標題: 前市長對上前部長 韓國地方首長補選白熱化
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103240374.aspx
（中央社記者廖禹揚首爾24日專電）
韓國各行政地區首長、議員等公職人員補選在即，泛執政黨及保守派近日先後就首爾市長
戰區訂下單一化候選人，確定將由前中小風險企業部長朴映宣對上保守派前首爾市長吳世
勳。
韓國中央選舉管理委員會表示，25日起至4月6日止，各候選人可為將於4月7日舉行的公職
補選進行宣傳、拉票等競選活動，並可配戴寫有候選人姓名與號碼的上衣及背帶。
日前在保守派候選人單一化民調中，輸給國民力量候選人吳世勳的國民之黨候選人安哲秀
今天也正式退選，將與執政黨的戰場留給具備首爾市長資歷的吳世勳。
高麗大學法學系出身的吳世勳曾任國會議員，並在前總統盧武鉉、李明博任內連任2屆首
爾市長，但在2010年連任成後的次年，便因反對市議會推行的學生免費營養午餐計畫而發
起的公投投票率過低，引咎下台。
擔任市長期間因政策爭議提前請辭的過往，也成為吳世勳從政路上的「污點」，他在2016
年及2020年兩度投入國會選舉，都敗給共同民主黨對手，這次再角逐首爾市長之位，朴映
宣陣營核心人士對韓聯社表示，「就是要選擇成功的部長、還是失敗的市長的問題」。
媒體人出身的朴映宣自2008年起連任4屆國會議員，在2019年文在寅內閣改組預告時曾被
認為是法務部長有力人選，最後接任中小風險企業部長，任內表現頗受業界好評，2020年
底因傳出朴映宣可能角逐首爾市長職位而對中小風險企業部公務員進行的民調中，也有超
過7成受訪者希望朴映宣留任，可見其工作能力受到肯定。
不過，儘管朴映宣個人鋒頭正盛，仍不敵文在寅政府施政滿意度直直落，打房政策失敗導
致房價遽升、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）對經濟打擊，加上近期爆出國土交通部轄下
土地住宅公社（LH）投機買地醜聞，讓國民對執政黨共同民主黨大失所望。
根據韓國民調機構Realmeter在22至23日對1042名居住在首爾的成年者進行民調結果，表
示會在補選中投給吳世勳的比例高達48.9%，朴映宣支持率則只有29.2% ，顯示在野保守
黨「用選票懲罰執政黨」策略奏效。
選情告急的朴映宣發起猛攻，緊咬吳世勳在首爾市長任內涉嫌濫用職權，將位於內谷洞的
自有土地指定為住宅用地，以取得補償一事，稱吳世勳在李明博時代有如「皇太子」，痛
批「內谷洞問題才是現今LH事件的始祖」。
目前居於上風的吳世勳則稱朴映宣只是文在寅的傀儡，維持批評共同民主黨整體施政表現
的策略。
（編輯：高照芬）
───────────────────────────────────────
在野黨首爾市長候選人單一化民調：吳世勳獲勝
https://www.yazhouribao.com/view/20210323074058277
李劍記者
據國民力量黨23日消息，在近期進行的首爾市長候選人單一化輿論調查中，該黨候選人吳
世勳支持率領先於國民力量黨候選人安哲秀。在野黨方面決定，吳世勳將作為單一候選人
參加4月7日舉行的首爾市長選舉，他的競爭對手是執政黨共同民主黨候選人樸映宣。
在野黨相關人士透露，原本預測吳世勳和安哲秀的支持率會不相上下，但最終的民調顯示
吳世勳領先幅度遠高於誤差範圍。
據國民力量黨方面介紹，此次調查以3200名首爾市民為對象，全部通過無線電話調查方式
進行。目前首爾市長選舉信息網站上安哲秀的信息已經被修改為「棄選」。
另據韓聯社報導，民調機構IPSOS於22日發布的調查結果顯示，韓國兩大在野黨首爾市長
補選候選人的聯合支持率遠高於執政黨共同民主黨。
IPSOS受《中央日報》委託於19日至20日面向18周歲以上首爾市民1002人進行了調查。結
果顯示，若在野黨聯合推選「國民之黨」安哲秀為單一候選人，其支持率（52.3%）遠高
於共同民主黨候選人樸映宣（35.6%）；若「國民力量」吳世勳成為在野兩大黨單一候選
人，其支持率（50.6%）也高於樸映宣（36.8%）。
這是吳世勳第二次參選首爾市長。2011年時任首爾市長的吳世勳因反對市議會關於「向全
體學生提供免費午餐」的決定，要求進行市民政策投票，他承諾若投票率不到三分之一自
己就會辭職。最終首爾市民的投票率停留在25.7%，吳世勳辭職。吳世勳當時表示，「過
度福利」必定導致增稅，給下一代帶來沉重負擔。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)