標題: 白宮：對華「戰略忍耐」 將與盟友商議
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/iE4q64
崔天凱：有耐心並不夠 中國外交部籲汲取特朗普教訓
https://i.imgur.com/hCiRkM9.jpg
（法新社）
【明報專訊】
美國新任總統拜登上台後，白宮首度就對華政策表態。美國白宮發言人普薩基（Jen Psa-
ki）周一（25日）在記者會上回應提問時表示，現時中美屬戰略競爭關係，拜登政府會以
「戰略忍耐」（Strategic Patience）處理，又批評中國在國際上愈趨獨斷，挑戰美國的
安全和價值觀，並多次強調對華政策需與國際盟友商議。中國外交部昨回應稱，指特朗普
政府誤將中國視為戰略競爭對手，希望美國新政府「能夠汲取特朗普對華錯誤政策的教訓
」。
中國駐美大使崔天凱昨晚接受央視訪問時回應稱，有耐心是好事，希望美方能好好回顧反
思，找到目前癥結所在；他表示，只是有耐心並不足夠，還要有理性和誠意。他又認為，
普薩基將中美關係定義為戰略競爭關係、對中國內外政策的判斷並不準確，希望美方利用
耐心，客觀認識中國、當今世界和中美關係。
普薩基：科技是兩國競爭核心
普薩基周一（25日）在每日簡報會上回應記者提出的涉華問題，她批評中國過去幾年變得
更加專制，國際上愈趨獨斷，挑戰美國的安全和價值觀，美國需有新方法應對。她表示，
新政府會以「戰略忍耐」處理美中關係，白宮將與未來幾周內和兩黨國會、國際盟友與伙
伴共同商議；又稱科技是中美競爭的核心，「我們需要更好地防範，這必須包括讓中國對
其不公平和非法的做法負責，並確保美國技術不會被用於中國的軍事建設」。
商務部長提名人：積極應對中國不公行為
另路透社報道，美國商務部長提名人選雷蒙多（Gina Raimondo）昨（26日）出席參議院
聽證會時，承諾採取「積極」行動應對中國的不公平貿易行為。
奧巴馬「戰略忍耐」被斥致朝鮮坐大
「戰略忍耐」（Strategic Patience）由美國前總統克林頓的副國務卿塔爾博特（Strobe
Talbott）於1997年首次提出，當時指美國對俄羅斯的外交政策，即不急於處理眼前的危
機和事變。奧巴馬政府亦採取「戰略忍耐」應對朝核問題，希望透過制裁及外交孤立，令
朝鮮有意走向談判桌，不過美國國會調查局2014年曾指出，「戰略忍耐」令朝鮮持續增強
核導能力。美國《外交政策》也曾稱，奧巴馬的「戰略忍耐」政策無異於戰略失誤。
中國外交部發言人趙立堅昨表示，特朗普政府過去幾年犯下「方向性錯誤」，將中國視為
戰略競爭對手，導致中美關係出現「自建交以來從未有過的異常嚴峻局面」；希望美國新
一屆政府能夠汲取教訓，客觀理性看待中國和中美關係，採取積極建設性的對話政策，聚
焦合作、管控分歧，推動兩國重回健康穩定發展的正軌。
分析：拜登重安內 不急推對華政策
中通社引述中國社會科學院榮譽學部委員、美國研究所研究員陶文釗表示，拜登新政府上
任百日內工作重點將是抗疫、應對氣候變化、種族問題等，還未到就中美關係提出具體政
策的時候。他認為今次的對華表態並不意外，美國「全面的戰略和更系統的方法」還有待
觀察。普薩基昨被問及對於印太事務協調官坎貝爾早前提及的「穩定競爭」有何具體內容
，她亦回應暫時未能在對華策略上提供任何細節。
陶文釗指出，中方亦提出過類似主張，例如外長王毅半年前曾說，中美可以一起擬定「合
作、對話和管控」3份清單，雙方可商討哪些領域分歧較大、需要管控。陶又認為拜登政
府希望聯合盟友，但成功可能性很小，因美國感受到中國崛起帶來的挑戰，盟國並無深刻
感受，反而可能更重視來自俄羅斯等國的威脅。
白宮發言人談對華問題摘要
習近平早前（於達沃斯會議）提出國際應團結，以至合作應對疫情等事項，會否改變美國
對華立場？
中國過去幾年在國內問題上變得更加專制，國際上亦愈見獨斷，北京正挑戰美國的安全、
繁榮和價值觀，美國需要新方法應對。我們會以戰略忍耐」（strategic patience）來處
理中美關係，並進行內部的跨部門評估……我們期望與兩黨議員商討。最重要的是，我們
期望與國際盟友共同商議。
新政府會否將華為保留在實體清單，維持嚴格禁令？
科技是美中競爭的核心，中國為了取得技術優勢無所不用其極，竊取知識產權、從事商業
間諜行為、強迫技術轉移。拜登政府會採取措施防範，確保美國技術不會被用於中國軍事
建設，同時要求中國為不公平行為負責。
資料來源：白呂記者會
習近平達沃斯喊話 普薩基：無改美對華戰略
國家主席習近平周一（25日）在世界經濟論壇「達沃斯會議上的致辭內容，被認為是不點
評批評美國，並向拜登新政府喊話。習在發言中多次強調多邊主義，並批評「恃強淩弱」
和搞「新冷戰」、制裁等手段。白宮發言人普薩基回應表示，此番話不會改變拜登政府對
中國的戰略。
習近平在論壇上表示，在國際上搞「小圈子」、「新冷戰」，排斥、威脅、恐嚇他人，動
不動就搞脫鈎、斷供、制裁，人為造成相互隔離甚至隔絕，只能把世界推向分裂甚至對抗
，被外界認為是暗批美國。《華爾街日報》形容致辭是「發出隱晦的警告，敦促進行多邊
協商以應對新冠疫情等全球挑戰」。報道稱，美中經歷4年的對抗和針鋒相對的制裁後，
隨着特朗普下台，中國已釋出信號，希望重啟兩國關係。
美前商務部長：兩國需避「技術冷戰」
中美交流基金會與中國國際經濟交流中心昨（26日）在本港舉辦「香港中美論壇」網絡研
討會，講者包括日本前首相福田康夫、意大利前總理普羅迪、美國前商務部長古鐵雷斯等
。隨着美國總統拜登上場，各國關注中美關係的發展和未來走向。古鐵雷斯表示，中美經
濟不可能脫鈎，否則雙方割裂，大家都會成為孤島。
古鐵雷斯（Carlos Gutierrez）發言稱，作為全球最大的兩個經濟體，中美經濟互相依賴
，不可能脫鈎：「我們不是中國的敵人，我們也不相信中國是美國的敵人。」他指出，中
美雙方必須採取措施避免產生技術冷戰（technology decoupling），技術上的脫鈎會導
致中美割裂，成為孤島，對任何一方都不利。古鐵雷斯又表示，中美不應只着眼於交易型
關係，應以建立戰略關係為目標，美國不應把商貿問題與國家安全和地緣政治掛鈎，若混
為一談，事情將變得複雜。他認為雙方或要先達成一個協議，才能逐步減關稅，中美要重
啟對話機制，回到談判桌。
普羅迪（Romano Prodi）表示，相信中美未來會有更多對話，建議雙方透過環保議題切入
，展開對話與合作。
明報記者
───────────────────────────────────────
美中貿易戰未完！ 經濟學家：拜登將對中國持續施壓
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3423413
〔即時新聞／綜合報導〕
美國總統拜登（Joe Biden）執政下，美國與中國的貿易戰可能不會結束。經濟學家表示
，拜登不會立即與北京對抗，因為拜登想專注於武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19
）疫情和經濟，但很可能就貿易和科技等問題持續施壓中國，預期現在不會出現突然調降
關稅和其他重大變化。
白宮發言人莎琪（Jen Psaki）25日表示，拜登將以「耐心」處理兩國關係，在保護美國
科技上，需要有「更佳防守之道」，並且會與盟友合作，阻止中國「在很多面向上的經濟
侵權行徑」。
《美聯社》報導，經濟學者分析，拜登的談判代表可能不會像前總統川普強調縮小美國對
中國的貿易逆差，而是將更努力施壓中國開放經濟，從長遠來看，這更為重要，但預估不
會突然減少關稅或其他重大變化。
牛津經濟研究院亞洲主任高路易（Louis Kuijs）指出，「我認為拜登將更加聚焦於嘗試
進行結構性改革，這需要一些時間才能獲得明顯的改變或明確公告。」庫伊斯說，拜登政
府可以透過減少一些川普時期的懲罰，來換取中國做出政策的改變。不過，高路易和其他
經濟學家說，降低對科技和金融市場的關稅和限制，不太可能成為拜登政府的優先事項。
荷蘭國際集團（ING）全球貿易分析師李爾凌（Raoul Leering）認為，中國若想取得進展
，就必須做出改變，雖然川普的許多言論都在「胡說八道」，但川普說中國比美國有更多
貿易壁壘和官方干預經濟，這是事實。李爾凌說，拜登是否會收回美國的貿易壁壘，就要
看中國改革和改變政策的速度。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)