、蘇丹和伊拉克
等7個穆斯林國家公民入境，現更增至13國，並限縮綠卡發放。
至於矢言要墨西哥付費興建的美墨邊界圍牆，由於墨國不理會，川普改推美國付費，迄10
月19日雖建成597公里，卻幾乎僅是更新原圍牆，難阻非法移民，不僅去年美墨邊界拘捕
的非法移民創下12年新高，同年驅逐約26.7萬非法移民，也不及2012年歐巴馬執政期間的
41萬人。
川普在中東地緣政治上，則是卯力扮演「老大哥」角色，可能成任內最重大的外交成就。
2018年5月，川普宣布退出2015年與伊朗簽署的核協議，又對其實施經濟制裁，伊朗在經
濟嚴重衰退下苦撐，當美國2019年擊斃伊朗第二把交椅、革命衛隊「聖城旅」指揮官蘇雷
曼尼時成引爆點，伊朗隨即向兩座美軍駐伊基地發射飛彈反擊，逾百名美軍受傷，兩國一
度瀕臨開戰。
川普與以色列刻意修好，承認耶路撒冷是以國首都，2018年更將使館自特拉維夫遷至耶路
撒冷，且推動阿拉伯聯合大公國、巴林與以國簽署關係正常化協議，成以色列1948年宣告
獨立以來，繼埃及、約旦之後承認以色列的兩個阿拉伯國家，讓川普喜讚是「新中東的黎
明」。
川普也致力縮減中東駐軍規模，除已自敘利亞撤出大部分美軍，阿富汗隨境內的神學士組
織與政府達成新和平協議，只要神學士履行協議，美國將在14個月內完全撤軍。
打破國際體制 　退出多項協定
不過，川普就職第一天就退出12國參與的跨太平洋夥伴協定（TPP），也與加拿大、墨西
哥重簽北美自由貿易協定（NAFTA）。同時，川普也退出近200國簽署、致力對抗全球氣候
變遷的《巴黎協定》，預計下月4日生效，但拜登已公開宣示，當選將重新加入。
川普行事風格爭議也不少，如遇到與自己立場相左的媒體報導，動輒指責對方是「假新聞
」，包括《紐約時報》、《華盛頓郵報》、美國有線電視新聞網（CNN）等主流媒體都遭
點名，也因而受外界質疑，以總統之尊扣媒體帽子形同破壞民主。
美國智庫皮尤研究中心9月曾對歐日韓等13國進行調查，發現美國形象顯著下滑，為近20
年來最低，主因是美國對武肺疫情應對失策，顯然未來不管誰勝出，如何成功對抗疫情將
是新任美國總統的最大考驗。
───────────────────────────────────────
白宮匿名者身份揭曉　前國安部高官投稿《紐時》抨擊川普
https://tw.appledaily.com/international/20201029/OFDSKLBRZJB3DHY33JB6FMMVZI/
2018年一名自稱「匿名者」（anonymous）的白宮高級官員投稿《紐約時報》，文中抨擊
總統川普是「急躁﹑愛搞對抗﹑小氣以及無效率」，並揭露多名官員暗中與總統搞對抗。
作者的身分引發眾多猜測，川普亦曾下令司法部門調查，周三「匿名者」身分終於曝光，
原來是國土安全部前幕僚長泰勒（Miles Taylor）。
泰勒曾擔任美國國土安全部長尼爾森（Kirstjen Nielsen）的幕僚長，2019年7月辭職，
最近高調支持民主黨總統候選人拜登。他於周三發表聲明，解釋自己為何撰寫2018年的專
欄文章，他表示當時保持匿名，是希望逼使川普在不能攻擊作者的情況下回應他的指控。
而川普當時推文怒轟匿名作者「叛國」和「無膽匪類」，危害國家安全，要求《紐約時報
》公開其身分。又敦促時任司法部長的塞申斯（Jeff Sessions）調查此事，白宮內部更
是開啟了一場尋找「匿名者」行動。
美國《紐約時報》2018年刊登匿名評論時，有一行備注，指批准發表匿名文章是罕見的做
法，並應作者要求而做，因為他是政府內的一名高級官員，編採部知道他的身分，但其工
作有機會因為這篇文章而受逼害，紐時相信匿名發表這篇文章，是向讀者傳達重要觀點的
唯一途徑。
文章中揭露多名官員暗中與總統搞對抗，內閣甚至曾考慮以憲法第25修正案，由副總統彭
斯代川普之職，以保國家民主和穩定。又抨擊川普缺乏品格和無力執政。一年後，「匿名
者」出版了一本名為《警告》（A Warning）的書，大揭白宮內的秘密，書中把川普形容
為「在空中交通管制塔樓中的12歲男子，不加思索地狂按按鈕，無視飛機在跑道上胡亂滑
行。」，又指白宮內的政府官員已準備好辭職信，放在辦公桌中或存放在筆記本內。
過去泰勒一再否認自己是匿名者，直到2019年辭職後，他創辦了一個反川普的共和黨團體
，並在有線電視新聞網（CNN）做評論員，公開批評川普。當時川普在推文中回應，「成
千上萬的人為我們的政府工作，話雖如此，一位我不認識﹑名叫泰勒（Miles Taylor）的
前失職員工（我未聽說過他的名字）表示，他離開了並加入假新聞行列。」
泰勒則在周三的聲明中指，他是一名共和黨人，原本希望這位總統能夠成功﹐但時間證明
是川普是一個缺乏品行的人，他的個人缺點導致領導上的巨大失敗，而這些失敗可以用美
國人喪失的生命來衡量。他又指，「在政府的兩年半時間裡，我見證到川普無法勝任自己
的工作。每個人都看得到，儘管大多數人因為害怕報復而不敢說出來。」
白宮新聞發言人麥克納尼（Kayleigh McEnany）周三發聲明回應，指「這個低級﹑心懷不
軌的前官員」是一名騙子和膽小鬼，寧願匿名而不行動，選擇洩密而不做領導者。
（北美中心／綜合報導）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)