標題: 英歐延談判死線 約翰遜：「極可能」無協議
新聞來源: (須有正確連結)
https://bit.ly/3gIZ146
https://i.imgur.com/AW9Yb6x.jpg
歐盟委員會主席馮德萊恩昨與英國首相約翰遜通話後，在電視講話宣布雙方同意繼續貿易
談判。（路透社）
【明報專訊】
英國與歐盟的脫歐後貿易協議談判周日（13日）死線屆滿前，雙方領袖議定再花幾日「作
出額外努力」謀求協議，以避免觸發混亂。歐盟委員會主席馮德萊恩稱雙方電話通話「具
建設性和有用」，但英國首相約翰遜表明彼此分歧太大，「極可能」出現無協議的情况。
英歐雙方昨日先由首席談判代表再度會晤，其後由約翰遜和馮德萊恩再度通電話，會後發
表聯合聲明，即使經過一年談判疲憊不堪，再三錯過談判死線，惟認為有責任「作額外努
力」。他們同意讓雙方談判代表繼續在布魯塞爾商討，但未提會持續多久。
FT：「公平競爭環境」成終極攔路虎
德國總理默克爾同日較早前敦促英歐雙方「應該嘗試一切辦法以取得成果」，馮德萊恩也
唱好通話效果，但英方仍吹淡風。約翰遜在通話後說：「我恐怕我們在某些重要事項上，
差距依然極大，不過一息尚存始終有希望……如今極可能是，我們得準備世界貿易組織（
WTO）條款、澳洲條款（皆指無協議脫歐）。」但愛爾蘭外長科文尼稱，認為英歐雙方有
意欲達成協議，相信數日內可成事。
《金融時報》（FT）指談判爭拗範圍已收窄至聚焦「公平競爭環境」問題，雙方團隊周六
晚就此商討技術性解決方案，供雙方首席談判代表昨會面時評估進展。報道引述接近談判
的消息人士指，周六晚談判後見有進展的迹象。
英國外相藍韜文在上述聯合聲明前表明，倘若歐盟將英國當成「有自尊心、獨立」的國家
，那會有「一切理由感到有信心」可達成協議，「我們仍未去到那地步」。藍韜文表明英
方無法接受未來仍受歐盟規則所限的協議，但暗示法律人員正就草案勾勒「具創意的輪廓
」。
英媒曝英應急方案 商店需囤必需品
另外，英國傳媒報道，英國政府已為無協議脫歐安排應變措施，包括呼籲超市等商戶囤積
可供應至少6星期的食品與藥物、醫療器材及疫苗儲備等，亦將擬定80億至100億鎊規模的
援助計劃，協助可能因無協議脫歐受重挫的行業，包括養羊的農戶、漁民、汽車生產商與
化學品供應商等。首相府前日稱，當局已預備好明年元旦脫歐過渡期結束後或出現的所有
問題，強調毋須憂慮必需品供應受阻。
（路透社、金融時報、星期日泰晤士報、星期日電訊報）
───────────────────────────────────────
英國脫歐歹戲拖棚 為何與歐盟喬這麼久？
https://udn.com/news/story/6809/5089838
2020-12-13 22:37 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導
英國首相強生與歐盟執委會主席范德賴恩13日通電話後同意，推遲原定的13日最後談判期
限，英國脫歐後的英歐貿易協議談判本周將繼續進行。先前雙方都宣稱達成協議希望不大
，談判在最後期限破局前決定續談，顯示似乎出現進展，雙方仍有意在月底最後大限前努
力，避免英國無協議脫歐的決裂局面。
強生與范德賴恩原本設定13日是談判期限，若貿易協議無望，就讓英國於明年1月1日無協
議脫離歐盟。
兩人13日通話後，范德賴恩宣讀兩人的聯合聲明說：「雖然談了將近1 年令人精疲力竭，
雖然一再錯過談判期限，我們仍認為，在這時刻有必要加倍努力。我們已相應要求談判代
表續談，看看能否在這最後階段達成協議。」談判將繼續在比利時布魯塞爾歐盟總部進行
，聲明中並未提到談判期限。
歐洲理事會主席米歇爾說，樂見這個結果，「我們應盡可能談成協議」，不過，「我們要
的是講求經濟公平競爭和良好治理的協議」。
再過不到3周，英國將完全脫離歐盟，不過，英國與歐盟還未就未來關係的許多重要面向
達成共識。經過數月談判，雙方的歧見逐步減少到剩下3點：公平競爭規則、解決未來雙
方爭端的機制和漁權問題。
英國花了3年多，才於今年1月31日脫離歐盟政治體系，但從2月1日到12月31日這段過渡期
，英國仍是歐盟單一市場和關稅同盟成員國，也就是說，目前許多人幾乎感覺不到英國脫
歐的影響，但從明年元旦起，不論英國與歐盟有無貿易協議，人員和貨物都無法在英國與
歐盟之間自由流動。
英國政府曾坦承，若在沒有英歐貿易協議的情況下脫歐，可能會有許多貨物卡在英國港口
進不來，部分產品暫時缺貨，常見食品價格上漲。英國許多出口產品會被課關稅，汽車稅
率10%，羔羊肉則超過40%。不過，強生說，英國在這種情況下仍將「繁榮富強」。
歐盟擔心英國脫歐後會降低環保與勞動標準，並補貼英國產業，使英國成為歐盟旁邊規範
寬鬆的競爭對手，所以歐盟要求英國保證「會與歐盟公平競爭」，才能進入歐盟市場。
英國政府則認為，歐盟想用自己的規範永久綁住英國，沒把英國當作獨立國家。這些歧見
，成為阻礙協議的關卡。
───────────────────────────────────────
硬脫歐衝擊各行各業 英擬撥千億紓困
http://paper.wenweipo.com/2020/12/14/GJ2012140003.htm
英國可能面對無協議脫歐，影響料遍及多個行業。英國《每日電訊報》引述消息人士透露
，政府正制訂應對方案，計劃撥款80億至100億英鎊(約817億至1,022億港元)，為受影響
行業紓困。
報道稱，內閣官員受到去年補助漁業計劃啟發，決定為預計在硬脫歐後，最受影響的農民
、漁民、化學品生產商和汽車製造商發放補貼，這些行業在英國脫歐後，可能需繳付大額
關稅。
英國政府分析認為，一旦無協議脫歐，英國出口至歐盟各成員國的羊肉將面臨高達48%關
稅，恐導致英國四成業者難以生存，因此將為年收入低於1萬英鎊(約10.2萬港元)的從業
員提供補助。
雖然牛肉也面臨高昂關稅，但政府認為可通過增加本地消費解決，因此不在補助範圍內。
汽車製造業除獲得補助外，當局並會增加投資，支持企業生產電動車電池。
■綜合報道
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)