標題: 路透：日扣起緬首顆衛星防變軍用 原用以監察漁農業 人權組織：軍方可輕易改
用途
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/XwncRp
https://i.imgur.com/278PUPt.jpg
一批抗命拒絕鎮壓示威者而逃到印度的緬甸警察，昨日在米佐拉姆邦（Mizoram）一處臨
時收容中心背向鏡頭舉「三指禮」，表達反專權的立場。（法新社）
【明報專訊】
路透社引述消息報道，緬甸在日本大學支援下開發的首顆人造衛星上月被送上國際太空站
，原本用作監察緬甸漁農業，但有日本官員和人權組織憂慮，緬甸軍事政變後，衛星或被
改用作軍事目的，參與項目的北海道大學正跟日本太空當局商討對策，暫時將衛星扣留在
國際太空站。消息人士稱，雙方的合約沒列明衛星不可用於軍事用途，但日本大學負責收
集衛星數據，緬甸官員無法獨立存取數據。
該項目由北海道大學、東北大學和緬甸政府資助的緬甸航太工程大學（MAEU）合作進行，
在前年9月開始，緬甸政府斥資1500萬美元（約1.1億港元），建造兩顆重50公斤、配備鏡
頭的微衛星，屬於地球觀測衛星，用來提高漁農業產能、預防及減少天災造成的損失，以
及監測環境污染等。由於緬甸公路網不發達，難以駕車前往農地確認農作物生長或環境污
染程度等，而衛星則可從太空觀察大面積土地。惟部分日本官員和人權組織擔心，政變後
軍政府或將這些鏡頭改用作軍事目的。
合作大學：緬軍無法獨立存取數據
路透社上周五（12日）報道，今次被擱置在國際太空站的是項目的首顆微衛星，由美國太
空總署（NASA）協助在2月20日發射，作為太空站補給物的一部分，此後日本宇宙航空研
究開發機構（JAXA）將衛星留在其「希望」號實驗艙。兩名北海道大學人員向路透社透露
，校方與JAXA商討對策之際，會押後部署該衛星。其中一人是項目管理員，他稱：「我們
不會參與任何與軍方有關的事，衛星並非為此而設」，但未知何時作最後決定。另一人則
表示，合約沒明言衛星不可用於軍事目的，但衛星所得的數據由日本大學收集，緬甸官員
無法獨立存取數據。他又稱自政變以來，一直未能聯絡到緬甸航太工程大學校長枝敦（
Kyi Thwin）。
人權觀察：日方應檢視是否侵犯人權
日本與緬甸關係密切，亦是緬甸最大的援助國，自政變以來雖有譴責暴力，但未有像美國
或其他西方國家實施制裁等強硬措施。人權觀察組織亞洲區項目專員笠井哲平認為，即使
衛星本身並非軍事規格，緬甸軍方仍可輕易利用相關技術作軍事用途，日本大學應暫停項
目，並盡快檢視有沒有侵犯人權的風險。
這個項目是緬甸政府建立自家衛星系統計劃的一部分。當局2017年成立指導委員會，由時
任副總統、政變後的代理總統敏瑞（Myint Swe）主持，以建立緬甸的衛星系統，例如前
年8月發射的通信衛星「Intelsat 39」，緬甸就取得使用其部分功能的權利，在國內提供
電訊服務。微衛星的開發成本遠低於大型衛星，近年菲律賓等亞洲發展中國家亦利用有關
技術解決農業問題和防災。
（路透社、日經亞洲）
停資助憂華乘虛而入 日未有制裁緬政府
日本與緬甸軍方及文人政府均有良好關係，外相茂木敏充去年訪緬時，就分別與國務資政
昂山素姬及國防軍總司令敏昂萊會面，被視為七國集團（G7）中與緬軍有着最大溝通渠道
的國家。日本亦是緬甸的最大援助國，2019年對其開發援助高達1893億日圓（約135億港
元）。種種關係令日本在緬甸政變後被視為重要談判角色，但東京卻未有像西方國家實施
制裁等強硬回應。有分析認為，日本政府面對商界壓力，需維持在緬甸投資的安全，同時
憂慮削減援助會讓中國有機可乘。
日本對緬甸政府及軍方的取態一直較西方溫和，即使在2000年代前，日本亦沒跟隨美國等
地對緬甸實施制裁。時至近年，在素姬政府和緬軍最為人詬病的羅興亞問題上，日本亦未
高調批評。自政變以來，日本政府單獨或聯同其他國家發出數次聲明，譴責暴力對待平民
，駐緬甸大使丸山市郎上月20日更在大使館外直接用緬文與示威者對話，獲緬甸民眾讚揚
。他上周一（8日）與軍政府指派的外長溫納貌倫會面，重申停止暴力對待平民、釋放昂
山素姬和恢復民主體制等訴求，惟日本大使館當日發文稱溫納貌倫為「外長」，被質疑日
本承認軍政府，惹民意反彈。內閣官房長官加藤勝信兩日後強調，日本並非認可政變或以
武力對待示威者。
日資在緬擁大量投資 制裁或損利益
《朝日新聞》上周三報道，日本政府擱置原定將於本月內閣會議決定、對緬甸提供新的開
發援助，但並非以制裁形式實行。外務省上周二指，將繼續對羅興亞難民的援助，強調會
透過國際組織提供支援。報道稱被擱置的是對緬甸政府的援助，惟加藤同日回應有關問題
時說法含糊，僅稱「現階段未有須立即決定的項目」。
日本的立場未如西方國家強硬，有分析認為背後有兩大因素。首先日本在緬甸有大量投資
，日本政府和私人財團在「迪拉瓦經濟特區」（Thilwa SEZ）合共佔整體投資39%，約430
間日企在緬甸設有辦事處或工廠，制裁或有損相關投資。另外，日本大幅削減對緬甸的援
助或造成真空，讓中國進一步擴大影響力，這將妨礙日本獲取天然資源或日企進入緬甸市
場。
（外交家、朝日新聞）
民衆紀念88民運再上街 至少8人身亡
https://i.imgur.com/P9fzOcJ.jpg
仰光民眾昨日為紀念88民運參與晚間示威，不少人手上拿着手機模擬蠟燭。（法新社）
緬甸反政變民眾趁昨天是引發1988年全國大示威的仰光理工學院學生蓬莫（Phone Maw）
示威遇害33周年繼續抗爭，據報至少8人死，其一人涉因保安部隊阻撓救援致傷重不治。
曼德勒市示威者在靜坐期間遭警察開槍驅散，釀成至少4死15傷。中部卑謬（Pyay）的目
擊者說，保安部隊一度阻撓救護車駛近傷者，其中一人傷重死亡。緬甸傳媒稱，死者是原
本在仰光念書的19歲緬甸海事大學學生，他胸膛中槍身亡。在仰光市，部分地區居民上周
五晚少有地晚上上街示威，結果至少3人遭武裝人員殺死。
《衛報》昨報道，為英資大眾化時裝品牌Primark生產成衣的緬甸製衣廠，管工鎖起廠房
出入口，阻止工人參加示威。其一仰光製衣廠GY Sen的工人稱，2月18日約有1000名工人
被鎖於廠房內。該廠另約有20名職工因參加公民抗命運動被解僱。Primark回應稱已展開
了調查，而該廠則否認因阻止員工示威而鎖住或開除職工。
（路透社、Myanmar Now、衛報、日經亞洲）
───────────────────────────────────────
緬甸前議長曼溫凱丹逃亡中號召「革命推翻軍政府」
https://is.gd/WxgnoE
作者：肖曼
路透社報導說，緬甸軍方發動政變奪權後，由遭罷黜國會議員推舉的緬甸“平行文人政府
”臨時領導人曼溫凱丹（Mahn Win Khaing Than），3月13日在藏匿地點透過臉書首度向
大眾發表演說指出：現在是緬甸國家最黑暗時刻，而黎明即將到來。他誓言要進行“革命
”推翻軍政府統治。
中央社則報道：緬甸前國會議長曼溫凱丹正在與緬甸全國民主聯盟（NLD）大部分資深幹
部一起逃亡。上周由遭罷黜緬甸國會議員組成的“緬甸聯邦議會代表委員會”（Commit-
tee for Representing Pyidaungsu Hluttaw, CRPH）任命曼溫凱丹為代理副總統，力促
國際社會承認“平行文人政府”為合法政府。該組織已宣布，它打算創立聯邦制民主，且
領導人一直在會晤緬甸規模最大族裔武裝組織的代表，它們已在全國各地掌控大片領土，
部分武裝組織已許下支持承諾。
曼溫凱丹表示：成立聯邦制民主，是被各種專制壓迫受苦數十年的所有族裔弟兄真正渴望
的，這場革命是彙集我們所有努力的一個機會。他的演說獲得數千名臉書追隨者發表認同
留言，其中一名網友寫道：繼續努力總統先生！您是我們的希望，我們全都挺您。但緬甸
軍方先前已宣告該組織為非法，任何涉及者將會被控叛國罪名，可判處死刑。而“緬甸聯
邦議會代表委員會”宣布軍事執政團是「恐怖組織」。
有目擊者、獨立媒體“今日緬甸”（Myanmar Now）以及英國廣播公司緬語版（BBC
Burmese）都表示，3月13日周六至少12名示威抗議者遭殺害，這是自緬甸軍方於2月1日發
動政變奪權並拘捕昂山素姬等文人政府領導人以來，最血腥的日子之一。由軍政府經營的
緬甸廣播電視台（MRTV）於晚間新聞廣播中形容示威抗議者是"罪犯"，但未詳加說明。
周六，緬甸的對立局面更加嚴重，緬甸民運人士在這一天紀念1988年遇害學生逢貿逝世週
年，逢貿於1988年在當時的仰光理工學院校園遭安全部隊擊斃。逢貿與數周後另一學生的
遇害事件，引發當年反軍政府抗議風潮，稱為“8888民主運動”，因為是在1988 年8月8
日達到高峰，估計當時死於軍隊鎮壓的人數達到3000名。
目擊者和媒體報導指出，周六至少有6名示威者遭到安全部隊射殺。兩名目擊者告訴路透
社，緬甸第2大城瓦城（Mandalay）一場靜坐示威期間，警方開槍擊斃3人，有多人受傷。
緬甸媒體報導，中部卑謬鎮（Pyay）有一人遭擊斃，商業首都仰光有兩人於晚間在警方開
槍時喪生。緬甸援助政治犯協會（Assistance Association for Political Prisoners）
表示，國內各地舉行示威反對2月1日軍方政變，迄今已有逾70人在示威中遭到殺害。美國
、印度、澳洲及日本領導人昨天舉行「四方安全對話」（Quad）視訊會談，並發表聲明要
協助緬甸重建民主。
曾擔任美國國會議員的聯合國緬甸人權調查員安德魯斯（Thomas Andrews）12日表示，自
2月1日政變以來，緬甸軍政府至少“殺害”70人，犯下可能構成違反人道罪的殺戮、酷刑
和迫害。其中半數以上的死者不超過25歲。軍方奪權以來，已有超過2000人遭非法拘留，
對示威者的施暴也不斷增加。安德魯斯說：大量的影片證據表明，安全部隊惡意毆打抗議
人士、醫護人員和旁觀者。有令人震驚的影片記錄了攻擊造成的後果，包括示威者頭部受
到致命槍傷，也有影片顯示士兵拖走或帶走受害者的遺體。
安德魯斯呼籲對軍政府領導人和軍方擁有的緬甸石油天然氣公司（Myanmar Oil and Gas
Enterprise）實施多邊制裁。這家公司的天然氣項目收入今年預計將達到10億美元。
聯合國兒童基金會緬甸辦公室12日以最強烈的措辭譴責對該國兒童使用武力的行為，包括
使用實彈和任意拘留兒童。兒基會繼續呼籲緬甸安全部隊立即避免暴力。兒基會緬甸辦公
室表示，截至周四，據報告至少有9名兒童被殺害，至少還有8人受重傷，另有700多名兒
童被任意拘留。許多被逮捕或拘留的兒童被孤立地關押，無法獲得法律顧問的幫助，這侵
犯了他們的人權。
聯合國婦女署執行主任姆蘭博-恩格庫卡（Mlambo-Ngcuka,）亦通過聲明指，婦女署支持
聯合國秘書長古特雷斯（António Guterres）此前發表的聲明，對緬甸過去一個月以來
的暴力鎮壓，以及針對和平示威者使用致命武力的行為表示強烈譴責。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)