標題: 金正恩罕見認錯！經濟發展計劃幾乎一敗塗地 「我們要大膽承認，採取斷然措施」
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/3364510
王穎芝 2021-01-06 18:30
https://i.imgur.com/aFneIOy.jpg
2020年1月6日，金正恩罕見在勞動黨大會上道歉，稱北韓經濟發展不如預期。（AP）
北韓領導人金正恩5日在朝鮮勞動黨全國代表大會上，坦承北韓的經濟發展計劃「幾乎所
有部門都遠遠不如預期」，還說過去5年北韓「積累了慘痛的教訓」，凸顯北韓可能快要
承受不了新冠疫情、國際制裁帶來的經濟衝擊。此外，金正恩的親妹妹金與正也在大會上
「升格」為中央政治局委員，正式進入權力核心。
罕見承認失敗
北韓國營媒體韓聯社（Yonhap News Agency）引述金正恩的演說，他罕見承認過去5年施
政失敗，尤其在經濟發展上「幾乎所有部門都遠遠不如預期」。北韓去年因新冠疫情而與
中國切斷大部分往來，經濟遭受重創，但金正恩並沒有特別強調哪些環節出了問題，也沒
有提到南韓或美國影響等外力因素。
「本次大會要全面地深入分析和總結黨的七大以來的經驗、教訓和錯誤。」金正恩說：「
我們要大膽地承認，並採取斷然措施，防止同樣的錯誤反覆出現。」
半島電視台（Al Jazeera）南韓特派員麥布里吉（Rob McBride）認為，金正恩公開承認
失敗簡直是「不可思議」，更凸顯出「北韓當前的經濟狀況有多悲慘」。
https://i.imgur.com/lt8IXR0.jpg
2020年1月6日，金正恩罕見在勞動黨大會上道歉，稱北韓經濟發展不如預期。（AP）
疫情衝擊，經濟恐倒退9.3%
2020年爆發新冠疫情以來，北韓當機立斷、快速關閉與中國相接的邊境，等同與最依賴的
貿易夥伴停止往來。2020年1月至11月，北韓對中國貿易比前一年減少79%，其中對中國出
口減少76%，經濟情況岌岌可危。許多外國大使館也關閉或減少活動，北韓經濟遭受沉重
打擊。
但談到疫情時，金正恩只表示，面對這場「前所未見的長期全球公衛危機」，北韓一直堅
定克服所有關卡。他也敦促黨員繼續「確保防疫行動全面穩定進行」。
北韓至今仍然堅稱，全國境內沒有任何一例新冠肺炎確診案例。朝鮮勞動黨黨報《勞動新
聞》6日釋出的照片顯示，超過7000名全國代表齊聚一堂，但沒有半個人戴上口罩。
此外，2020年8月朝鮮半島出現超長梅雨季，屢遭颱風侵襲，北韓爆發嚴重洪災，造成人
民生命及財產損失，連核子反應爐都受到損害，財政狀況雪上加霜。南韓IBK 經濟研究院
（IBK Economic Research Institute）研究員宋在國（Song Jaeguk，音譯）預估，北韓
2020年國內生產毛額（GDP）成長率恐一口氣倒退9.3%。
https://i.imgur.com/k4mR2J0.jpg
2020年1月6日，金正恩罕見在勞動黨大會上道歉，稱北韓經濟發展不如預期。（AP）
建黨至今只開過8次會議
金正恩是北韓金氏政權第三代領導人，自2012年春季成為北韓最高領袖至今已執政9年。
此次全國代表大會於平壤召開，是5年來首次開會，也是勞動黨1946年建黨以來第8屆會議。
朝鮮勞動黨自1946年建黨以來，至今只開過8次全國代表大會，一般只在領導人換屆或是
重大政策方針變革時才召開會議，此次大會的重要性可見一斑。全代會在第2次、第6次會
議上分別推選出金日成、金正日為最高領導人。金正恩本人則是在第7次大會上正式獲推
為朝鮮勞動黨委員長。
半島指出，此次全代會籌備期至少花了80天，動員全國上下一起準備，雖然可能有助促進
經濟，但也代表人民需額外投入大量精力與時間。金正恩的父親金日成在位20多年間從未
舉行過全代會，金正恩卻在短短5年內召開兩次，南韓國家戰略研究院研究員申範澈（
Shin Beom-chul）對此認為，「他正試圖穩定政權，並讓黨內恢復安定，2016年跟2021年
都舉辦會議，就是創造一種規律。」
金正恩的妹妹金與正也在本屆會議獲選為中央政治局正式委員，成為委員會8人代表之一
，政治地位再度提升。金與正的曝光度近年快速升高，不僅扛起部分內政責任，更負責北
韓對美國與南韓的政策，堪稱北韓「第二把交椅」，也被視為最有接班人架勢的一號人物。
https://i.imgur.com/bvaw46S.jpg
2020年1月6日，金正恩罕見在勞動黨大會上道歉，稱北韓經濟發展不如預期。（AP）
https://i.imgur.com/S7vTq0K.jpg
金正恩的妹妹金與正。（美聯社）
金正恩曾與現任美國總統川普（Donald Trump）3度會面，但兩人在北韓擁核問題上陷入
僵局，美國施加的經濟制裁也無望緩解。如今準總統拜登（Joe Biden） 在2周內就要上
任，拜登過去曾批評金正恩為「流氓」（thug），金正恩則回擊稱拜登是「該被打死的瘋
狗」，美朝關係很可能回到川普之前水火不容的情況。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)