標題: KGB刑求人質被認罪？歐盟「封鎖天空」制裁白俄羅斯「空匪」
新聞來源: (須有正確連結)
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/5483170
【2021.05.25 白俄羅斯】
「我錯了，我有罪...但政府對我非常好。」流亡海外的白俄羅斯異議媒體人波塔塞維奇
（Roma Protasevich），23日搭乘愛爾蘭廉航Ryanair班機途經白俄空域時，遭白俄空軍
出動MIG-29戰機攔截，全機迫降白俄首都明斯克後，波塔塞維奇旋即遭白俄KGB以「國家
一級通緝犯」為由強行擄走——直到24日，被捕的波塔塞維奇才在看守所中，被安排錄製
「認罪錄影帶」供官媒全球放送。
波塔塞維奇在「被認罪影片」中表示自己將全力配合控罪調查，並強調白俄檢警對自己「
非常人道與友善」，但畫面中卻明顯可見波塔塞維奇的頭部、臉部出現不明腫脹與瘀傷；
同時，波塔塞維奇的母親，亦接到了來自醫療單位的暗示，指波塔塞維奇持續遭到KGB刑
求，並出現了心臟功能異常問題、恐有生命危險？
另一方面，自家客機被捲入國際風波的Ryanair，24日也更新了事發聲明，並指責白俄的
空中攔截事件是「極度危險、不顧民航安全的『國際空中海盜』行為」；隨後召開的歐盟
27國緊急會議，也立即同意對白俄羅斯的獨裁者——盧卡申科（Alexander Lukashenko）
——發動嚴厲封鎖，歐盟各國不僅準備禁止國籍民航機出入白俄羅斯空域，更針對盧卡申
科家族與政權親信等80餘人、至少7家大型國營事業發出嚴苛的「經濟制裁」。
不過盧卡申科政權倒是不以為然，除了協同大靠山俄羅斯一同批評西方世界的「三流抹黑
」之外，白俄羅斯KGB更強調Ryanair被攔截的FR 4978航班，確實有收到恐怖組織——也
就是才剛與以色列打完11天火箭轟炸戰的巴勒斯坦「哈瑪斯」——的自爆警告，只是相關
指控過於牽強，就連哈瑪斯自己都公開表達無法理解盧卡申科的「甩鍋邏輯」。
在FR 4987獲准飛離明斯克後，案發第一時間保持低調的Ryanair，週一也大幅修正了事件
敘述，以愛爾蘭籍的CEO奧里利（Michael O’Leary）為首，Ryanair不僅公開指控白俄羅
斯以假炸彈之名、行強逮境外異議人士之實，奧萊里本人更直白地為全案總結：「FR
4987事件，就是國家發動的劫機...全案就是國家級的『空匪』犯罪！」
截至25日上午為止，Ryanair、Ryanair總公司所在的愛爾蘭、FR 4987班機註冊地的波蘭
、起飛國希臘、終點國立陶宛，以及統合全歐譴責與調查的歐盟總部，尚未完成對FR
4987的證據搜集——像是飛航記錄器、駕駛艙錄音、正副機長與其他機組員的經歷證詞.
..等，都還沒有對外公開——但歐盟與Ryanair方面，目前都已根據初步資料，判斷白俄
羅斯在班機上埋伏多名KGB幹員；同時在案發之前，提前派出MIG-29戰鬥機強迫攔截FR
4987航班，逼其捨近求遠、硬是繞路轉降落明斯克。
白俄羅斯辯稱，是自家國安單位收到了「哈瑪斯的炸彈威脅信」，因此才會按照國際航空
界的《芝加哥公約》規定，派出戰機護航客機降落、主動承擔風險排除；但無論公約還是
航空安全的規定，都授權當事機長有最優先的安置決斷權、若遭遇緊急狀況時應以最近機
場為降落優先，而按飛行紀錄當時離FR 4987最近的降落點，應是原訂終點的立陶宛維爾
納斯國際機場、而非白俄羅斯的明斯克。因此全案之所以有詭異安排，「絕對與MIG-29戰
機的出現時機與攔截指示，有著最直接關聯！」
針對盧卡申科的「空匪行為」，歐盟27國週一也召開緊會議並通過一系列的懲罰制裁，內
容包括全面禁止白俄羅斯飛機進出歐盟空域，並委由成員國要求各自國內的航空公司「不
要出入白俄羅斯空域」、甚至與白俄羅斯斷航。
與此同時，歐盟方面也做出了「升級經濟制裁」的攻勢待命，準備對盧卡申科身邊的88名
親族、政權親信，以及7大國營企業相關財團，聯合封鎖金融制裁——然而相關經濟武器
，在布魯塞爾的政策辯論中卻也是頗為兩難，因為不擴大制裁，只會自損立場、坐實「歐
盟紙老虎」的負面壓力；但若擴大封鎖，則可能會直接傷害白俄羅斯的民生經濟，並擴大
俄國網路對於白俄羅斯的物資控制，但真正持續在街頭對抗盧卡申科政權者，卻正是白俄
羅斯的一般民眾，他們必將因歐盟的制裁升級而遭受最大的傷害。
「我們要求白俄羅斯政府『立刻』釋放異議媒體人波塔塞維奇，否則歐盟將會施以更強烈
的制裁工具！」在發動制裁的同時，布魯塞爾方面也對盧卡申科發出了升級警告；但同一
時間，被白俄KGB抓走的波塔塞維奇，24日卻在國安單位的安排下，刻意在官媒上放出了
一支「認罪錄影」——內容中，波塔塞維奇先是說明了自己因「煽惑反政府仇恨」與「組
織暴動」而獲罪，「但政府對我很公正、友善...未來我也將會繼續配合政府調查，並主
動提供組織暴動罪的相關證據。」
然而在影片中，波塔塞維奇雖然語氣和緩，但臉部、頭部卻有明顯瘀傷，因此與之相關的
幾個反對派異議媒體、甚至是波塔塞維奇的母親娜塔麗雅，也都控訴這部「自白認罪」根
本就是涉嫌虐囚刑求的「被認罪影片」。
「我不知道真假，但我收到了一些自稱是醫護圈的內部報案，説我的兒子波塔塞維奇在拍
完片後『心臟病發』，目前有生命危險...我們完全無法從中驗證，只希望他能盡快獲釋
！」波塔塞維奇的母親，在接受白俄羅斯媒體的採訪時如此泣訴，但相關「消息」完全無
法查證，究竟是真的告急通報？還是故意放風聲施壓家屬、損害相關聲援者的公信力？爾
虞我詐的驚悚交鋒，也無法判別盧卡申科政權的真意。
白俄羅斯內政部表示，外界對波塔塞維奇被刑求、心臟病發的傳言全屬假新聞，被告目前
被妥善地關押在明斯克第一看守所內等待調查發落。但波塔塞維奇隨行的俄羅斯籍女友莎
佩佳（Sofia Sapega），則直接在明斯克機場「人間蒸發」——他沒有搭上離開明斯克的
FR 4978班機，但也白俄羅斯與俄國卻都拒絕說明莎佩佳是否同遭逮捕？其被KGB帶走後下
落何方？以及他可能觸犯何種罪名？
───────────────────────────────────────
白俄「迫降」客機拘異見記者 歐美譴責 歐盟國斥「國家恐怖主義行徑」無異劫機
https://is.gd/XyNnCz
https://i.imgur.com/eyepZLU.jpg
白俄羅斯的工作人員帶着爆炸品搜索犬，周日在明斯克停機坪檢查涉事瑞安航空客機乘客
行李。白俄聲稱機上疑有炸彈，要求該客機緊急降落。（法新社）
https://i.imgur.com/S1etL8Z.jpg
【明報專訊】
白俄羅斯周日（23日）以懷疑一架原定飛往立陶宛的客機上有炸彈為由，要求該客機降落
在白俄首都明斯克，其間白俄總統盧卡申科更下令派戰機「護送」，最終白俄當局在客機
變相「迫降」後隨即拘捕機上26歲流亡異見記者普羅塔謝維奇。白俄的做法令國際社會輿
論嘩然。白俄方面宣稱當時僅「建議」改道，但歐盟多國譴責此舉如同劫機，屬「國家級
恐怖主義行徑」。立陶宛敦促國際航班停經白俄領空，又率先禁止飛經白俄的航班使用該
國的機場。歐盟周一將開會商討加強制裁白俄。
白俄稱僅建議改道 戰機「護送」
載着普羅塔謝維奇（Roman Protasevich）在內共171人的愛爾蘭瑞安（Ryanair）航空客
機，周日由希臘雅典起飛，原定往立陶宛首都維爾紐斯，在客機位於白俄領空、距進入立
陶宛領空前僅約兩分鐘，機組人員收到白俄航空交通管制員通知，稱機上有「潛在安全威
脅」，要求客機降落在「最近的明斯克機場」，盧卡申科之後更下令一架米格-29戰機護
送該客機降落。但據飛行追蹤數據顯示，當時客機距離維爾紐斯較明斯克更近。
白俄當局稱，下令客機改道是因為收到巴勒斯坦武裝組織哈馬斯的炸彈威脅，但客機降落
明斯克後，當局未發現機上有炸彈，卻拘捕普羅塔謝維奇。白俄航空部門指，航空交通管
制員當時只是「建議」瑞安航空機組人員改道，並未脅迫飛機降落明斯克。
普羅塔謝維奇是通訊軟件Telegram頻道NEXTA創辦人及前主編，NEXTA總部設於波蘭，有逾
120萬訂戶。去年夏天，白俄大選涉嫌舞弊觸發大規模反政府示威，NEXTA在網上報道、協
調示威及拍攝警暴行為起了重要作用。盧卡申科政府去年11月將普羅塔謝維奇列入恐怖分
子監視名單，並控告他3項與示威有關的罪行，最嚴重一項可判囚15年。
同機乘客憶述：記者稱「面臨死刑」
普羅塔謝維奇此前在希臘出席一場經濟會議，同場者還有白俄反對派領袖季哈諾夫斯卡婭
（Svetlana Tikhanovskaya）。他周日原定搭機返回立陶宛，早在登機前已曾向同事傳信
息，稱在雅典機場候機室留意到一名疑似白俄情報部門KGB的特工跟蹤及偷拍他。機上乘
客憶述，當普羅塔謝維奇得悉客機轉降明斯克時，顯示緊張不安雙手抱頭，並向旁人說自
己「面臨死刑」；另有乘客指他當時站起身打開行李艙，將電腦和電話交給身邊的女朋友。
客機被迫降後在明斯克停留了7小時才獲准放行，但立陶宛總統納塔達指普羅塔謝維奇的
女伴被禁止重新登機。該女伴相信就是23歲女學生薩佩加（Sofia Sapega）。瑞安航空總
裁稱，相信白俄KGB特工當時也登上該架迫降客機。立陶宛官員昨稱，涉事客機共有5名乘
客沒在終站下機。
白俄的做法引起歐盟及多個跟白俄接壤的成員國反彈。歐盟委員會主席馮德萊恩警告「任
何違反國際航空運輸條例的行為都必須承擔後果」。波蘭總理莫拉維茨基斥之為「史無前
例的國家恐怖主義行為」。
立陶宛交通部長昨宣布，禁止使用白俄領空的航班使用該國機場，禁令在當地時間周二凌
晨3時生效。該國早前已要求歐盟宣布白俄領空不安全，及禁止白俄飛機降落歐盟成員國
的機場。拉脫維亞外長林克維奇斯更促請所有國際航班不應再飛越白俄領空，該國波羅的
海航空（airBaltic）隨即響應。白俄外長宣布驅逐拉脫維亞大使，拉脫維亞隨即也驅逐
白俄大使。昨日的飛行追蹤數據顯示，不少鄰近國家的航班已刻意繞過白俄領空。
藍韜文信行動獲莫斯科默許
歐盟官員承諾周一會議時將討論對白俄的可能制裁行動，並要求釋放普羅塔謝維奇。美國
國務卿布林肯表示，華府強烈批評盧卡申科政權逼民航機改道及拘捕記者的「無恥及令人
震驚行為」。英國外相藍韜文昨被問及俄羅斯有否涉及迫降事件，他稱「非常難以相信這
種行動可不在莫斯科當局至少默許下實行」，但強調暫時未清楚實際情况。
明斯克機場昨再下令另一架漢莎航空的客機禁止登機，並派員搜索，當局稱收到潛在恐襲
情報，但未獲證實。
（綜合報道）
話你知：白俄涉違兩公約 影響飛行安全
白俄迫降事件最少涉嫌違反《蒙特利爾公約》及《芝加哥公約》兩項國際公約，前者規定
不能對飛機內的人施以危及安全的暴力行為及傳遞明知虛假的情報，以影響飛行安全；後
者明確指明各國對其領空有絕對主權，但同時要求各國採取適當措施確保航機的安全和運
作效率。事件在對航空界造成巨大反應，波羅的海航空公司已宣布不再飛經白俄領空。
有航空公司不再飛經白俄
過去曾發生類似迫降事件，例如2014年卡塔爾航空的客機傳出機上疑有不明危險物體，在
英國軍機護航下緊急降落曼徹斯特機場；2013年7月，時任玻利維亞總統莫拉萊斯的專機
從俄羅斯回國途中，因歐洲多國懷疑機上載有中情局前僱員斯諾登，其專機遭拒絕進入領
空，被迫降維也納，事後證實斯諾登不在機上。
外界關注這次白俄行為有否違法，焦點落在1944年的《芝加哥公約》和1971年的《蒙特利
爾公約》。國際民航組織（ICAO）便認為，白俄做法或已違反《芝加哥公約》，該公約確
定領空主權原則，列明各國對其領空擁有完全和排他的主權，但要採取適當措施確保航機
的安全和運作效率。
《蒙特利爾公約》則禁止威脅民航乘客和機組人員的安全，包括「對飛行中的飛機內的人
施以危及安全的暴力行為，若有關行為有可能危害該飛機的安全」，以及「傳遞明知虛假
的情報，危及飛行中的飛機安全」。1988年該公約再獲通過《補充議定書》，新增將危害
國際民航機場安全的暴力行為列為國際犯罪的條文。
（華盛頓郵報、路透社）
Tg頻道昔報道示威警暴 涉事記者被定性恐怖分子
被捕的26歲普羅塔謝維奇是白俄羅斯著名反總統盧卡申科政權的博客兼記者，少年時代便
參與反政府示威，立場親歐反俄。
去年8月，他與22歲的普季洛（Stepan Putilo）合作以波蘭為據點，用即時通訊軟件
Telegram（Tg）創立網上新聞頻道NEXTA及擔任總編輯，突破白俄的新聞封鎖，持續報道
抗議盧卡申科選舉舞弊的示威實况和反對派消息，又提供支援示威者的信息，例如聯絡律
師和人權組織的方法、發放警察所在和示威者可躲藏地點的地圖，深受白俄反政府民眾歡
迎。惟白俄政府標籤普羅塔謝維奇及普季洛為「涉及恐怖活動分子」，指控二人組織群眾
騷亂、煽動社會仇恨。普羅塔謝維奇之後退出NEXTA，去年底創立Telegram新聞頻道Bela-
mova。
兩年前流亡至立陶宛避拘捕
普羅塔謝維奇曾任職波蘭和立陶宛贊助的歐洲廣播電台（Euroradio）及自由電台（Radio
Liberty）。年輕時，他是反盧卡申科、立場親歐洲的中間偏右組織「青年前線」（Young
Front）成員。
2012年，他因為管理反政府組織社交網絡而被扣留。2013年與2014年間鄰國烏克蘭有連串
親歐盟示威活動，普羅塔謝維奇也曾到基輔獨立廣場示威，披着白俄旗幟，破壞列寧像。
他又積極捍衛母語，致力促進白俄羅斯語使用，以抗衡俄語。2019年他為逃避政治拘捕流
亡到立陶宛，但亦會在波蘭生活。
（紐約時報、英國天空新聞）
白俄總統早受西方制裁 獲普京力撐
白俄羅斯總統盧卡申科涉下令迫降飛往立陶宛的客機以拘捕異見記者，備受西方國家譴責
。去年盧卡申科暴力鎮壓國內反政府示威浪潮，亦遭歐美譴責及制裁，但他獲俄羅斯總統
普京承諾提供財政政和軍事支持，兩國愈走愈近。盧卡申科本周將前往俄羅斯索契與普京
會晤，將進一步加強雙方關係。
去年8月白俄大選後爆發大規模示威，民眾質疑盧卡申科選舉舞弊連任，使盧卡申科面臨
1994年掌權以來最大挑戰。當時大部分歐洲國家都不承認盧卡申科為白俄的合法總統，歐
盟和美國先後加入制裁白俄的行列，以回應盧卡申科涉嫌選舉舞弊和打壓示威的行徑。面
對政治危機，盧卡申科僅獲盟友俄羅斯的支持，大選後他多次與普京會談，俄方承諾一旦
白俄危機惡化，將對該國提供安全幫助，俄國亦向白俄提供15億美元貸款應對困境，兩國
承諾在國防領域加強合作。
擬建聯盟國家經濟平台
兩國於1999年簽署成立聯盟國家條約，規定兩國在保持各自國家主權、獨立和國家體制的
同時，建立具統一經濟區和軍事聯盟的「聯合政權」。白俄羅斯通訊社BelTA本月初引述
白俄駐俄羅斯大使謝馬什科（Vladimir Semashko）稱，兩國即將建立聯盟國家的經濟平
台。俄羅斯國家電視頻道Rossiya-1周日報道，盧卡申科本周將前往黑海海濱城市索契，
與普京會晤，預料討論經濟議題，將加強雙方關係。
（彭博社、路透社、BelTA）
───────────────────────────────────────
馮德萊恩：歐盟將凍結向白俄羅斯提供的30億歐元計畫
https://is.gd/1PlRjB
作者：法廣
在白俄羅斯派戰機「迫降」瑞恩航空客機逮捕反對派人士後，歐盟領導人正在討論將祭出
針對盧卡申科政權新的制裁措施。歐盟周一呼籲各國針對白俄採取「領空禁令」，馮德萊
恩表示，歐盟將凍結向白俄羅斯提供的30億歐元計畫。
法新社消息，歐盟27國領導人峰會周一晚到周二舉行，峰會將討論對白俄羅斯實施新的制
裁。歐盟委員會主席馮德萊恩在峰會召開前表示，歐盟將凍結向白俄羅斯提供的30億歐元
計畫。馮德萊恩表示，「歐盟將持續向白俄政權施壓，直到白俄羅斯尊重新聞及言論自由
」。她並透露，歐盟新的制裁將針對「迫降客機」事件主要責任者，凍結責任領導人的資
產，也包括白俄航空業。
歐盟領導人並呼籲各國關閉白俄羅斯領空，英國及烏克蘭已經將白俄羅斯列入「禁飛」黑
名單。
歐盟領導人峰會期間，在專門討論外交事務的舉行工作晚餐上，27國領導人將討論與俄羅
斯的關係。俄羅斯是白俄羅斯的主要支持者。
法新社報道，白俄羅斯當局迫降客機逮捕的反動派人士普羅塔塞維奇，已經被臨時關押在
明斯克監獄。今年26歲的普羅塔塞維奇，是白俄羅斯媒體Nexta的前編輯。
歐盟及美國都呼籲白俄羅斯立即釋放普羅塔塞維奇。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)