標題: 車諾比核事故35年 烏克蘭公佈克格勃檔案
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/m22j2Q
2021年4月28日00:16 白樺
莫斯科—
車諾比核事故35年之際，烏克蘭公開了前蘇聯秘密警察克格勃當年的有關檔案。這次事故
不但對蘇聯共產黨的形象和信譽造成了毀滅性打擊，在某種程度上也推動了蘇共垮台和蘇
聯解體。
散佈謊言、隱藏真相、製造陰謀論開脫責任
4月26日是烏克蘭車諾比核事故35週年紀念日。烏克蘭國家安全局當天公佈了一批前蘇聯
秘密警察克格勃有關車諾比核事故的檔案。這些資料包括核電站負責人在事故發生後的第
一份報告，一線操作人員的對話，克格勃線人發來的消息，核電站周圍幾萬名居民的撤退
疏散計劃等等。烏克蘭國家安全局同時發表的一份聲明說，人們應該知道這起事件的真相
，世界應該知道這起核事故所造成的後果。
烏克蘭幾年前就已經把克格勃留在當地的所有檔案全部解密。但從剛發表的這批檔案中仍
可看出，當年蘇共當局如何忽視核電和民眾性命安全，又如何同今天的普京當局的許多做
法相似，當事件發生後撒謊和掩蓋真相。
1986年4月26日，車諾比核電站的第四號機組發生爆炸後，蘇共當局立刻想製造陰謀論，
試圖尋找替罪羊為自己開脫責任。為此，克格勃在事故發生後的第二天，也就是27日，準
備了車諾比周圍地區不可靠居民的黑名單，以及與國外有交流聯繫的人士和想訪問車諾比
的外國代表團的名單。
克格勃當時特別留意烏克蘭民族主義力量的活動。其中的一份報告說，烏克蘭民族主義者
試圖通過在首都基輔的網絡獲取車諾比地區遭受核輻射污染的土壤，以便在國際舞台上抹
黑蘇共領導層。
克格勃特別行動騙記者 蘇共忽視核電和民眾安全
一名法國駐蘇聯記者曾在1987年10月試圖把在車諾比採集到的有核污染的土壤和水帶出蘇
聯，但克格勃成功組織了特別秘密行動，使用“調包計”，用潔淨的土壤和水取而代之。
克格勃的報告還顯示，在車諾比核事故發生前，蘇共當局已經獲得了很多這家核電站不可
靠和危險的警告。早在1983年的一份研究報告曾警告蘇共當局，由於缺乏安全措施，車諾
比核電站是當時蘇聯所有核電站中最不安全的。一旦發生事故，核輻射的程度將相當於日
本廣島和長崎原子彈爆炸的60倍。
克格勃的報告顯示，早在1986年4月26日的核事故之前，車諾比核電站就曾多次發生過事
故。1982年車諾比的第一號機組曾發生過核洩露。在1984年，第3和第4號機組都曾發生過
故障。
克格勃的報告說，核事故發生幾個月後，在1986年7月8日，蘇共當局下令把有關車諾比核
事故的所有信息都保密，這涉及居民遭受核輻射之後的生病情況，救災工作的規模，
核輻射狀況，爆炸發生後向空氣中所排放的混合物的成分構成，事故原因，破壞的特點等
等。
蘇共體制病入膏肓共產黨威信掃地
一家烏克蘭主要媒體在車諾比核事故35週年之際發表的報導說，在核事故發生後，蘇共領
導人一開始就掩蓋真相，同時釋放假消息，謊言不斷。
許多分析人士說，為了不破壞當年五一節的氣氛，蘇共當局在爆炸發生後沒有立刻告知民
眾事故真相和核輻射的風險，反而組織包括首都基輔和車諾比附近地區在內的烏克蘭各城
市居民上街遊行。對民眾掩蓋真相的同時，當地許多共產黨領導人卻緊急用飛機從基輔等
地撤退自己的家屬。當真相後來被逐漸曝光後，這些都成為推動烏克蘭社會決定脫離蘇聯
獨立的重要因素。
時事評論人士尼科里斯基說，核事故發生幾天之後，當局才組織車諾比核電站周圍的居民
撤離，錯過了時機。
尼科里斯基說，蘇聯和今天的俄羅斯官方每當提到車諾比核事故時，通常總是宣傳救災過
程中的一些英雄行為。但更為重要的是，車諾比核事故在某種程度上也改變了蘇聯的國家
命運。
ACT-1, 尼科里斯基：「我特別想說的是，正是這起事件，讓共產黨在民眾，在社會中的
威信徹底掃地。因為整個黨的機制，整個蘇聯體制都在隱藏信息。我還記得在蘇聯時代，
很多年的時間裡一般都不會對外公開各種自然災害。」
當時的蘇共領導人戈爾巴喬夫後來曾回憶說，克格勃、烏克蘭地方官僚和當地的共產黨組
織，以及蘇聯核能領域的專家等等向他報告了不同的信息，他不知道應該相信誰。
一些分析人士說，當時的蘇共體制早已病入膏肓。直到北歐和其他一些歐洲國家檢測到了
自己境內空氣中的核污染，歐洲媒體對此報導之後，蘇聯領導層才意識到了事情的嚴重程
度。
核污染影響巨大
除了車諾比核電站周圍，首都基輔等烏克蘭地區外，受車諾比核事故影響最大的還有鄰近
的白俄羅斯和俄羅斯西部一些地區。
目前流亡立陶宛的白俄羅斯反對派領袖吉哈諾夫斯卡婭在車諾比核事故35週年之際表示，
她本人就是一名車諾比女孩。因為事件發生時，當年才3歲的她與父母住在白俄羅斯境內
遭受核污染的地區。她說，核事故發生後，白俄羅斯、烏克蘭、俄羅斯西部地區的很多父
母都驚慌失措，人們都拼命想把自己的孩子送到安全地區。
───────────────────────────────────────
車諾比核災35週年 烏克蘭呼籲全球合作確保核安
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104270168.aspx
（中央社車諾比26日綜合外電報導）
烏克蘭核電廠車諾比（Chernobyl）核災35週年之際，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr
Zelensky）今天呼籲國際社會攜手合作確保全球核能安全，避免車諾比事件重演。
法新社報導，澤倫斯基今天造訪車諾比核洩禁區（exclusion zone）並發表演說。當年蘇
聯在事故現場周圍30公里劃設禁區、撤離所有居民，預計其後幾千年都不宜人居。
澤倫斯基在演說中表示：「我們的任務就是盡一切可能來提升安全與強化安全，期能在未
來避免及永不再犯類似錯誤。」
在首都基輔，宗教領袖與身穿軍服的老兵在紀念儀式獻上花束。這些老兵當年在事故發生
後立即投入善後工作。
澤倫斯基說：「歷史無法倒轉。」「因此今天的車諾比是個共同挑戰，也是未來核廠安全
的共同責任。」
1986年4月26日，車諾比第4號反應爐在安全測試期間發生爆炸，約30人在爆炸中喪命。但
在核災過後數年間，數以千計民眾因輻射傷害而死亡，不僅烏克蘭，影響範圍還包括以北
的白俄羅斯與以東的俄羅斯，均受到嚴重的核汙染。
烏克蘭安全單位今天公布檔案文件，證實蘇聯當局在1982年至1984年間隱瞞至少3起發生
在車諾比核廠的事故。
根據今天公布的檔案文件，前蘇聯情報機構國家安全委員會（KGB）標註年份為1983年的
一份祕密檔案說，車諾比核電廠與另外兩座位於現今俄羅斯的相同反應爐，持續運作將帶
來「威脅性後果」。
車諾比核災確切的罹難人數至今仍是各方激辯的議題，因為當時蘇聯掩蓋關於核災的大多
數資訊。
事故發生後，有數十萬居民自周邊地區撤離，當時約有60萬人員在極少、甚至沒保護裝備
的情況下，被派去協助撲滅火勢與「善後」。這個「禁區」如今已成無人居住的鬼域。
聯合國2005年發布的報告估計，在烏克蘭、俄國及白俄有多達4000人死於核災後的隱形毒
害。綠色和平組織（Greenpeace）也在隔年發布自己的調查報告，估計死亡人數高達10萬。
烏克蘭政府表示，在此之後的2萬4000年，這個地區恐怕都不適合人類居住。但近年來卻
有非常多遊客來到這裡，基輔當局希望向聯合國教科文組織（UNESCO）申請列入世界遺產
（World Heritage Site）。
澤倫斯基在今天的演說中，重申他轉型「禁區」的雄心，盼能讓其成為觀光景點，同時也
是環境保護區。
他說：「我們今天的目標是賦予禁區…『重生』的意義。」
（譯者：陳怡君；核稿：劉文瑜）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)