標題: 談判緊要關頭 伊朗議會指控總統魯哈尼違法
新聞來源: (須有正確連結)
https://p.dw.com/p/3rqSE
伊朗國內的政治鬥爭近期日趨激烈。伊朗伊斯蘭議會日前指責溫和派總統魯哈尼「蔑視法
律」。外界猜測，這與正在維也納舉行的新一輪伊朗核問題談判有關。伊朗即將舉行的總
統大選也是重要因素。
（德國之聲中文網）
據伊朗官方通訊社報導，伊朗伊斯蘭議會當天投票的235名議員中，有190人都贊成指控魯
哈尼。分析人士指出，此事很有可能與維也納談判有關，伊朗有可能在談判中與美國方面
達成某種程度的妥協。
現任總統魯哈尼被認為屬於溫和派。2020年2月伊朗議會大選後，強硬派、保守派獲得了
勝利，對溫和派總統魯哈尼造成了巨大壓力。在強硬派眼中，2015年伊朗與歐盟、美國、
俄羅斯、中國達成的伊核協議沒能體現伊朗的伊斯蘭意識形態，魯哈尼還被指責立場過於
親西方。
強硬派還將矛頭對准魯哈尼的改革政策，認為其沒有帶來任何利益，反而導致產油國伊朗
陷入了嚴重的經濟危機。
魯哈尼則強烈反駁了議會中強硬派議員對他發起的指控，指責他們為了國內權力鬥爭不惜
犧牲伊朗的國家利益。
伊朗即將舉行大選
伊朗即將在今年6月舉行總統大選，已經擔任兩屆總統的魯哈尼將卸任。而強硬派希望能
夠阻擊溫和派候選人。
魯哈尼也是自1979年伊朗伊斯蘭革命以來受到反對派最猛烈攻擊的總統。去年十月，甚至
還有議員要求處死魯哈尼，原因則是魯哈尼提議和美國談判以緩解國內經濟危機。在強硬
派看來，與美國談判無異於叛國。
美國前總統川普2018年單方面宣佈退出伊朗核協議，並重啟對伊朗的制裁。伊朗則以重啟
其核計劃回應。國際原子能機構指出，最近幾個月，伊朗已經顯著加速推進其核計劃。
不過，就在幾天前，伊朗與歐盟、英國、俄羅斯、中國方面重新啟動了核談判。德國外交
部稱，美方代表也參與了幾場「單獨的會談」。此前，美國總統拜登已經表示，在滿足一
定前提的情況下，美國有可能重返伊核協議。伊朗方面則強調，美國新一屆政府應當收回
川普出台的制裁措施。
德國外長馬斯4月10日表示，維也納目前的談判「具有建設性」，「各方」都展現出了意
願，向著徹底貫徹2015年協議的目標前進。不過，他也承認，這條道路將會是艱難的。
文山、王凡 (德新社、路透社、美聯社等)
───────────────────────────────────────
伊朗啟用新離心機 核設施就出包
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1442563
配電系統故障導致停電 原因待調查
〔編譯張沛元／綜合報導〕
值此美國拜登政府希望重啟與伊朗的核談判之際，伊朗甫違反二○一五年核協議承諾、啟
動可更快速濃縮鈾的先進離心機的納坦茲（Natanz）核設施，十一日配電系統發生故障導
致停電。伊朗仍在調查停電原因，宿敵以色列的媒體則直指是遭到網路攻擊。
據伊朗國營媒體報導，位於伊朗中部伊斯法罕省沙漠的納坦茲核設施，十日才剛啟用先進
的鈾濃縮離心機，未料十一日配電系統就發生故障。伊朗原子能組織發言人卡馬萬迪告訴
伊朗國營電視台，納坦茲核設施內的地上與地下設施斷電，但未造成人員傷亡或輻射污染
；目前還不清楚停電原因，但已展開調查。
監督伊朗核計畫的維也納國際原子能總署（IAEA）表示，已透過媒體報導得知此事，但不
願發表評論。
伊朗官方疑似將停電定調為意外，在伊朗官媒的報導中，卡馬萬迪使用的字彙在波斯語中
，既可指「事件」，也有「意外」之意。不過，伊朗國會議員、國會能源委員會發言人尼
亞薩（Malek Shariati Niasar）在「推特」上指此事「非常可疑」，恐有遭「破壞與滲
透」之虞，並稱國會正在調查相關細節。
與此同時，多家以色列媒體指稱，網攻導致納坦茲停電與一座放置離心機的敏感設施受損
。這些報導雖未提供消息來源，但以國媒體通常與該國軍方及情報機構關係密切。
納坦茲核設施的電腦網路曾於二○一○年遭到網攻，近千台鈾濃縮離心機因此癱瘓，罪魁
禍首據信是由美國與以色列聯合開發的電腦病毒。
───────────────────────────────────────
伊朗核問題：維也納會談今天結束 華盛頓通過特殊渠道與德黑蘭討論釋放其被拘留者的
問題
https://is.gd/y2S6sW
經過四天的討論和磋商，伊朗核協議成員國旨在使美國和伊朗重返該協議的會議於今天週
五結束，而華盛頓確認正在與德黑蘭討論在伊朗被拘留的美國人的問題。
今天，旨在解除美國對伊朗制裁併使德黑蘭遵守該協議的會談參與者正在審查專家委員會
提議的可採取的步驟，以達成為美國返回核協議鋪平道路的路線圖。
一方面，伊朗外交部長政治助理兼伊朗核問題首席談判代表阿巴斯·阿基奇表示，維也納
談判清楚討論了立即取消所有形式的美國製裁，他強調要完全取消制裁，才能使德黑蘭完
全遵守核協議條款。
另一方面，國務院發言人內德·普萊斯表示，美國準備取消對伊朗實施的任何與核協議不
符的製裁，並強調華盛頓已準備採取必要步驟恢復對協議條款的遵守。
普萊斯稱核談判「具有建設性意義」，但他對記者說：「儘管如此，我們絕不能讓期望超
出我們所在現在的位置。」
大國外交官分別與伊朗和美國代表會晤，討論使兩國重新遵守華盛頓三年前退出的協議條
款的方法。
美國和伊朗都沒有期望週二在維也納開始的會談能取得迅速突破。由於德黑蘭目前拒絕舉
行直接會談，歐洲其他國家的外交官和充當美伊雙方的調解人。
會談主要是在兩個專家工作組的框架內進行，一個工作組著眼於美國可以取消的製裁，另
一個工作組著眼於為恢復2015年協議伊朗必須遵守的核限制。
初始核協議的剩餘簽署方伊朗、英國、中國、法國、德國和俄羅斯預計今天將在一個由歐
盟主持的名為聯合委員會的小組中舉行會議。
以色列方面重申了拒絕核協議的立場，總理本傑明·內塔尼亞胡在評論美國和伊朗在維也
納舉行的間接會談時說，以色列將不接受任何允許伊朗發展核武器的協議。
被拘留的美國人
與此同時，白宮發言人簡·薩基表示，美方正在通過私人渠道與伊朗人進行談判，以期釋
放在伊朗被拘留的美國人。
她補充說，釋放被拘留的美國人的談判將由「國務院的外交官和談判代表」領導，並解釋
說，由於沒有與伊朗人進行直接溝通的渠道，這些討論通常通過各種途徑與伊朗人進行。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)