標題: 美政府再添抗中成員 外交老手出掌中情局
新聞來源: (須有正確連結)
https://p.dw.com/p/3pphu
美國候任中央情報局局長伯恩斯24日在參議院中，強調對抗中國對美國國安來說是個關鍵
。他稱中國為可怕的專制對手，並說北京正在加強竊取智慧財產權、鎮壓人民與擴大其影
響力。
（德國之聲中文網）
美國總統拜登提名的候任中央情報局局長伯恩斯 (William Burns) 24日對參議院的委員
會說，他認為美國與中國的競爭，以及對抗中國充滿「對抗性與掠奪性的領導層」是美國
國家安全的關鍵。
他稱中國是「一個可怕的獨裁勁敵」，並稱中國正在加強其竊取智慧財產權、鎮壓人民、
擴大其影響力和在美國國內建立影響力。在接受議員詢問時，伯恩斯說，如果他是美國高
校校長，他會建議關閉孔子學院。這個由中國政府資助的校園文化中心被許多國會議員視
為中國的政令宣傳工具。
路透社報導，現年64歲的伯恩斯曾是職業外交官，各界預計他將輕鬆在參議院中得到正式
任命，成為中央情報局局長。伯恩斯過去曾擔任駐約旦和俄羅斯大使，以及3個國務院高
級職位，5度通過參議院的批准任命。
一名國會官員告訴路透社，參議院情報委員會可能會在未來兩周對他的提名進行投票，以
便讓委員們有時間問伯恩斯更多問題。伯恩斯24日在向委員會作證時，概述了他上任後的
4個首要任務，也就是「人民、夥伴關係、中國和技術。」
在聽證會上，前國務卿貝克 (James Baker) 和前中央情報局局長兼國防部長帕內塔
(Leon Panetta) 介紹伯恩斯。若獲正式任命，他將是第一位領導中央情報局的職業外交
官。
在兩個小時的聽證會中，兩黨參議員都對伯恩斯表示讚揚。共和黨議員伯爾 (Richard
Burr) 說，他期待伯恩斯正式上任。民主黨議員懷登（Ron Wyden）則是讚揚伯恩斯在人
權方面的記錄，並對他表示支持。
拜登政府以及希望對北京採取強硬路線的國會議員都將與中國競爭視為美國的首要任務。
拜登的國家情報局局長海因斯 (Avril Haines) 上個月在自己的聽證會上也呼籲美國對來
自中國的威脅採取更加強硬的立場。
舊的和新的威脅
俄羅斯的侵略行為也一直令美國擔憂，尤其是俄羅斯介入美國大選和最近發生的Solar
Winds駭客入侵政府機構事件，美國官員將該事件歸咎於俄羅斯駭客。對此，伯恩斯表示
，拜登政府將很快提出一份與俄羅斯相關問題的評估報告，內容包括Solar Winds駭客事
件。
伯恩斯還說，來自俄羅斯、北韓與伊朗的威脅依舊存在，而這些是美國「熟悉的」威脅。
他也提到氣候變遷、全球健康問題和網路威脅等其他國安風險。
伯恩斯2013年曾幫助主導了美國與伊朗的秘密會談，為國際核協議奠定基礎，然而，該協
議遭到了共和黨議員的反對。他在聽證會上表示，決不能允許伊朗擁有核武器。
在前共和黨總統川普 (Donald Trump) 於2018年退出伊朗核協議後，拜登政府上週提出與
伊朗和其他簽署2015年協議的政府坐下來對談，看看是否有辦法讓各國重返協議。
根據路透社，美國中央情報局過去4年在川普領導下日子不太好過，因為他經常無視間諜
機構的調查結果，特別是有關俄羅斯干預2016年美國總統大選一按更是如此。
該委員會的民主黨主席參議員華納 (Mark Warner) 在聽證會開場時強調了這一點。他說
：「我想聽聽你打算如何強化這個凖則，也就是無論政治壓力多大，中情局的官員總是會
做正確的事情，對權力說真話。」
拜登在許多參議院共和黨人以及民主黨人的支持下，已讓大部分他安排的國家安全團隊如
期任職。海因斯、國務卿布林肯和國防部長奧斯汀都輕鬆贏得了確認。
翻譯: 楊威廉
責編: 鄒宗翰
來源: 路透社、德新社
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)