標題: 瑞士公投通過禁蒙面 穆斯林組織：黑暗一天
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/wPG2MI
【明報專訊】
瑞士周日（7日）舉行公投，通過禁止在公共場所蒙面，包括禁止穆斯林婦女穿戴罩袍和
面紗。支持者認為此舉是「對抗激進伊斯蘭的一座堡壘」，反對者批評是種族歧視。伊斯
蘭組織形容公投通過是「黑暗的一天」，批評做法會擴大法律上的不平等，使穆斯林少數
群體感到被排斥。
公投以51.2%贊成、48.8%反對獲得通過，政府要在兩年內立法和通過。新法生效後，意味
瑞士人不能在公眾場合完全遮蔽臉部，如商店或鄉間的露天地方，宗教場所例外。若基於
健康和安全等理由戴口罩等，則不受此限制。違例者或被罰款約1萬瑞士法郎（約8.3萬港
元）。
兩年內完成立法
發起公投的極右政黨瑞士人民黨（SVP）黨魁奇薩（Marco Chiesa）對公投結果表示高興
，他說，「我們很欣慰。我們一點也不希望國內有激進伊斯蘭主義。」瑞士人民黨國會成
員、公投委員會主席沃曼（Walter Wobmann）在投票前說，「在瑞士，我們的傳統就是露
出你的臉部。這是我們基本自由的象徵。」
不過，當地穆斯林組織認為公投獲通過是黑暗的一天，表示將挑戰有關結果。瑞士穆斯林
中央委員會形容有關決定是揭開舊傷口，進一步擴大法律不平等原則，傳達排斥穆斯林少
數民族的信息。瑞士伊斯蘭組織聯盟則表示，瑞士的中立、包容及締造和平的價值在這場
爭論中受到考驗，「在憲法中硬性規定服裝衣著，對女性來說並非爭取解放，而是走回頭
路」。
瑞士人口約860萬，當中穆斯林佔約5%，主要來自土耳其、波斯尼亞和科索沃。瑞士有兩
個州早已在當地實施蒙面禁令，瑞士盧塞恩大學（University of Lucerne）估計國內幾
乎沒有人穿罩袍（burqa），戴全臉面紗（niqab）只有約30人。
瑞士政府此前呼籲民眾在公投中投反對票。一些歐洲國家早已禁止完全蒙面，包括法國和
奧地利，其他已頒布有限度蒙面禁令的國家還有丹麥、荷蘭、保加利亞等。
（綜合報道）
部分歐洲國家禁止蒙面情況
法國：
蒙面禁令於2011年04月生效，成為歐洲首個禁戴面紗的國家。法律沒指明任何宗教，僅稱
「任何人都不能在公共場所穿衣物遮蓋臉部」。法國穆斯林人口約五百萬，穿蒙面罩袍的
婦女月2000人
奧地利：
2017年起在公眾場所禁止穿戴遮臉的頭巾和罩袍，政府稱此舉為保護奧地利價值觀，是移
民融入政策的一部分，違者可罰款150歐元
丹麥：
2018年起禁止所有人在公眾場所蒙面，違者可罰款135歐元
比利時：
蒙面禁令於2011年07月生效。法律規定在公園和街上不能穿戴遮掩身份的服飾
資料來源：BBC、德國之聲
───────────────────────────────────────
瑞士公投通過「罩袍禁令」，反對者稱該禁令「毫無意義」
https://is.gd/0e7ckC
【環球時報記者 何珊】
瑞士7日舉行全民公投，以微弱優勢通過「罩袍禁令」，即禁止所有人在瑞士公共場所穿
戴遮住整個臉部的罩袍。
美國有線電視新聞網（CNN）7日報導稱，根據瑞士聯邦政府公佈的票選結果，這項極具爭
議性的提案獲得51.21%的選民和全國26個州的大多數支持。該提案的通過意味著，在所有
公共場所，包括街道、辦公室、乘坐交通工具、餐廳、商店甚至是農村，瑞士民眾都不能
遮住整個面部。不過，禮拜和其他宗教場所可以成為例外。同時，出於健康、安全、天氣
原因，以及在狂歡節等符合「當地習俗」的情況下，人們也可以遮住面部。
報導稱，該提案由右翼保守派政黨「瑞士人民黨」提出，受到當地一些宗教組織、人權組
織、公民團體以及聯邦政府的批評。代表瑞士主要宗教團體的瑞士宗教理事會在今年年初
就對該提案表示譴責，並強調宗教自由也包括著裝規範等行為。瑞士聯邦委員會和瑞士議
會也拒絕這一提案，並建議選民投反對票。但是大部分人都表示，「禁止在公共場所穿罩
袍」是大勢所趨，所謂的「宗教自由」不能凌駕一切。還有反對者認為，這種禁令其實毫
無意義，因為在瑞士幾乎沒有人穿罩袍，戴面紗者最多也不超過36人。國際人權組織批評
公投結果是「反穆斯林」的表現，該組織發表聲明稱：「瑞士選民再次通過一項非常歧視
某個宗教團體的提案，不必要地加劇了民族分裂和恐懼。」據了解，12年前，瑞士也舉行
過一次公投，結果判定在瑞士修建穆斯林尖塔屬非法行為。
事實上，瑞士的聖加侖州和提契諾州早已禁止人們穿戴罩袍。在一些歐洲國家，如法國、
德國、比利時和丹麥，都已出台禁止遮蓋面部的命令。2011年，法國率先通過「罩袍禁令
」，禁止所有人在公共場合穿戴罩袍。2014年，歐洲人權法院宣布支持該禁令。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)