標題: 以巴甫停火 耶城清真寺衝突再起 11天戰事結束 雙方同稱違協議即報復
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/thOGoO
https://i.imgur.com/RIpBT6F.jpg
巴勒斯坦穆斯林昨在耶路撒冷阿克薩清真寺外，再與以色列保安部隊起衝突。（法新社）
https://i.imgur.com/AsiW8UP.jpg
【明報專訊】
以色列和控制加沙的巴勒斯坦武裝組織哈馬斯接納由埃及提出的停火協議方案，在當地時
間周五凌晨2時（香港時間早上7時）生效，雙方長達11日的交火暫告一段落。停火消息傳
出後歐美中俄等國均表示歡迎，巴人紛紛上街慶祝，但同日下午在今次戰鬥導火線、耶路
撒冷的伊斯蘭教聖地阿克薩清真寺外，以色列警察和巴人示威者再次發生衝突。美國總統
拜登稱要跟國際社會合作迅速援助加沙重建，但表明資金不會由哈馬斯經手。中方則稱會
向巴勒斯坦提供100萬美元現匯援助，另經聯合國機構提供新冠疫苗。
在美國加強施壓、埃及牽頭卡塔爾和聯合國斡旋下，以色列「安全內閣」周四傍晚投票批
准停火協議。據有份出席會議的官員稱，以軍首長和情報部門皆建議結束軍事行動，指目
標已達到，再打兩三日亦無額外收穫。哈馬斯官員其後確認停火消息，但雙方對停火協議
的內容說法不一。
以稱目標已達 協議內容羅生門
以色列總理辦公室稱，這次跟哈馬斯「相互和無條件的停火」是簡單直接的「安靜換安靜
」（quiet for quiet）協議，但雙方同意埃及提出在稍後階段再商討加沙相關事宜。
不過有哈馬斯官員稱，協議涵蓋以方在耶路撒冷政策的承諾，包括涉及以警在阿克薩清真
寺執法和巴人在東耶路撒冷被猶太人殖民者「逼遷」的問題——但以色列高官否認。
停火在當地時間周五凌晨2時生效，以色列和哈馬斯皆稱已準備萬一對方違反停火協議時
報復。到當地時間周五下午，阿克薩清真寺外面再次發生衝突，有慶祝的巴人據報被以色
列警察以催淚氣體和橡膠子彈攻擊，以警則指巴人先向他們投擲石塊和汽油彈，路透社引
述目擊者確認說法。
埃及斡旋關鍵 美卿將出訪跟進
埃及在這次斡旋發揮重要角色，未來會派兩支代表團去監察以色列和哈馬斯停火。總統塞
西周五在Twitter感謝美國總統拜登令開羅倡議的停火方案成功；拜登亦稱讚埃及的功勞
。拜登在停火協議生效後發表電視演說時也特別感謝埃及斡旋，他又向衝突中的以巴死難
者致哀，指華府會跟聯合國「以及其他國際持份者」合作，為加沙及其重建「提供迅速的
人道援助」，稱這是推動中東建立持久和平的「真正機會」。國務卿布林肯未來數日亦會
出訪以巴跟進。
另外，拜登也承諾會補充以色列的「鐵穹」（Iron Dome）飛彈防衛系統，重申以色列有
權自我防禦。
拜登金援加沙重建 重申以國有權自衛
經歷以軍空襲，加沙至少6間醫院和11個重要醫護設施被毁，包括當地唯一一間新冠病毒
測試實驗室；水電供應亦受阻，每日有20至21小時電力短缺，至少25萬人未能取得食水。
不過，拜登表明援助會經由植根西岸的巴勒斯坦自治政府以「不容許哈馬斯恢復軍火庫」
的方式發放，資金不會轉交被美國視為恐怖組織的哈馬斯。中國外交部發言人趙立堅昨稱
，中方將向巴勒斯坦提供100萬美元（約780萬港元）緊急人道援助，另向聯合國近東巴勒
斯坦難民救濟和工程處（UNRWA）提供100萬美元捐款，並援助20萬劑新冠疫苗。
這一輪衝突源自東耶路撒冷社區謝赫賈拉有巴人家庭被逼遷引發示威，以警攻擊阿克薩清
真寺附近的巴人示威者，哈馬斯發射火箭炮，以軍空襲報復，局勢隨即升溫。自5月10日
起至今，加沙有逾240人因以軍行動喪生，以色列有12人死於加沙的火箭炮襲擊。
（路透社、半島電視台、Axios、紐約時報）
「抵抗佔領勝利」 加沙頹垣中慶祝
https://i.imgur.com/IER5PC1.jpg
以巴11天交火周五終告一段落，加沙市一批巴勒斯坦青年昨日凌晨在頹垣敗瓦之間，揮旗
舉拳，慶祝停火。加沙地帶遭受連日空襲，許多樓房被炸毁。（法新社）
以巴停火協議在當地時間凌晨2時生效後，加沙地帶的民眾隨即上街慶祝。加沙的主要街
道擠滿車輛，駕駛者紛紛響號及揮動旗幟，又有人向天開槍和放爆竹、煙花慶祝，清真寺
的揚聲器亦播出「抵抗以色列佔領勝利」的說法。
衝突中巴勒斯坦人的死亡人數遠多於以色列一方，但有巴人視今次停火為他們的勝利。加
沙地帶遭受連日空襲，許多樓房被炸毁，哈瓦區（Tel Al-Hawa）有民眾稱他們為其安全
而慶祝，與朋友慶祝的30歲男子阿米爾（Ahmed Amer）說，雖然對有同胞失去家園和親人
感遺憾，但認為他們的抵抗迫使以色列停火，所以仍會慶祝。
有手持AK47步槍的男子向路透社說：「我們的手指在扳機上，我們準備好再作戰，但現在
會跟人們慶祝。」有巴人家庭被逼遷、成為今次衝突導火線之一的東耶路撒冷謝赫賈拉區
（Sheikh Jarrah），亦有民眾放煙花慶祝停火。
（路透社）
藉戰火鞏權 哈馬斯以色列總理「雙贏」
以巴衝突最大輸家無疑是雙方的平民，但對主戰的以色列總理內塔尼亞胡和哈馬斯來說，
則可算是今次事件的贏家。對哈馬斯而言，這次藉着為東耶路撒冷「逼遷」及阿克薩清真
寺以警鎮壓的事件出頭，儼然成為阿拉伯世界以至巴勒斯坦人眼中的勝利者，同時亦顯得
出以色列殘暴不仁。對內塔尼亞胡來說，這次軍事行動為他換來阻撓政敵組閣的良機，至
少短期內可保住權力，寄望重新大選延長執政。
分析：挫阿巴斯地位 攻以非首要
以軍空襲儘管重創哈馬斯的地道網絡及火箭炮生產設施，但未能大幅減少火箭炮發射數目
；哈馬斯未有最高層領袖喪生，被殺成員人數亦不多。在戰略上哈馬斯更有明顯斬獲，在
西岸巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯阻撓大選之際，它反藉這次主動攻擊以色列，重創阿巴
斯及其領導的法塔赫派系之地位——《以色列時報》指這點才是首要目標，以色列只屬次
要。
內塔尼亞胡在他領導的利庫德集團組閣失敗後，前財長拉皮德可在6月2日前組閣，進度原
本良好，甚至在衝突爆發前數小時稱有望數日內組成新政府。拉皮德的執政聯盟勢涵蓋左
右翼的猶太政黨，甚至歷史性首度納入阿拉伯人政黨——別稱「拉阿姆」的「聯合阿拉伯
名單」，但一切隨着加沙衝突升級面臨破局。
內塔尼亞胡政敵組閣勢難產
拉阿姆領袖曼蘇爾‧阿巴斯（Mansour Abbas）在戰火傳出後暫停談判，稱等衝突結束後
再恢復，但組閣關鍵人物、極右政客班納特上周已放棄跟拉皮德談判。內塔尼亞胡亦被其
黨內一名資深政治顧問批評「挾持國家」，利用加沙軍事行動消耗拉皮德的組閣時間。
美國范德比爾特大學歷史及政治學教授施瓦茨稱，今次衝突是國內政治如何引致暴力升級
的顯例——內塔尼亞胡怕政敵組閣趕他下台，故採取更強硬行動，哈馬斯則以「定位自身
為巴人利益的最重要捍衛者」為目標。
（以色列時報、衛報）
───────────────────────────────────────
以巴停火後 加薩遭空襲隧道找到10生還者5遺體
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105210359.aspx
（中央社加薩市21日綜合外電報導）
加薩地區醫護和目擊者表示，救難人員今天從一座似乎遭到以色列轟炸擊中的隧道瓦礫中
救出約10名生還者，並找到5具遺體。
以色列圍困的臨海飛地加薩（Gaza），由巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯（Hamas）治理。以色
列先前已空襲加薩11天，直到幾小時前停火協議生效才停止。
法新社報導，加薩民防單位副首長達珊（Raed al-Dahshan）說，他們持續在瓦礫堆中搜
尋更多生還者。「民防單位和公共工程與城市部正在努力清除瓦礫。我們持續在破瓦殘礫
下搜尋失蹤者。」
達珊並指出：「這項工作困難，因為我們沒有搜索所需的重機具，導致許多傷者在瓦礫堆
下垂死。」
根據加薩衛生部統計，加上今天從隧道殘垣中找到的遺體，以色列10日起發動的空襲累計
已造成243名巴勒斯坦人死亡，其中66人為兒童。
哈瑪斯曾透露，死者當中包括他們的戰士。
（譯者：張正芊；核稿：劉淑琴）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)