標題: 斷交7年餘 土耳其與埃及恢復首次外交接觸
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2094037
新聞引據：採訪、法新社
撰稿編輯：黃啟霖
https://i.imgur.com/iW6XIWk.jpg
土耳其外交部長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）表示，土耳其和埃及已舉行了自2013年
中斷外交關係以來的首次接觸。(AFP 資料照)
土耳其外長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）今天（12日）表示，土耳其和埃及已經舉行
了自2013年中斷外交關係以來的首次接觸。
土耳其和埃及同屬中東區域強權，雙方因為一系列問題而交惡，其中包括利比亞戰爭，土
耳其和埃及分別支持利比亞戰爭的敵對方。此外，埃及在2013年發生軍事政變，軍事首長
塞西（Abdel Fattah al-Sisi）推翻土耳其支持的民選總統、伊斯蘭派系的穆希（Moha-
med Morsi），自任總統，導致兩國關係惡化。
卡夫索格魯在這個月稍早表示，安卡拉準備與開羅談判一項新的東地中海協議。
卡夫索格魯今天向土耳其國營安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）表示，土耳其和埃及兩
國已經舉行了首次會談。
安納杜魯引述卡夫索格魯指出，「我們已經和埃及進行了情報與外交部長層級的接觸。外
交等級的接觸已經展開。」
卡夫索格魯表示，在討論的初期階段，雙方缺乏互信是正常的。「因此，談判正在發生，
並依據某種策略、路線圖在繼續。」
由於土耳其和希臘對地中海東部石油和天然氣資源的主張重疊，而希臘和埃及在去年達成
劃設專屬經濟海域的協議，與土耳其在這個地區的地質研究計畫衝突。土耳其和希臘之間
的緊張也在不斷升高。
土耳其恢復與埃及的接觸，對解決東地中海爭議應有所助益。而根據半島電視台（Al
Jazeera）的報導，卡夫索格魯在去年底就曾表示，土埃兩國的關係並沒有中斷，兩國代
表正在交流。
───────────────────────────────────────
土耳其不斷發出和解信號埃及在等待什麼？
https://is.gd/J7lqWm
作者：穆罕默德・阿卜杜拉／開羅
土耳其繼續對埃及發表積極聲明，特別是總統埃爾多安去年9月發表講話，談及土耳其可
以隨時與埃及進行情報對話。
這個聲明旨在回答記者有關是否存在與埃及往來的問題，該問題涉及兩國就東地中海劃定
海洋管轄區內容。
作為上述聲明的延伸，土耳其總統發言人易卜拉欣・卡林表示，安卡拉「可以在與埃及和
許多海灣國家關係上打開嶄新的一頁」。
卡林在美國彭博社8日發表的聲明中表示，「埃及是阿拉伯世界的心臟和思想，在該地區
具有重要作用」。
關於兩國需要解決的問題，卡林解釋說，「我們重視與埃及就東地中海海事問題以及利比
亞問題、和平進程和巴勒斯坦問題等其他問題進行對話。」
土耳其外交部長恰武什奧盧去年12月表示，他的國家和埃及「正致力於確定兩國關係路線
圖」。
埃及立場
土耳其官方立場顯然是希望與埃及重新建立聯繫，但埃及官方對這種和解又持何種立場呢
？埃及媒體將這種和解稱之為土耳其「調情」。
埃及外交部一位不願透露姓名的高級官員說，埃及認為這些聲明是不夠的，並表示，「我
們偶爾會聽到土耳其官員的漂亮言論，但僅靠這些言論是不夠的，必須以真實和認真方式
翻譯成實際舉措。」
這位埃及官員透露說，土耳其非常了解恢復兩國關係必須採取的行動，他補充說，「我們
歡迎這種說法，但除非我們看到安卡拉採取真正舉措，否則我們不會在任何步驟基礎上繼
續前進。」
這位埃及官員強調，與該地區有關的許多問題必須解決，並指出，土耳其擁有恢復兩國關
係的明確態度，「但我們告訴他們，他們必須要證明其良好意圖」 。
能源和海洋邊界
過去幾天裡，土耳其對埃及的積極聲明有所增加。兩天前，土耳其國防部長稱讚埃及在地
中海探險活動中尊重土耳其大陸架的舉動，並稱這是一個非常重要的事態發展。
阿納多盧通訊社援引土耳其國防部長的話報導稱，埃及尊重土耳其在地中海的海事權威的
決定「也符合埃及人民權益」，並補充說，土耳其與埃及具有共同的歷史和文化價值觀。
土耳其外交部長恰武什奧盧並未排除土耳其和埃及就東地中海邊界劃定問題進行談判
的可能性，並表示，只要兩國關係允許此舉發生。
恰武什奧盧幾天前與格魯吉亞外交部長在安卡拉召開的新聞發布會上表示，埃及提出的勘
探提議尊重土耳其大陸架，土耳其對此事持積極態度。
上個月，埃及宣布競標在24個地區勘探石油和天然氣，其中一些位於地中海。
核心問題
但是，除了在與海洋邊界和利比亞危機有關的許多區域性問題上存在根本分歧外，兩國還
存在其他分歧無法解決，必須首先解決的問題就是，安卡拉對塞西政權合法性所持立場。
此外，土耳其還在其土地上接待埃及反對派人物，並設有反對塞西政權的衛星頻道，而塞
西多次發表講話，批評為反對派媒體平台提供庇護的國家。
因此，在土耳其發出和解聲明背景下，出現了一個對兩國關係發展同樣重要的問題，即土
耳其希望與埃及實現正常化的局限性和維度，土耳其是否承認埃及總統塞西政權，我們會
見證新的土耳其大使在開羅總統府宣誓嗎？
根據前土耳其國會議員托森（Rasul Tosson）說法稱，這是埃及與土耳其之間分歧的
根本要點，他指出，「土耳其對造成數千名受害者的軍事政變所持立場，是眾所周知的，
此外，埃及是一個兄弟國，埃及人民是兄弟國家的人民」 。
但是這位前土耳其國會議員在接受半島電視台採訪時發表聲明稱，與上述爭端相比，區域
和平與穩定更加重要且更有益，他並指出，無論土耳其對政變持何種立場，其都準備與埃
及關係打開新的一頁。
托森強調說，這場爭端損害了埃及和土耳其，但混亂卻損害了整個地區，因此，土耳其採
取的第一步舉措，埃及必須做出積極回應，此後，才能取得積極進展。
自時任國防部長的塞西於2013年夏天領導的軍事政變那一刻開始，安卡拉就堅決反對推翻
埃及已故總統穆罕默德・穆爾西的政變，土耳其的立場是拒絕政變，非民主的選擇導致了
兩國關係惡化，但兩國之間的商業和經濟關係仍在繼續。
「政治調情」
由於埃及官方沒有對土耳其最近發表的聲明做出明確回應，開羅似乎將回應留給了親埃及
當局的媒體，記者烏薩馬・卡馬爾（Osama Kamal）在 Al-Mehwar 頻道節目上專門介紹埃
及與土耳其的關係，他並認為，埃及應該考慮他們所相信的利益，而不是與土耳其人的利
益。
《金字塔報》總編輯烏姆・阿什拉夫・阿什裡，談及埃及接受與土耳其對話的要求清單，
其中包括關閉「敵對媒體平台並移交穆斯林兄弟會領導人。
與此同時，由安全專家卡萊德・奧卡沙準將（Brigadier Khaled Okasha）領導的埃及思
想與戰略研究中心——據信該研究中心與埃及主權機構保持親密關係——發表了一篇研究
論文，談到了土耳其對埃及採取的「政治斡旋」，並強調稱，埃及立場與外交部長舒克里
宣佈內容有關，即土耳其聲明必須與政策協調一致。
根據努蘭・阿瓦丁（Nuran Awadin）編寫並於9日發表的文章稱，從埃及角度來看，有3個
主要決定因素阻礙了土耳其與埃及合作的完成，其中第一個是土耳其對「 6月30日革命」
所持立場，第二是拒絕土耳其在該地區的干預，第三是拒絕土耳其在中東地區的挑釁性做
法。
這項研究將埃及和土耳其之間的真正和解與安卡拉採取舉措聯繫起來，包括從利比亞撤軍
，關閉埃及反對派用於廣播的土耳其頻道，移交通緝的穆斯林兄弟會領導人，停止侵犯伊
拉克和敘利亞兩國領土主權，以及停止侵犯塞浦路斯和希臘各自的海洋主權。
和解可能性
另一方面，政治學和國際關係學教授埃薩姆・阿卜杜勒・沙菲（Essam Abdel-Shafi）博
士則認為，埃及和土耳其未來關係以及和解的可能性取決於復雜問題，其中包括土耳其官
方對埃及2013年軍事政變所持立場，許多埃及反對派領導人和媒體在土耳其的存在，土耳
其和埃及在利比亞發揮相反作用，以及埃及在東地中海政策問題。
阿卜杜勒・沙菲在接受半島電視台採訪時補充說，兩國分歧還包括埃及對敘利亞和伊拉克
問題所持立場，以及支持埃及政權的阿聯酋在為土耳其政權製造許多政治、安全和經濟危
機所發揮的作用，此外，還包括封鎖卡塔爾危機的影響，以及支持卡塔爾的土耳其在應對
封鎖國——其中包括埃及——時所遭遇的問題。
出於這些考慮，儘管土耳其或埃及發表大量官方聲明表示，歡迎加强两國關係，目前僅限
於反對埃及當前政權的學者談及此事，但這只是戰術上的轉變，而且不會繼續下去，因為
各方都受到美國政府更迭和拜登上台的影響。
阿卜杜勒・沙菲在談話最後表示，此事讓人感到奇怪的是，一些埃及官員——他們處於弱
勢地位——在談論要求土耳其就與埃及政權和解嚴肅性提供保證和採取實際行動，他並補
充說，「好像土耳其是需要埃及脆弱政權的國家，而不是相反情況」 。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)