標題: 美國國會近200年最大破壞 騷亂4小時 特朗普允交權 兩黨研提早趕下台
新聞來源: (須有正確連結)
https://bit.ly/2XmWILw
https://i.imgur.com/QeZg7x6.jpg
美國國會大樓範圍周三（6日）一度遭總統特朗普支持者闖入，警方發射的彈藥爆炸，火
光照亮現場。（路透社）
https://i.imgur.com/hllSTuF.jpg
【明報專訊】
「1月20日將會有秩序交接權力。」美國國會山莊騷亂，大批總統特朗普支持者闖入國會
大樓事件後，美國國會當地時間周四（7日）凌晨確認選舉人團投票結果，民主黨拜登勝
出大選，特朗普其後發聲明，承諾任滿當天會移交權力。騷亂造成最少4人死亡，拜登及
兩黨議員齊轟特朗普煽動叛亂，有民主黨人形容是一場「企圖政變」。民主黨正草擬彈劾
草案，美國傳媒報道，部分特朗普內閣官員及共和黨人正商議是否可以憲法第25條修正案
等方式迫使特朗普提早下台。美國國會遭受近200年來最大破壞，有分析形容，事件突顯
特朗普的總統任期正迎來「噩夢式終結」，未來兩周事態發展仍令人憂慮。
明報記者
特朗普早前呼籲支持者到首都華盛頓示威，反對參眾兩院聯席會議確認大選結果，估計數
以千計群眾周三在白宮對出總統公園橢圓形草坪附近聚集，特朗普出席發表演說，指稱大
選舞弊，群眾其後前往國會外聚集。
特朗普演說後 擁躉衝國會
當地時間周三下午約2時（香港時間周四凌晨約3時），數以百計示威者越過國會山莊外防
線，闖入國會大樓及議員辦公室等地，要求推翻大選結果。國會警員擎槍嘗試阻止，又以
催淚氣體驅趕，主持會議的副總統彭斯和其他議員離席暫避，數千國民警衛隊、聯邦調查
局（FBI）及美國特勤局人員奉召到場增援。
警施催淚氣驅散 彭斯暫撤
國會外檢土製彈 騷亂4死拘逾50人
事件持續近4小時才平息。警方證實最少4人死亡，包括一名遭國會警員擊斃的女示威者，
另外3人因「醫療緊急狀况」死亡，詳情未見披露。華盛頓市長宣布，全市周三傍晚6時至
翌晨6時宵禁，被捕的逾52人中，47人是因違反宵禁令被拘留，另有數人涉違武器禁令。
警方亦在國會大樓附近一輛汽車發現土製炸彈及汽油彈。
國會確認勝選 拜登：不是示威是叛亂
拜登批評示威者衝擊國會、威脅民選議員安全等行為並非示威，而是「叛亂」（insurre-
ction），又形容美國民主正受到「前所未有的攻擊」。參議院多數黨領袖麥康奈爾斥事
件是「一場失敗的叛亂」。民主黨眾議院撥款委員會主席瑞安（Tim Ryan）稱事件是「叛
亂與企圖政變（attempted coup）」，又批評國會警察未有及早制定應變對策，會徹查是
否有人失職。
事件期間，特朗普曾在Twitter呼籲支持者「回家」，以維持和平、法律與秩序，但仍堅
稱自己本應大勝，斥選舉涉舞弊，又稱了解支持者的傷痛。
聯席會議於當地時間周三晚上重啟，彭斯發言時形容當日是「國會山莊史上黑暗的一天」
，強調暴力永不會勝利。雖然會上有共和黨議員嘗試就亞利桑那及賓夕法尼亞州的選舉結
果提出異議，但最終被大比數推翻。國會於周四凌晨確認拜登以306張選舉人票勝出大選
，特朗普在Twitter發表聲明，稱儘管不同意選舉結果，但「1月20日將會有秩序交接權力
」，又強調會繼續戰鬥。
國會山莊騷亂觸發更多要求特朗普提早下台的呼聲。民主黨眾議員奧馬爾（Ilhan Omar）
稱，正草擬彈劾議案，多名民主黨議員響應。路透社及美國有線新聞網絡（CNN）等傳媒
引述消息稱，內閣成員正商討是否可能引用憲法第25條修正案令特朗普下台，由彭斯署任
總統。該修正案容許副總統判斷總統未能履行權力及職責時，由副總統及內閣表決令總統
免職。新聞網站Axios則披露，有共和黨現任或前任官員、白宮及國會幕僚、政治顧問等
對特朗普攻擊美國民主、任由共和黨受害感憤怒，正積極討論動用憲法第25條修正案，甚
至研究對其展開彈劾。共和黨眾議員金辛格（Adam Kinzinger）周四在Twitter貼出錄影
片段，公開呼籲以第25條修正案趕特朗普下台。
《金融時報》首席美國評論員盧斯（Edward Luce）形容特朗普的總統任期結尾猶如噩夢
，他及其支持者在未來兩周有何舉措尤惹外界憂慮。
（綜合報道）
特朗普下台可能問與答
1月20日前可否趕特朗普下台？
有兩種方法可令特朗普提前離任，在任何一種情况下，副總統彭斯將接任總統，直至拜登
就職：
・彈劾要由眾議院對總統涉及的罪行提出指控。若眾議院以簡單多數通過彈劾條款，就會
移交參議院，由參議院裁定總統是否有罪。憲法規定，參議院要三分之二多數票才能定
菲並罷免總統。彈劾程序理論上可一天內完成。
・1967年通過的憲法第25條修正案，允許副總統和內閣成員在認為總統失去履職能力（生
理或心理因素）時，向參眾兩院提交書面聲明，解除總統權力，由副總統立即代理總統
職務。
特朗普可能涉及什麼罪名？
美國密蘇里大學憲法教授鮑曼（Frank Bowman）認為，特朗普可能涉「煽動叛亂」或企圖
推翻美國政府，亦可能被以更普遍的罪名彈劾，例如不忠於美國憲法、未恪守就職誓言等
。鮑曼認為，特朗普的基本菲名將是違憲——企圖破壞合法選舉的合法結果。
資料來源：路透社、CNN
國會山莊騷亂時序（美東時間，較香港時間慢13小時）
周三
早上
6時：特朗普支持者在總統公園橢圓形草坪附近聚集
11時50分：特朗普演說後，示威者前往國會山莊
下午
1時：國會議員在眾議院大廳出席聯席會議，確認選舉人票
1時10分：示威者在國會大樓台階與警員衝突
1時40分：華盛頓市長鮑澤宣布當地時間周三晚6時至周四早上6時全市宵禁
約2時：示威者走向國會大樓外台階，衝過屏障
2時37分：警方要求議員戴上防毒面具，因在圓形大廳施放了催淚氣體
2時39分：特朗普Twitter發文籲支持者保持和平
2時50分：大樓內一名女子遭執法人員擊斃
3時13分：特朗普於Twitter發文，要求國會內所有人保持和平，不有要暴力行為
3時35分：副總統彭斯在Twitter發文，要求停止國會內的暴力與破壞，籲示威者離開
3時40分：白宮發言人稱國民警衛隊正前往國會山莊
3時50分：民主黨的參議院少數派禎袖舒默和眾議院議長佩洛西聯合發聲明，促請特朗普
要求所有示威者立即離開國會山莊
4時05分：候任總統拜登向全國發表講話，稱特朗普支持者的行動是叛亂，稱美國民主受
到前所未有攻擊
4時17分：特朗普在Twitter上載短片堅稱選舉被盜取，但呼籲民眾撤離。Twitter其後刪
片及封鎖帳號
5時30分：示威者仍佔領國會
約6時：華盛頓開始宵禁
晚上
8時：議員恢復會議
資料來源：ABC新聞、今日美國
枱堵門四處躲 議員：只有一支筆自衛
https://i.imgur.com/hArO36d.jpg
美國國會警察周三擎槍指向眾議院大廳一道被破壞的門，並以枱等堵着，防止示威者闖入
。（法新社）
特朗普邊叫支持者回家 邊讚特別
「示威者正在國會大樓裏。」美國國會山莊4小時騷亂引起全球關注。《紐約時報》形容
，這是1814年英軍放火燒毁美國國會以來，國會大樓遭受最嚴重一次侵害。
總統特朗普周三趕在確認大選結果的參眾兩院聯席會議舉行前，先在橢圓形草坪向支持者
發表演說，強調「永不認輸」。到聯席會議於下午1時（香港時間周四凌晨2時）召開，特
朗普支持者轉往國會大樓，開始衝擊鐵馬並與警方衝突。其間民主黨參議員不斷向該黨參
院二號人物德賓（Dick Durbin）傳紙條，各人神色愈顯憂慮。未幾國會大樓發出警報，
要求眾人撤離，參院臨時議長格拉斯利（Chuck Grassley）宣布壞消息：「示威者正在國
會大樓裏。」
會議叫停後，格拉斯利與副總統彭斯迅即被護送經地下通道離開議事廳，國會警察封鎖議
事廳，要求議員避免接近門窗，有警員持槍戒備，門外不時傳來示威者與警員對罵聲音，
以及重物撞擊聲。有國會幕僚透露，他們發現無法安全離開，須以枱等堵門，躲在桌椅下
避難。
示威者佔參院議事廳 搗亂佩洛西辦公室
有穿上「讓美國再次偉大」標誌衣飾、帶着邦聯旗等的示威者，以爬牆等方式闖入國會大
樓，在內隨意走動。有人高呼「佔領國會」，有人斥彭斯是「叛國者」，有人到處尋找眼
中「敵人」議員，包括闖入眾議院議長佩洛西的辦公室搗亂。
女示威者中槍倒地不治
另有示威者闖入參議院議事廳，站上講台高叫「特朗普已贏得大選」。混亂中警員施放催
淚彈驅散示威者，35歲特朗普女支持者巴比特（Ashli Babbitt）中槍重傷倒地，其後證
實不治。
退伍軍人出身的民主黨科羅拉多眾議員克羅（Jason Crow）向《紐約時報》憶述，被困時
曾協助其他議員拿出椅下的防毒面罩戴上，又按警員指示伏下尋找掩護，稱自己當時只有
一支筆可作武器自衛。眾議院少數派領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）向霍士新聞稱，曾致
電聯絡特朗普報告事態，要求他發聲明令示威者平靜下來。
騷亂期間，特朗普曾3次在Twitter發帖，呼籲支持者保持和平及回家，但又讚揚支持者「
非常特別」，「要記住這一天」。警方在當地周三下午5時30分宣布國會大樓已安全。
美國於1812年對英宣戰，爆發第二次獨立戰爭，英軍於1814年8月24日攻入華盛頓，火燒
國會山莊、白宮以及市內大型建築。
（紐約時報、華爾街日報、衛報）
───────────────────────────────────────
最少3員已遞辭呈 國安顧問副幕僚長有意掛冠 剛愎總統添亂 白宮現辭職潮
https://bit.ly/3oqXy5B
https://i.imgur.com/xkHJVfv.jpg
美國眾議院大廳周三舉行聯席會議確認選舉人團投票結果期間，有示威者企圖闖入，警方
發射催淚氣體驅散，議會內的人拿出椅下的防毒頭罩套在頭上。（法新社）
【明報專訊】
美國總統特朗普支持者周三（6日）衝擊國會之後，白宮出現辭職潮。美國傳媒報道，副
國家安全顧問博明不滿特朗普煽動騷亂周三辭職，國家安全顧問奧布萊恩及副幕僚長利德
爾也考慮辭職，包括第一夫人梅拉尼婭幕僚長在內的其他多名白宮官員也請辭。
彭博社引述知情人士報道，特朗普周三早上在白宮外會見支持者前，曾致電副總統彭斯敦
促他在國會聯席會議上反對部分選舉人團的投票，當時特朗普要求彭斯放膽去做。集會期
間，特朗普慫恿支持者遊行至國會，當他們闖入大樓，特朗普看着騷亂發生，最初對此還
感到開心，這一反應令身邊許多幕僚震驚。消息人士亦稱，幕僚們游說特朗普45分鐘，勸
他在Twitter發文呼籲示威者不要採取暴力，當時嘗試與特朗普理論的包括白宮幕僚長梅
多斯和白宮律師西波隆。梅多斯與「第一女兒」伊萬卡其後說服特朗普在Twitter發短片
，他雖呼籲支持者回家，但同時多次提到無根據的選舉舞弊和未有譴責支持者的暴力，其
後又在Twitter發文為示威者辯護，令多名白宮高官震驚。
特朗普見騷亂感開心 幕僚震驚
縱使去年全美國多市爆發反種族主義騷亂，特朗普屢要求地方政府出動國民警衛隊，但美
國有線新聞網絡（CNN）引述消息人士報道，當國會爆發衝突時，特朗普最初拒絕派國民
警衛隊平亂。美國電視台WUSA9亦報道，國防部最初也拒絕增派首都華盛頓的國民警衛隊
到國會。
彭博社報道，副國安顧問博明（Matthew Pottinger）對國會受到攻擊及特朗普煽動支持
者感到沮喪，他周三下午已辭職，白宮內部也對這場史前例的暴力事件感到憤怒和驚訝。
彭博社和MSNBC分別引述消息稱，國安顧問奧布萊恩（Robert O'Brien）、白宮副幕僚長
利德爾（Chris Liddell）、運輸部長趙小蘭也正在考慮辭職。奧布萊恩周三較早時罕有
維護彭斯拒絕應總統要求干預大選結果，讚揚對方面對特朗普斥責表現出勇氣。
蓬佩奧譴責衝擊 促拘捕犯罪者
路透社及彭博社同引述消息稱，在國會騷亂後，第一夫人梅拉尼婭的幕僚長格里沙姆（
Stephanie Grisham）、白宮副發言人馬修斯（Sarah Matthews）、白宮社交秘書尼切塔
（Rickie Niceta）周三亦相繼辭職。格里沙姆擔任過一年白宮新聞秘書，後來成為梅拉
妮亞幕僚長。馬修斯表示，對周三國會出現的暴力深感不安，因此決定離職，強調「國家
需要和平移交權力」。
國務卿蓬佩奧周三亦在Twitter譴責示威者衝擊國會，「我訪問過很多國家，支持每個人
為自己的信念及理由和平示威，但暴力令他人陷入危險，包括負責為我們提供安全的人，
無論在美國本土還是海外其他國家都不能容忍」，又呼籲盡快把參與暴動的犯罪分子繩之
以法。《紐約時報》報道，特朗普女婿兼白宮高級顧問庫什納的父親周三在回覆好友的電
郵中，表示特朗普的行為「已超出我們的控制」。
（CNN、彭博社、路透社）
國會佈防不嚴 評論歸咎「白人特權」
https://i.imgur.com/GIovpnO.jpg
特朗普支持者周三（6日）在國會大廈外衝擊警方鐵馬，場面混亂。（路透社）
美國總統特朗普支持者周三（6日）闖進國會，被指是「災難性的保安失敗」。《華盛頓
郵報》形容國會外只設置矮鐵馬，大多警員並非身穿防暴裝備，社交媒體更流傳照片顯示
一名警員與入侵者自拍，有前執法人員質疑國會警察準備不足。今次應對亦被用來與去年
出動大批聯邦執法人員的「黑人的命也是命」（BLM）示威對比，有評論斥事件反映「白
人特權」。
國會大樓的保安由國會警察局負責，該部門為聯邦執法機構之一，規模接近2000人。有執
法人員向《華郵》稱，原本的準備只是為控制示威，而非阻止襲擊。特朗普支持者在闖入
國會範圍時未遇太大阻擋，其後國會警察嘗試阻止部分人進入大樓時，一名女性遭警員開
槍擊斃。有其他警員則被指袖手旁觀，例如有人拍到與闖進國會的示威者自拍，另有影片
顯示警員打開鐵馬，讓特朗普支持者更靠近國會大樓。
發生槍擊後，華盛頓市警察按國會警察要求協助驅散國會內的示威者，國會警察則負責確
保議員安全，有執法人員稱當時沒足夠人手作拘捕行動。其後特勤局和國民警衛隊等聯邦
機構亦有增援。前國會警察局局長戴恩（Kim Dine）形容有如「恐怖電影」，並對國會警
察的多項應對感驚訝，如允許示威者聚集於國會外樓梯如此接近大樓的地方，示威者開始
闖進大樓時亦沒立即作拘捕。聯邦調查局（FBI）前高層戈麥斯（David Gomez）質疑，國
會警察對大規模示威沒做好準備，示威者闖入大樓後，其他聯邦執法機構亦反應過慢，相
信是出於遵從特朗普或缺乏應對騷亂的經驗，因為這並非其主要任務。
官員稱低調部署免激化示威
《華爾街日報》引述執法人員稱，聯邦部門原計劃以可見度最低的部署應對示威，避免像
去年多地的BLM示威激發緊張局勢。華盛頓市官員表明不希望在市內部署太多聯邦執法人
員，國防部亦想保持低調，避免像去年般惹批評，原本只部署約350名國民警衛隊成員支
援該市警察，主要協助交通管制。
外界將今次事件與特朗普政府去年應對BLM示威作對比。作家蓋伊（Roxane Gay）諷刺，
以白人為主的示威者遇到極少阻擋就能闖入副總統身處的國會大樓，換作黑人示威者的話
或已死在大樓前。作者兼學者肯迪（Ibram X Kendi）說：「白人特權正前所未見地展示
於美國國會大樓。」
（華盛頓郵報、華爾街日報、衛報）
極右社交網教路避警 女「侵粉」中槍亡
https://i.imgur.com/OkLVw1s.jpg
美國國會山莊周三的騷亂中，示威者透過Gab和Parler等極右者使用的社交網站，分享如
何避開警察、帶什麼工具撬門等資訊，最少10多人發布持槍進入國會大廳的內容。總統特
朗普當日下午1時（香港時間周四凌晨2時）結束對示威者的講話後，數以百計支持者在網
上響應衝擊國會的呼籲。有人在Gab記錄闖進眾議院議長佩洛西等議員辦公室的過程。特
朗普下午近2時半發文批評副總統彭斯後，隨即有數十則信息促國會內的人追捕彭斯。
騷亂中一名女子在國會內遭警員擊斃，有美國傳媒報道死者名為巴比特（Ashli Babbitt
，圖），來自加州聖迭戈，是一名退役空軍軍人。聖迭戈電視台KUSI引述其丈夫稱，巴比
特是特朗普的堅定支持者。她周二在Twitter發文：「沒什麼能阻止我們……他們可一試
再試，但風暴已經到來，並將在24小時內降臨華盛頓市……黑暗到光明！」
Twitter和facebook出現數以千計帖文宣稱是極左組織Antifa成員闖進國會，嫁禍特朗普
支持者，有關謠言在特朗普陣營廣傳，如長期支持特朗普的電視福音傳道人伯恩斯（Mark
Burns）發布照片，稱事件是「Antifa策劃的攻擊」，帖文獲特朗普兒子埃里克讚好，但
相中人其實是著名右翼陰謀論團體「匿名者Q」支持者安杰利（Jake Angeli）。
（紐約時報、法新社、NBC）
多州示威 衝擊議會政府大樓
特朗普支持者抗議選舉人團投票結果的衝擊行動，目標不止國會大樓，全國多個州份的州
議會大樓同樣面臨示威挑戰。從喬治亞州到新墨西哥州的州首府都有數以百計民眾聚集，
部分州議會更須疏散人員。新墨西哥州眾議院議長埃戈夫（Brian Egolf）稱，國會議程
受破壞是美國歷來首次和平權力移交因暴力行為被拖延。
全美各地的示威都出現跟華盛頓國會山莊發生的類似情况，特朗普的支持者揮動寫有「停
止竊取」、「再多4年」的旗幟，俄克拉荷馬、喬治亞、亞利桑那、內華達和華盛頓州等
州份有示威者手持槍械。俄亥俄和加州等地出現混亂情况，有記者和立場相反的人被噴胡
椒噴霧或毆打，但大部分地方的示威都和平舉行。
喬治亞州務卿拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）及其職員於約100名示威者聚集在州議
會大樓後，從辦公室撤離，以防萬一。
新墨西哥有數百名特朗普支持者乘搭車隊和騎馬抵達州議會大樓，警方須疏散大樓職員。
威斯康星州議會大樓被示威者用汽車包圍及響號；科羅拉多首府丹佛有數百人聚集在州議
會大樓前抗議選舉結果，市長隨後下令市機構關閉建築物。
（衛報）
民主黨掌兩院 司法部長提名出爐
美國喬治亞州周二（5日）舉行的參議院議席決選，美國傳媒按點票進展推算兩名民主黨
人沃諾克（Raphael Warnock）和奧索夫（Jon Ossoff）先後擊敗共和黨對手，成功取得
參議院議席，意味民主黨重奪參議院的控制權，扭轉國會平衡。
根據已點算98%選票的結果，奧索夫得票率為50.4%，沃諾克則有50.8%得票，分別擊敗共
和黨對手，令民主黨全取喬治亞兩參院議席。《華爾街日報》報道指奧索夫及沃諾克將在
數周內宣誓就職參議員，二人將成為自2005年以來首批在參議院代表喬治亞州的民主黨人
。新一屆參議院中，兩黨將各佔50席，候任副總統賀錦麗將擁有決定性的一票，變相令民
主黨取得參議院控制權，有利拜登政府施政，例如通過人事提名，以及推動增加聯邦開支
應對新型冠狀病毒疫情。
加蘭獲提名任司法部長
另外，拜登昨日正式提名哥倫比亞特區聯邦巡迴上訴法院法官加蘭（Merrick Garland）
出任司法部長。加蘭2016年曾獲奧巴馬政府提名出任大法官，代替猝逝的保守派法官斯卡
利亞，但被共和黨人以大選將至為由所阻，最終特朗普上台後改為提名戈薩奇。
（華爾街日報、紐約時報）
FB封特朗普帳號最少兩周 保和平交接
美國總統特朗普周三在社交網站Twitter貼文，發表有關大選的陰謀論後，Twitter先後禁
止網民在有關帖文留言及轉發，其後更移除涉事3則帖文並封鎖特朗普帳號（realDonald-
Trump）12小時。Twitter警告若特朗普繼續違規，就會永久封鎖其帳號，但其總統官方帳
號不受影響。FB創辦人兼行政總裁朱克伯格昨表示，由於「風險巨大」，將在無限期封鎖
特朗普的FB及Instagram（IG）帳號，至少是未來兩星期生效，直至完成和平的總統權力
交接。
其一涉事帖文包括一條短片，特朗普重複「大選被偷走」的沒根據指控，並在國會山莊發
生騷亂後呼籲支持者撤離。Twitter最初禁止他人回覆或轉發涉事帖文，其後將之移除，
最後更封鎖其帳戶，稱帖文多次嚴重違反其公民誠信政策。
社交網站Facebook和影片網站YouTube都有移除特朗普的相關影片。FB稱因為特朗普違反
兩項規定，會禁止特朗普的帳戶貼文24小時，YouTube表示短片違反「針對散播選舉舞弊
」的公司政策。
（NBC新聞、The Verge）
───────────────────────────────────────
美「民主楷模」受挫 學者籲謙遜 戴雅門：續宣揚人權價值 惟勿自視完美
https://bit.ly/3hP1NFK
【明報專訊】
美國國會山莊騷亂引來全球震驚，西方民主國家對美國民主領袖角色紛表擔憂，但中國官
員及輿論將事件跟前年7月香港示威者闖入立法會大樓相提並論，質疑美國政界和輿論雙
重標準。《紐約時報》直言，事件發生於香港「35+大搜捕」不足一天之後，會被視為對
美國全球信譽的沉重打擊，使華府更難向踐踏民主價值的全球專制領袖問責。美國政治學
者戴雅門向本報承認事件損害美國在民主領袖地位，但強調美國仍可宣揚民主和人權等價
值，只是須以更謙遜的方式，不要自視為完美的民主楷模。
明報記者 周宏量
陳偉信：歐領袖憂「他朝君體」反應大
向來與美國總統特朗普同被形容為民粹領袖的英國首相約翰遜，反是最先發聲的西方領袖
，他批評國會山莊的場面「不光彩」，提醒美國在全世界「代表着民主」。其他歐洲領袖
更暗批特朗普要為事件負責，像德國總理默克爾稱，民主體制的基本規則是任何一方都要
以得體方式參與選舉，以及承擔責任，確保民主體制始終是贏家，她明言對特朗普自去年
11月起拒絕認輸感到遺憾。
香港國際問題研究所秘書長陳偉信昨向本報稱，歐洲領袖反應較大，除因為美國的確是當
代民主體制代表模式，以及憂慮美國未來外交政策，也因為擔心「他朝君體也相同」，即
類似社會動員在某時刻失控的情况會在本國出現。陳偉信解釋，2016年特朗普當選後民粹
風潮擴散到歐洲，德國和法國今明兩年舉行大選，因此更擔心重演受美國政局影響社會穩
定的歷史。
向來被指專制的國家則乘機「抽水」。伊朗總統魯哈尼形容事件反映何謂西方民主政體的
失敗。俄羅斯駐聯合國副大使則將事件跟2014年烏克蘭「廣場革命」相提並論。《華爾街
日報》也引述拉丁美洲政治分析員稱，事件令美國更難在區內宣揚民主。
中國外交部發言人華春瑩昨日回答記者提問時，將事件跟2019年7月初香港示威者闖入立
法會大樓一事相提並論，批評美國官員、議員和傳媒當年以「亮麗風景線」和「民主英雄
」等字眼「形容香港的那些暴力示威者」，但如今則以「暴徒」和「極端分子」等譴責美
國示威者。
華春瑩口中的「亮麗風景線」出自美國眾議院議長佩洛西，但佩洛西是前年6月中旬發表
該言論，以描述甫發生的過百萬人和平示威。佩洛西在七一衝擊立會事件後在Twitter評
論香港事務，但主旨是稱讚港人示威啓發世界，敦促世界不應無視港人勇氣，但未用上「
亮麗風景線」字眼。
以研究民主體制著稱的史丹福大學胡佛研究所資深研究員戴雅門（Larry Diamond）接受
本報電郵訪問時稱，事件顯然「損害美國在民主範疇的領導地位，這是為何專制政權正在
加以渲染」，他指佩洛西言論被中共斷章取義便是例子。
戴：專制領袖恐懼敗選下台
戴雅門強調這非意味着美國不可在全球各地支持民主、人權和法治，而是意味「我們需要
以謙遜的方式去做，聚焦於《世界人權宣言》及其他國際工具提倡的普世價值，以及不要
將美國當成民主價值的模範或完美例子」。
戴雅門坦言，美國需修復民主和癒合政治兩極化，也需繼續支持民主和人權，作為國際同
盟的一部分。他重申華府須以更謙遜的姿態來行事。他認為美國民主體制並未崩潰，他說
：「我會補充一句：到最後，我們的體制守住了。特朗普會在兩星期內卸任，他是在自由
和公平的選舉中被人民擊敗。全球各地專制領袖的最大恐懼，是有朝一日人民會以這種方
式對待他們。」
國際社會反應
中國
外交部發言人華春瑩質疑美國主流媒體這次一致譴責「暴力事件」、「暴徒」等，但美國
官員、議員和媒體2019年形容香港示威時卻用了「亮麗風景線」等字眼，取態截然不同，
她指中國希望美國人民能夠盡快享有和平、穩定和安全
英國
首相約翰遜譴責美國國會「不光彩的場面」，指美國在全球代表民主，目前重要的是和平
有序權力交接
法國
總統馬克龍指不會屈服於少數質疑民主的人，又表示相信美國民主的力量；外長勒德里昂
譴責事件是對民主的嚴重攻撃
德國
總理默克爾形容騷亂場面令她「憤怒和傷心」，但議員們重返工作崗位是「希望的信號」
，暗批特朗普拒認敗選是違反民主體制的基本規則
加拿大
總理杜魯多稱，加國民眾對最親密盟友美國出現攻擊民主的情况深感不安和難過
歐盟
外交事務與安全政策高級代表博雷利譴責事件，是對美國民主、體制及法治的攻擊
北約
秘書長斯托爾滕貝格形容華盛頓暴力示威場面令人震驚，指美國民主選舉結果必須尊重
聯合國
秘書長古特雷斯指政治領袖應向其支持者表明避免暴力行動，尊重民主進程和法治
伊朗
總統魯哈尼指美國情况，顯示西方民主有多麼脆弱和容易受傷害
資料來源：法新社、路透社、中新社
───────────────────────────────────────
不只白宮幕僚，川普內閣也開始跳船！台裔運輸部長趙小蘭率先請辭，教育部長德沃斯隨
後跟上
https://www.storm.mg/article/3369552
李忠謙 2021-01-08 10:35
不服川普敗選的極右派川粉6日攻入國會山莊，釀成5死（包括1名警察）數十傷的慘劇，
事發前在推特鼓動支持者「我們要前進國會大廈為議員打氣」的美國總統川普，事後卻跟
這些鐵粉撇清關係，整起事件成為國際笑柄與美國民主之恥。事發當天白宮幕僚就紛紛請
辭，與川普劃清界線，台裔運輸部長趙小蘭7日則成為第一個走人的內閣重臣，隨後教育
部長德沃斯也發表譴責川普的公開信、掛冠求去。
在台北市出生的趙小蘭（Elaine Chao）是美國首位台裔部長，她早在1986年就出任雷根
政府的交通部航運署副署長、2001年出任小布希政府的勞工部長、2017年再出任川普政府
的運輸部長。趙小蘭除了是共和黨政府的重臣，她的夫婿更是參議院的多數黨領袖麥康奈
爾（Mitch McConnell），兩人分在內閣與國會為共和黨效力。
不過在參議院屢屢阻擋民主黨法案的麥康奈爾（Mitch McConnell），在大選後始終不肯
附和川普的「舞弊陰謀論」，因此與川普槓上。麥康奈爾在去年12月15日祝賀拜登勝選後
，更是讓川普大為光火。據《浮華世界》（Vanity Fair）報導，當喬治亞州參院議席決
選結果出爐，身為共和黨總統的川普竟然對共和黨的慘敗幸災樂禍，認為這是麥康奈爾「
應有的懲罰」。
不過在6日國會山莊的川粉之亂過後，趙小蘭7日透過推特發表聲明，表示「為美國運輸部
門工作是我的一生榮幸」，但發生在國會大廈的憾事原本「完全可以避免」，也讓她感覺
無法再對其置之不理。趙小蘭表示，她決定在下周一提前離開運輸部，「我為我們能夠共
同為國家取得的成就感到自豪」。趙小蘭還說，她的離開有助於候任部長布德賈吉（
Pete Buttigieg）的後續交接。
美國有線電視新聞網（CNN）引述華府一位知情官員說法，表示趙小蘭拖了一天才發表辭
呈，是因為她花了點時間消化6日的整個事件、以及總統對此的回應。在與夫婿麥康奈爾
討論後，才在7日上午11時許做出決定。這名官員還說，趙小蘭決定下星期一才走人，是
為了讓她的部署有時間有序進行離職與過渡工作。
其實白宮發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany）7日曾公開表示「川普總統以最強烈的措
辭譴責前一天發生的事件」、「我們說的是一群暴徒，他們破壞了憲法第一修正案的權利
」、「那些暴力圍攻我們國會大廈的人，與本屆政府所主張的一切截然相反」。麥肯內尼
強調「白宮每個人都在努力確保權力有序過渡」、「現在是時候讓美國團結起來，拒絕那
些我們所看到的暴力」，但這些說詞顯然無法阻止川普政府的「跳船潮」。
趙小蘭的辭呈雖然挑明了說與川普支持者攻入國會的悲劇有關，但她終究對川普沒有直言
批評，但隨後發表辭意的教育部長德沃斯（Betsy DeVos）對川普就沒那麼客氣。從2017
年主管教育部至今，堪稱川普政府老臣的德沃斯表示，就是川普的言論助長了入侵國會暴
徒的氣焰。德沃斯在辭職信中強調「毫無疑問，您的言論對整個局勢的影響，促成了我辭
職的決定」，她更直言「暴力抗議者佔領國會大廈是不對的」。德沃斯在公開信中表示，
她從8日開始辭去現有職務，「這是為了支持我對我們的憲法、我們的人民以及我們的自
由所作的誓言」。
《華盛頓郵報》指出，德沃斯一直是川普的忠實擁護者、也是川普政府任職最久的部長，
由於在他任內取消了保護跨性別學生等進步政策，自由派人士對她相當反感。但德沃斯最
近幾天也承認了拜登的勝選，對於6日的華府暴動她更是難以苟同。德沃斯在辭職信中強
調：「敏感的孩子們正在看著這一切，他們正在向我們學習。我相信我們每個人都有道德
義務去做出正確判斷」「孩子們必須從我們這裡知道，美國比昨天發生的事情更偉大。」
趙小蘭與德沃斯7日的辭職聲明，顯示川普內閣對現任美國總統的言行完全無法苟同，加
上6日已經率先「跳船」的白宮副國安顧問博明（Matt Pottinger）、白宮副新聞發言人
馬修斯（Sarah Matthews）、前白宮發言人與現任第一夫人幕僚長葛麗珊（Stephanie
Grisham）、白宮社交秘書尼基塔（Rickie Niceta），顯然連川普的近臣也不願意再跟這
位狂人總統共事。稍晚這份名單還加上了北愛爾蘭事務特使穆瓦尼（Mick Mulvaney，前
白宮代理幕僚長）、網路安全主管柯斯特羅（John Costello）、美國經濟顧問委員會代
理主席古斯比（Tyler Goodspeed）。
《浮華世界》引述消息人士說法，指多位白宮幕僚都擔心自己被視為支持以暴力攻佔國會
的一員。據報導，白宮總法律顧問西波隆（Pat Cipollone）因此告誡幕僚「離川普遠一
點」，建議他們不要與川普講話，也不要與這位總統有任何接觸，以免被視為叛國罪的共
犯。美國憲法第三條定義的叛國罪包含「對美國發動戰爭」及「依附美國的敵人或給予敵
人幫助」，且至少需要兩名證人同時目擊同一個叛國行為才能成立。
───────────────────────────────────────
親特議員阻當選 被批「雙手沾滿鮮血」
http://paper.wenweipo.com/2021/01/08/GJ2101080019.htm
美國總統特朗普的支持者闖入國會大樓，造成多人死傷。密蘇里州共和黨參議員霍利是最
先提出反對確認拜登當選的議員，其家鄉密蘇里州報紙《堪薩斯城星報》發表社論，批評
霍利「雙手沾滿鮮血」，要為今次暴力事件負責。
《堪薩斯城星報》的社論標題為「攻擊民主：參議員霍利在國會政變企圖中『雙手沾滿鮮
血』」，指出在特朗普以外，沒有其他人較霍利負有更大責任。社論批評特朗普及其在國
會內的盟友，在大選後多次強調選舉存在舞弊，最終釀成暴力事件，指責霍利「如果你不
知道最終會發生暴動，只是因為你不想知」，稱霍利與其他特朗普盟友一樣，為了自己的
政治野心，而與特朗普站在同一陣線，向特朗普表忠，因此要為流血事件承擔責任。
霍利在國會發生暴力後，譴責示威者的暴力行為，但強調反對國會確認拜登當選，是解決
選民質疑選舉公正性的正當手段。
●路透社
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)