標題:納瓦尼描述服刑如在集中營 夜裡每小時被叫醒
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103160142.aspx
（中央社莫斯科15日綜合外電報導）俄羅斯頭號異議人士納瓦尼（Alexei Navalny）今天
說，他被關在「不折不扣的集中營」裡。納瓦尼先前被判兩年半有期徒刑，正在莫斯科郊
區的罪犯流放地服刑。
媒體曾廣泛報導納瓦尼會在俄羅斯最惡名昭彰的監獄之一服刑，他今天這番話首度證實了
這類說法。俄羅斯約有超過600處勞動營。
納瓦尼在社群網站Instagram上傳一張自己平頭的舊照片，並寫道：「我必須承認，俄羅
斯監獄制度還是令我大吃一驚。」
他說：「我先前不知道在距離莫斯科100公里的地方，會有一座不折不扣的集中營。」
他還表示，他身處莫斯科東北方的伏拉迪米爾地區（Vladimir region）波克羅夫
（Pokrov）鎮上的「2號刑事流放地」（Penal Colony No.2），「才剛剃過頭」。
納瓦尼說：「到處都有監視器，每個人都被監控，有任何小違規，他們都要寫報告上交。
」
「我想樓上有人讀了喬治‧歐威爾（George Orwell）的『1984』之後說：酷，就這麼做
吧，透過剝奪人性來施教。」
納瓦尼描述，他夜裡「每小時」被人叫醒一次，那個人對著他拍照，同時確認「有越獄傾
向」的受刑人還在牢房裡。
他表示，他在獄中尚未目擊任何暴力跡象，但由於「犯人都很緊繃」，他覺得先前媒體報
導的暴力事件很可信。
納瓦尼去年遭人以神經毒劑毒害，差點喪命，被送往德國治療後撿回一命，但今年一月中
旬，剛返抵俄羅斯就被警方拘留，莫斯科法院上月初判處他須服刑。
俄羅斯媒體報導，納瓦尼的律師米哈伊洛娃（Olga Mikhailova）今天也證實，納瓦尼人
在流放地，她可以前往探視。
本月稍早，曾在流放地服刑近兩年的政治運動者柯托夫（Konstantin Kotov）告訴法新社
，那裡的受刑人遭受「非人」待遇。
柯托夫因違反俄羅斯的反示威法而被關進「2號刑事流放地」，去年12月獲釋。美國有線
電視新聞網（CNN）與他一起重返當地，他說，在裡面，受刑人彼此不得交談，從早上6時
到晚上10時都只能站著、不能坐下，而這些規定可能持續2、3週之久。
柯托夫還說，當時他的牢房裡擠了50到60人，生活空間極小，每天早上起床之後要去庭院
聆聽俄羅斯國歌；獄中不准閱讀、不准寫信，他幾乎整天都在看俄羅斯聯邦的電視頻道，
「這是電視酷刑」。（譯者：曾依璇/核稿：張曉雯）1100316
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)