標題: 緬民堵路大示威 軍方未退讓
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/JtJnJN
全民盟號召百萬人上街 聯國專員憂局勢失控
https://i.imgur.com/AxnClfr.jpg
緬甸仰光周三有數以千計民眾繼續示威抗議軍方在月初發動政變，示威者堵塞了當地一條
主要馬路。（法新社）
【明報專訊】
緬甸多地周三（17日）連續第12天出現反軍事政變示威，「全民盟」號召百萬人上街推倒
獨裁者，示威規模是緬軍周日增強部署後最大。在仰光有數以千計民眾上街，有示威者用
汽車堵塞道路，阻止軍方行動。聯合國緬甸人權狀况特別報告員安德魯斯（Tom Andrews
）稱，收到報告指有其他地區的緬軍進駐仰光，憂慮會令當地局勢失控。國務資政昂山素
姬周二被加控違反遏制新冠疫情的「自然災害管理法」後，英美發聲明譴責。
軍方稱獲4/5國民支持
昂山素姬所屬政黨全國民主聯盟（全民盟）的金桑達（Khin Sandar）較早時在facebook
貼文，號召百萬民眾上街抗議推倒獨裁者。仰光昨繼續有數以千計民眾抗議，有學生向法
新社表示要抗爭到最後一刻，但法新社指自從有士兵在仰光部署後，過去兩天的示威規模
明顯縮小。緬軍發言人左敏敦（Zaw Min Tun）周二一度宣稱全國5300萬民眾之中有4000
萬人都支持軍方的行動，又稱行動合乎憲法。「全民盟」國會議員西圖貌（Sithu Maung
）周三在仰光主要示威地點蘇雷塔（Sule Pagoda）向示威者說：「我們在這裏表明我們
並非他所說的4000萬人之一。」
包括仰光等地都有司機響應在社交網發起的「扮壞車行動」，用汽車堵塞天橋及路面，以
阻礙警車及軍車。然而有社運人士反對扮壞車行動，認為會妨礙民眾參與集會。仰光以外
地區則有示威者躺在列車路軌上，嘗試影響列車服務。
聯合國緬甸人權狀况特別報告員安德魯斯對於有報告指軍方從其他地方調派軍人到仰光感
到憂慮，稱周三可能出現2月1日軍事政變以來最大規模的暴力事件。不過，法新社表示周
三早上未見仰光有大批軍隊動員的迹象。
緬甸民眾受局勢影響。英國廣播公司（BBC）記者黑德（Jonathan Head）指仰光和曼德勒
等城市的銀行都有民眾大排長龍等候提款，而由於醫護人員罷工抗議，令當地的新冠病毒
檢測工作崩潰。
英美譴責加控素姬罪名
昂山素姬原被控違反「進出口法」非法管有對講機，周二再被加控違反「自然災害管理法
」，律師指她已秘密受審，英美隨後發聲明譴責。英國首相約翰遜指素姬被加控的罪名是
揑造，侵犯她的人權；美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）周二亦對緬甸軍政府加控
素姬罪名感不安，並呼籲軍方立即釋放素姬和其他被拘留的民眾、記者和社運人士等。
（衛報、路透社、CNN、BBC）
醫生遊行「直至爭到真民主」
不少醫護人員、公務員加入這次緬甸反軍事政變示威行列。一名參與示威的緬甸醫生昨（
17日）接受本報訪問表示，緬甸人是為民主而戰，他們會繼續上街，直至昂山素姬被釋放
為止。
在緬甸最大城市仰光，26歲的緬甸醫生Kaung Myat San昨日早上參與了一場由醫護人員和
醫學系大學生發起的遊行集會，他透過電話接受本報訪問時稱，遊行隊伍約有3000人，他
們穿上白色醫生袍，高舉紙牌前往政府大樓外，沿途高喊反對政變的口號，希望更多人加
入公民抗命不合作運動，反對軍事政變。
近日緬甸軍方多次在凌晨時分切斷互聯網供應，對生活造成不便。他說，在網絡和通訊系
統中斷後，因為聯絡不上朋友，試過冒險外出找友人，確保對方安全。他強調：「我們為
民主而戰，我們想要領袖（昂山素姬），她目前被軍方非法拘留。我們會繼續上街示威，
直至昂山素姬被釋放為止，直至我們爭取到真正的民主。」
明報記者
民運歌聲再響 歌舞抗爭
https://i.imgur.com/ujgdTTS.jpg
緬甸男模特兒彭德翰（Paing Takhon，音譯）周三穿上全副裝備參與在仰光的示威。右圖
為彭德翰日常照片。（法新社、網上圖片）
在這波緬甸反軍事政變示威浪潮之中，不少示威者展現創意，一方面宣泄情緒，同時希望
啟發他人。民眾除了上街，亦有敲打鍋具等器物表達不滿，有年輕示威者組成樂隊表演抗
議樂曲，民運歌聲再次響起，另有人以跳舞表達訴求。
仰光市中心本周有一隊名為「Generation Z MM」的管弦樂隊，以小提琴、大提琴、長號
等樂器，表演名為《革命》的樂曲。對於25歲歌手班（Pan）而言，她與樂隊一同演出是
對緬甸未來充滿壓力和憂慮之際的一種宣泄：「我們樂曲想表達的是『藉着我們年輕人的
血肉，我們會試圖結束軍事獨裁』。」
緬甸的抗爭歌曲歷史久遠，而通常都以名為「妲恰」（Thangyat）的民間說唱表演藝術中
出現，大部分抗爭歌曲都在1988年民運後被禁，惟有曾經成為當年抗議象徵的樂曲，在今
次反軍事政變示威中再度出現。
此外，仰光商業區有一班舞者表演，一名男舞者向法新社表示，他們跳舞時並不愉快，跳
舞只是在發泄情緒。影片分享網站YouTube日前有人上載一段有年輕人快閃跳舞演繹已故
流行曲天王米高積遜的歌曲「他們並不關心我們」（They Don't Care About Us），5天
內吸引約4萬人次觀看。
（法新社）
───────────────────────────────────────
緬甸政局動蕩不安 外國居民面臨去離抉擇
https://p.dw.com/p/3pSji
作者：William Yang
在緬甸國內情勢持續緊張之際，當地的外國居民也在謹慎觀察後續效應。德國之聲訪問兩
名在緬甸工作的台灣人，請他們分享政變爆發後，為該國的各層面帶來的影響與挑戰。
（德國之聲中文網）
緬甸軍方發動的政變發生至今已超過兩周，除了群眾持續在多地發動街頭示威與軍政府不
斷提升反制措施外，在緬甸工作的外國居民也因這突然其來的政局轉變，面臨諸多不確定
性。
一名在緬甸當地從事顧問相關行業的台灣人告訴德國之聲，政變發生後的頭兩天，第一商
業大城仰光其實沒有太多大幅改變，他認為當時各界都還在試圖釐清整體情況。他說：「
直到緬甸人開始在臉書分享與政變相關的消息後，群眾的氣氛才開始越來越激動或緊繃。
人民開始上街示威，也有人在社群網站上呼籲各界參與公民不服從運動。」
他表示，群眾的反政變示威行動在2月11日開始不斷升級，而上街抗爭的，大多是與國際
連結較深的年輕人。他指出：「這些年輕人沒有經歷過緬甸在1988年爆發的流血衝突，他
們也善用社群網站，所以也崇尚民主跟自由的價值。即便他們不支持翁山蘇姬帶領的政黨
，他們也認為緬甸軍方不能為所欲為，不尊重他們的選票。」
另一名在緬甸當地國際組織工作的台灣人則說，她認為緬甸人民在不斷受到軍政府的刺激
後，也開始強化他們想抗爭的決心。她向德國之聲表示：「上週開始，仰光當地的社區開
始出現公民組成的自衛隊，他們會排班去確保社區的安全。與政變爆發初期相比，我認為
緬甸人民的示威行動越來越有組織，規模也越來越大。」
對外資長期影響有限
從事顧問業的台灣人指出，雖然西方國家過去幾年逐漸解除對緬甸實施的制裁，但在2018
年爆發緬甸政府迫害羅興亞人的危機後，歐洲國家對緬甸的看法也漸趨保守。大部分到緬
甸投資的國家仍是中國、新加坡、日本、韓國與泰國。
他向德國之聲表示：「從2018年緬甸改革公司法後，緬甸政府開始大舉開放外資，外資對
緬甸的興趣相對也越來越高。不過因為羅興亞人的事件，所以我們公司的歐洲或美國的客
戶很少。一般來說，外資仍認為到緬甸投資是一件高風險的事。」
政變發生後，他認為外資將重新審視在緬甸投資的風險，因為目前無法確定西方國家是否
會對緬甸軍政府進行全面制裁。他說：「如果西方國家對緬甸發動全面制裁的話，一旦帳
戶被凍結，很多金流便無法進行，對於仰賴國際組織提供資金的緬甸企業來說，會是一大
影響。目前確實很多外資投資案都因政變而停擺。」
不過，他認為對於外國投資人來說，緬甸基本上仍保有一定的吸引力。所以一旦緬甸國內
局勢穩定下來，他認為外資應該會慢慢回流。他告訴德國之聲：「我認為只要一個國家法
令環境穩定，政府也願意遵循法令採取相關措施，外國投資人其實不會那麼在意一個國家
的政府是民主還是獨裁。中國不是一個民主社會，但外資對於到中國投資仍十分有興趣」
國際組織觀望
另一方面，緬甸的政變也為許多在該國營運的國際組織帶來變數。在當地國際組織服務的
台灣人指出，由於許多國際組織與緬甸政府維持十分緊密的合作關係，所以政變爆發後，
許多與政府合作的案件都被迫停擺。
她說：「很多緬甸政府部門的員工在政變爆發後開始罷工，因為他們都不想為軍政府工作
。而在緬甸軍方迅速替換了政府領導人後，許多與政府溝通的事項都完全停擺。我相信政
變已影響許多與緬甸政府合作的非政府組織。」
她表示，緬甸過去幾年對非政府組織實施非常嚴格的控制，要求組織在推動任何計畫前，
都必須得到緬甸政府的核准。她告訴德國之聲：「從非政府組織的角度來看，他們一定不
願跟一個沒有合法性的政權繼續合作。而對緬甸軍政府來說，我認為他們有很多理由更嚴
格控制所有非政府組織推動的計畫。」
她指出，目前大部分國際組織都還在觀望政變的後續效益，但是即便部分組織決定留在緬
甸，她認為未來的情況也會與政變發生前非常不同。她還說，過去幾年，緬甸在對外開放
後，逐漸成為國際組織或國際援助的熱點，不少國際組織在緬甸看到不錯的機會。這也導
致緬甸當地不少公共衛生或政策相關的計畫，都是透過國際組織與緬甸政府共同合作來推
動。
她說：「一旦國際組織與緬甸政府的合作關係受到政變影響，這將嚴重打擊緬甸的國家發
展。這就像是原本有兩根柱子，現在卻把一根柱子拔掉這樣。」
由於緬甸目前仍因新冠疫情，嚴格管制外國人入境，所以對許多在緬甸工作的外國居民來
說，一旦離開緬甸，未來可能很難再回到該國。儘管如此，這場政變確實讓不少外國居民
重新思考自己是否適合繼續待在緬甸。從事顧問業的台灣人告訴德國之聲：「我有蠻多朋
友在考慮離開緬甸，但對我來說，過去3年我花很多心力建立整個團隊，所以要我放棄這
個團隊離開，實在很可惜。」
他預測，由於目前國際社會對緬甸軍政府實施的制裁帶來的影響非常有限，再加上街頭的
示威行動很難擊中軍方的痛點，所以緬甸國內混亂的情勢，恐怕還會持續好一陣子。他說
：「我覺得國際上的制裁力道很有限，所以這種作法可能無法迫使緬甸軍方回到談判桌，
與民選政府談出一個讓情勢回歸平靜的結果。我感覺緬甸混亂的情況會持續一陣子。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)