標題:在中國審查嚴錢難賺，好萊塢開始正視骨感現實
新聞來源: https://is.gd/F8nFkN
https://is.gd/F8nFkN
(1/7) 位於美國洛杉磯的好萊塢地標（美國之音記者 國符拍攝）
https://is.gd/F8nFkN
(2/7) 《好萊塢報道》2021年5月19日刊文，反省好萊塢與北京的不對等合作。(圖片來自
雜志網頁)
好萊塢業內兩大主要雜誌之一的《好萊塢報道》(The Hollywood Reporter)5月19日刊文
首次反思好萊塢製片廠與中國的不對等合作，及其關系由興奮到失落的演化過程。文章引
述分析人士的話說，好萊塢與北京之間的現金流已經停止，審查還在增加，中國這個“中
心王國”侵犯人權的行為，已經成為好萊塢的雷區。觀察人士稱，好萊塢權威刊物論及這
個長期以來的禁忌話題，本身就是規則的改變。
釐清趙婷、迪斯尼、中國之間的復雜糾葛
這篇5月19日刊登於《好萊塢報道》紙版雜志、21日以電子版形式發表在其官網的六千多
字長文，標題是“從狂熱買賣到脫鉤：中國好萊塢羅曼史是否正式結束”。以趙婷和她執
導的“無依之地”，以及該片的歷史性奧斯卡獎成就作為切入點，描述迪斯尼公司“在涉
及中國時，如何謹小慎微地避免踩到可能出現的地雷陣”，因為趙婷導演了迪斯尼發行的
漫威超級英雄片《永恆一族》，趙導演的母國是中國，而中國又是迪斯尼“最重要的海外
市場”。
《好萊塢報道》稱，迪斯尼旗下的“探照燈電影製片廠”(Searchlight)一名高管，在今
年3月4日給好萊塢媒體的電子郵件中強調，在報道《無依之地》時，要說明趙婷是一名中
國導演，說她是一個中國人，或者說是中國公民。此外，2020年底，該公司的公關還說服
一家小媒體，刪除趙婷2013年那句“中國到處是謊言”的評論。不過，趙婷那句話還是被
中國挖了出來，後來就是眾所周知的，中國對趙婷、對《無依之地》、對奧斯卡頒獎典禮
的狠手封殺。
有網友挖苦說：“一個中國導演，在美國拍了一部辱美的電影，獲得了奧斯卡獎，卻被中
國封殺。”
好萊塢這篇文章說，迪斯尼目前最擔心的，是趙婷導演的迪斯尼大片、預算兩億美元的《
永恆一族》能否如願在中國上映，而且，這個前景現在看起來不樂觀；不久前，中央電視
台第六頻道電影頻道預告美國電影上映日期時，沒有提到《永恆一族》，也沒有提到漫威
影業的《尚氣與十戒傳奇》。
文章引用“華納兄弟公司”前高管傑夫·羅賓諾夫(Jeff Robinov)的話說：“幾十年以來
，(中國)都在承諾那些想參與中國經濟各個領域的西方公司，將給予合作；但是，對於投
資者而言，卻從來沒有看到過這種合作獲得任何形式的安全保障。”
https://is.gd/F8nFkN
(3/7) 好萊塢製片人、《投喂中國龍》一書的作者克裡斯·芬頓(Chris Fenton)。 （照
片由本人提供）
詳述好萊塢如何與北京“不平等合作”的《 喂食紅龍 》一書的作者、製片人克裡斯·
芬頓 ( Chris Fenton )告訴美國之音：“我給這篇文章的一名作者，塔提亞娜·西格爾
，提供了大量資訊。事實上，好萊塢的主要業內雜志，能開口談論與中國不對等合作這個
長期以來的禁忌話題，這個舉動本身就是在改變游戲規則。我誠心期待，這能夠導致娛樂
界與中國互動的方式發生顛覆性的、同時也是建設性的變化。”
芬頓 對《好萊塢報道》說：“迪斯尼應該有能力說，‘我們作為一個公司，不贊同新疆
發生的事情，’……他們應該能夠發表這樣的聲明，而不必害怕在上海的主題公園會被熄
燈。”
不過，《好萊塢報道》說，在全球娛樂這個無情的實力行業中，如何實現芬頓這個理想根
本不清楚。
稱中國魔棒曾讓好萊塢心醉神迷
羅賓諾夫關於西方業界闖蕩中國“沒有保障”的評論是肺腑之言。他本人2014年創立“第
八演播室”(Studio 8),因為中國“復星集團”承諾要投資10億美元；突如其來的貿易戰
打響之後，復星無法兌現承諾就跳了票，但至今仍然握有“第八演播室”的股份。
2012年，前迪斯尼董事會主席傑弗裡·卡贊伯格(Jeffrey Katzenberg)與中國政府國有的
“中國傳媒資本”與“上海傳媒集團”聯手，創立“東方夢工廠”。這個設在上海的夢幻
工廠承諾為全球製作中英文的動畫片。
中國最大的私營電影公司“華誼兄弟”，參加對2014年成立的新公司“STX娛樂”首批18
部影片的投資。
2016年，派拉蒙電影公司前總裁亞當·古德曼(Adam Goodman)加入中國“樂視娛樂公司”
，並由此擔任一家新成立的國際製片公司的總裁，據稱將使用中國資本製作英語故事片。
同年，因為拍攝漫威影片在事業上登峰造極的喬和安東尼·羅素兄弟導演，幾乎每個月都
會現身北京，穿梭於中國娛樂業界的會議之中，期待建立中國製片廠，製作中文電影。
《好萊塢報道》的文章稱，鏡頭跳播到今天，上面這些期待從中國分到一杯羹的好萊塢製
片公司，基本沒有一家真正活到今天的。“東方夢工廠”已經是一家完全的中資公司，中
文名字依舊，英文改為“Pearl Studio”，在上海徐匯區。
“STX娛樂”原定在香港上市，不過計劃沒有實現，只好垂頭喪氣接受一家印度寶萊塢製
片廠的並購。
“樂視娛樂公司”因為根本沒有拿到中方承諾的資金而倒閉了。
“第八演播室”(Studio 8)正在尋找新的投資人。
羅素兄弟導演不再前往北京，而是專注於自己的一家美國製片公司，不過，他們倒是從華
誼兄弟那裡獲得了一點種子資金。
批評好萊塢被金錢買走了沉默
《好萊塢報道》這篇文章指出，在中國竄升為全球潛在霸主、其商業利益和政治影響力延
伸到世界每一個角落的十多年間，好萊塢的製片廠從來沒有拍出過哪怕一部，不論規模大
小，批評中國的、或者反應中國現實的作品。
https://is.gd/F8nFkN
(4/7) 《好萊塢報道》的文章說，對於香港的暴力鎮壓抗議，好萊塢一直保持沉默。圖為
一名身份不明的男子在香港一次集會後被防暴警察帶走。(2019年10月5日)
該文指出，一直以來，即使是最直言不諱的好萊塢名人，都隻字不提北京殘酷鎮壓香港的
民主抗議，在新疆強制拘留一百萬中國少數民族穆斯林這類現象。
一個例外是知名獲獎導演、製片人、劇作家嘉德·艾帕陶(Judd Apatow)。他在去年9月接
受“微軟全國廣播公司”采訪時說：“與其說我們與中國做生意使得中國變得更加自由，
不如說是中國用他們的錢買到了我們的沉默。”
報道說，一般而言，製片廠似乎算過了，如果跨過紅線公開評論這些事情，他們將輸得很
慘，“基本上是他們將冒著頃刻間失去在中國全部生意的風險—中國既然能夠給予，也能
夠剝奪。美國職業籃球聯盟就有過慘痛的教訓。休斯頓火箭隊總經理莫雷在推特上寫了幾
個字支持香港，職業籃球聯盟的賽事就被中國禁播一整年。”
文章也提到“美國筆會”去年發布的“爆炸性報道”