標題: 罷免州長紐松連署達標 加州擬今秋投票
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104270025.aspx
https://i.imgur.com/OAeFeFT.jpg
美國加州選務官員26日說，共和黨人發起罷免民主黨籍加州州長紐松（圖）的運動，已經
收集到足夠的有效簽名，可以舉行投票。（圖取自 Gavin Newsom 推特）
（中央社加州沙加緬度26日綜合外電報導）
美國加州選務官員今天說，共和黨人發起罷免民主黨籍加州州長紐松（Gavin Newsom）的
運動，已經收集到足夠的有效簽名，可以舉行投票。罷免選舉可能將在11月前登場。
路透社報導，紐松今年秋天可能會面臨罷免選舉（recall election），已有數人表態要
參選並取而代之，包括跨性別運動人士凱特琳．詹納（Caitlyn Jenner）等3名共和黨人
。加州尚未正式批准罷免案或訂下選舉日期。根據加州法律，官員必須在本月29日前提供
有效簽名的最終統計總數。選民之後還有30天時間可以改變心意，撤回同意。
截至今天，加州州務卿辦公室表示，罷免紐松的請願書支持者，已經呈交了160萬個有效
簽名，要求舉行罷免選舉。
加州的罷免選舉由兩個問題組成，一是現任州長是否應下台；二是，若現任州長應去職，
應由誰取代。若多數選民同意罷免現任州長，則由得到最多票的候選人做完剩餘任期。
紐松曾任加州副州長與舊金山市長，他在2018年以近62%的得票率當選州長，並考慮於
2022年競選連任。
針對紐松的罷免行動始於2020年2月，是由反對紐松自由主義政治理念的「加州愛國者聯
盟」（California Patriot Coalition）發起。
在加州民眾對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗接種計畫、學校關閉與公共衛生規範改
變感到失望之際，罷免紐松的行動獲得愈來愈多人響應。
不過，法新社提到，各界認為紐松不太可能會遭罷免，因為過去20年，加州都更傾向支持
民主黨人。
針對紐松的罷免選舉，將是繼2003年以來在加州舉行的第2次，也是美國史上第4次。那一
年，選民投票要原州長戴維斯（Gray Davis）下台，並讓好萊塢男星阿諾史瓦辛格（
Arnold Schwarzenegger）繼任。
（譯者：張曉雯；核稿：曾依璇）
───────────────────────────────────────
罷免州長紐森連署 本周可確認
https://www.worldjournal.com/wj/story/121359/5413861
編譯組╱綜合報導
隨著好萊塢真人秀明星、前奧林匹克十項全能冠軍凱特琳詹納（Caitlyn Jenner）宣布競
選加州州長，愈來愈多人加入競選名單，啟動罷免現任州長紐森（Gavin Newsom）的請願
簽名本周即可確認，問題只在何時進行罷免投票。美聯社整理了罷免選舉的運作方式。
什麼是罷免選舉
加州是全美20個擁有罷免現任州長權利的州之一。1911年訂定州法，允許選民通過投票廢
除民選官員。罷免在該州很普遍，成功的機會卻不多。但2003年，民主黨戴維斯（Gray
Davis）成功被選民罷免，由共和黨史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）取代。
為何這次針對紐森
過去一年因新冠肺炎疫情，紐森大刀闊斧的封鎖經濟，許多商家倒閉，工作損失慘重，校
園關閉和生活紊亂，許多人感到痛苦。此外，在一個擁有近4000萬人的加州，加州面臨稅
制、肆虐的無家可歸者危機，紐森成為民怨的箭靶。
紐森還飽受加州失業救濟金遭詐騙數十億元醜聞影響，他還被爆在居家避疫期間，於舊金
山灣區高檔餐廳，與朋友聚會等爭議。
罷免支持者須收到149萬5709分罷免請願書簽名，目前他們已提交210萬分簽名。縣選舉官
員將在4月29日前完成審核。紐森已於上月開始競選活動，並將這些罷免支持者，描繪為
忠於前總統川普的極端分子。
此次罷免獲得加州與全美共和黨人支持，他們有一個基礎廣泛的聯盟，包括許多獨立黨派
人士和民主黨人。
何時舉行罷免選舉
法律上並沒有明確表明，若支持者收集到足夠的簽名，可能會在在今年11月，預估到9月
時方能最終確定。
罷免選舉如何運作
選民將被詢問兩個問題。首先，應該罷免紐森與否？第二個問題，則是從名單中選擇一位
取代紐森的州長候選人，得票最多者當選。預計這次罷免，將有數十名候選人，勝選者得
票率恐不到50%。
哪些人參選新州長
日前宣布參選的詹納是名共和黨人，也是目前最知名的一位，儘管她是政治新手。其他還
有前聖地牙哥市長佛康納（Kevin Faulconer）、曾在2018年被紐森擊敗的考克斯（John
Cox）、前國會議員Doug Ose等。另外還可能有曾擔任川普政府國家情報代理總監格倫內
爾（Richard Grenell）。
紐森對罷免看法
數個月來，紐森不斷稱其專注於新冠肺炎疫情、疫苗接種與重啟學校。但近期開始積極佈
局，籌措資金，製作廣告來攻擊罷免事件。他在採訪中稱，罷免並非與疫情有關，而是政
治極端右派份子的作為。
紐森持續在位的機率為何
許多人在疫情期間失去工作，商家們對紐森嚴格限制感到惱火。但最近兩個月疫情趨緩，
加州至少一半以上成年人接種疫苗，企業重啟，情況有所改變。加州也是美國最重要的民
主黨州之一，民主黨選民數量比共和黨高出兩倍。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)