標題: 拜登時代到來 歐洲期盼「夥伴關係新起點」
新聞來源: (須有正確連結)
https://p.dw.com/p/3oGwj
作者：Barbara Wesel
美國新總統拜登入主白宮，歐美是否即將重修舊好？觀察家們一致認為，拜登執政後許多
情況會好轉，但並不是一切都能有所改變。唯一可以肯定的是，歐洲必須成為更具吸引力
的夥伴。
（德國之聲中文網）
歐洲對美國新任總統拜登滿懷期望：歐盟高層最期待的莫過於恢復跨大西洋關係。歐洲理
事會主席米歇爾（Charles Michel）向拜登提議建立新的「創始條約」以創造更美好的世
界。歐盟委員會主席馮‧德萊恩（Ursula von der Leyen）則表達了「美國重返志同道合
的國家圈子」的希望。
這位德國人還提出了幾個雙邊新合作下可涉及的領域：為了保護氣候應該建立「綠色技術
聯盟」，並針對排放交易進行跨大西洋合作；她也期待美國加入旨在公平分配疫苗的「新
冠疫苗獲取機制」（Covax）；在川普的社交網路賬號被封後引起激烈辯論的網路監管議
題上，馮‧德萊恩希望建立一個「共同貿易與技術委員會」。此外她還強調：「幾個小時
後，川普總統或將成為歷史。但他的支持者依然存在。」
歐洲正在希望與擔憂間游移。一方面，期望與華盛頓的關係正常化，早日修復跨大西洋關
係；另一方面，歐洲也擔憂，面對陷入分裂的美國，拜登是否還能顧及外交政策，這對歐
洲又將造成何種影響。
法國歐盟事務部長博納（Clement Beaune）心知肚明，「歐洲應該扛起更多責任」。他指
出，即使拜登政府上台，戰略自治的概念也不會失去重要性。他表示，「歐洲應該自行定
義其價值及利益。當然不是要與美國對抗，我們應該共同努力。」無論如何，他希望在氣
候保護、安全和貿易政策方面能更好地合作，「這一夥伴關係需要一個新啟動。」
自主戰略不是髒話
法國總統馬克洪針對歐美關係所提出「自主戰略」這一概念，似乎是在外交政策上與柏林
和華沙劃清界限。作為馬克洪的緊密盟友，博納試圖為這個概念做出解釋稱：歐洲當然不
會忽視與美國或北約的關係，但是「美國將會繼續要求我們更自主，承擔更多責任，例如
增加國防支出。」
在這個語境下 ，博納為備受批評的歐中協議做出辯護：「認為歐盟無權自行簽署協議，
這是奇怪的想法。」他指出，該協議並非針對新任美國總統，「歐洲應該知道自己想要什
麼，並在各個方面承擔責任」。
拜登政府上任後，法國政府似乎有意延續該國傳統，堅持提倡更多的歐洲獨立性，並對跨
大西洋關係持審視懷疑的態度。
歐洲必須成為解決方案的一部分
歐洲外交關係委員會柏林辦公室負責人普爾吉里（Jana Pulgieri）指出，歐洲應該果斷
與川普政府徹底決裂：「經歷了艱難的4年，我們將再次團結在一起，並張開雙臂歡迎新
任總統。」歐洲傳遞這一訊息並表達積極合作的意願，在內政上對拜登也具有重要性：「
我們不是附庸，時光也無法倒轉，但是我們必須向這個政府表明：歐洲致力於多邊主義，
而且有意承擔更多任務。」
普爾吉里指出，拜登面對龐大的內政挑戰，若歐洲能接手部分議題