標題: 美歐制裁緬軍 媒體質疑未中要害
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/seYutP
https://i.imgur.com/CxBeg9y.jpg
曼德勒血腥鎮壓反政變運動的兩名死者之一的岱乃溫（Thet Naing Win）昨日（23日）出
殯，有民眾送行。（路透社）
【明報專訊】
西方繼續對2月1日發動政變奪權的緬甸軍政府施壓，其中美國周一（22日）宣布再制裁多
兩名緬甸軍政府領導人，並警告將採取進一步行動，英國則傳召緬甸駐英大使，譴責軍警
對示威者使用武力。不過，《日經亞洲》報道認為，目前對緬甸的制裁主要停留於個人層
面而未真正觸及貿易限制，難有實效。
美國財政部外國資產控制辦公室表示，美方已凍結緬甸空軍參謀長貌貌覺（Maung Maung
Kyaw）和中將莫敏吞（Moe Myint Tun）在美資產、禁止兩人入境，並禁止美國人民與其
來往。他們都是緬甸軍政府所成立「國家管理委員會」成員。美國國務卿布林肯發表聲明
說：「我們呼籲（緬甸）軍警停止對和平示威者的一切攻擊，立即釋放所有遭到不公正拘
留的人，停止攻擊和恐嚇新聞工作者與運動人士，並恢復民選政府。」
示威規模縮小
歐盟同日召開外長會議並達成政治協議，同意制裁發動政變及相關人士，並決定將取消所
有來自歐盟援助的財政支持。英國則召見緬甸大使，對軍方武力對待示威者表示不滿，是
一個月內第二次召見大使抗議。
緬甸昨再有反對政變的民眾聚集抗議，不過人數少很多。媒體報道，也有小規模遊行支持
軍方。
（路透社、中央社）
糧水耗盡 羅興亞人滯難民船等死
聯合國難民署和人權組織周一（22日）表示，一艘載着約90名羅興亞難民的偷渡船在孟加
拉對開海域漂流多天，船上食水已耗盡，有人飲海水求生，最少8人已死亡，聯合國促請
各國立即營救這批難民。
90人被迫飲海水 最少8死
關注羅興亞難民的人權組織「若開項目」（Arakan Project）曾聯絡該船的難民，該組織
主任萊瓦（Chris Lewa）表示，船上載了包括65名女子、共約90名羅興亞人，本月11日離
開孟加拉，但數天後該船機件故障，估計目前在鄰近印度安達曼-尼科巴群島（Andaman
and Nicobar Islands）的安達曼海漂流。萊瓦稱，船上缺水缺糧，難民要被迫喝海水。
他又稱，已有6女2男死亡，大部分死於脫水，且船上許多人生病。聯合國難民署亦證實船
上有人死亡。
英國廣播公司（BBC）曾聯絡印度海軍及海岸防衛隊，對方否認該船在他們的水域，但一
名印度海岸防衛隊官員向路透社證實，該船身處安達曼-尼科巴群島附近。萊瓦周一表示
，印度海事局人員最近曾為該船難民提供糧水。聯合國難民署亞太區域辦事處主管拉特瓦
特（Indrika Ratwatte）稱，船上不少人都很虛弱，受脫水之苦，「我們知道一些難民已
經喪生，死亡人數在過去24小時增加了」。 聯合國難民署周一發聲明，呼籲各國政府即
時採取搜索和救援工作，拯救生命，避免進一步發生慘劇。
緬甸軍方2017年開始新一波鎮壓羅興亞人，導致大批人逃亡。聯合國難民署引述報道稱，
近年數百名難民在試圖穿越安達曼海域時喪生，該路線的致命程度被視相當於地中海移民
路線的3倍。
（BBC、法新社、UN News）
───────────────────────────────────────
馬來西亞不顧法院命令 遣返上千緬甸非法移民
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102230331.aspx
（中央社馬來西亞紅土坎23日綜合外電報導）
馬來西亞今天不顧法院命令，將上千緬甸人遣返他們幾週前才發生政變的祖國。國際特赦
組織等團體訴請法院下令阻止後，法院稍早原本諭令暫停這項引發爭議的計畫。
馬來西亞移民局總監凱魯（Khairul Dzaimee Daud）表示，當局遣返1086名緬甸非法移民
，由緬甸派出的3艘軍艦接回。他強調，其中沒有緬甸少數族裔洛興雅族（Rohingya）穆
斯林或尋求庇護的難民。
法新社報導，當局原定遣返1200人，其中包括弱勢少數族裔。他們是由公車及卡車載運至
位於馬來西亞西岸的一處軍事基地，搭乘等候的緬甸海軍軍艦。
美國與聯合國抨擊這項方案，同時人權團體表示，預定遭遣返的包括尋求庇護者。
國際特赦組織（Amnesty International）與庇護管道（Asylum Access）訴請法院阻止，
認為將這些人遣返可能使得他們處於險境的國家，違反馬來西亞肩負的國際責任。
人權團體的委任律師表示，吉隆坡高等法院下令暫停遣返，預定明天聽取人權團體要求停
止遣返的主張。
國際特赦組織馬來西亞分會秘書長卡特琳（Katrina Jorene Maliamauv）表示：「政府必
須尊重法院的命令，並確保這1200人中今天沒有一人被遣返。」
她呼籲馬來西亞當局准許聯合國難民署（UNHCR）接觸這些被遣返的難民，如此他們才能
評估是否應給予難民資格。
卡特琳還說：「值得注意的是，法院諭令暫緩執行，並非意味這1200人不會被遣返，他們
仍面臨著性命堪憂的危險。我們呼籲政府三思將這批弱勢民眾遣返緬甸的方案。」
（譯者：曹宇帆；核稿：林治平）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)