標題: CPTPP成員國正式同意 英國啟動加入協定程序
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2101412
新聞引據：採訪、路透社
撰稿編輯：鄭景懋
日本經濟再生大臣西村康稔表示，跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的成員國在今天
（2日）正式同意讓英國展開加入此協定的程序。
在與協定的11個成員國舉行部長會議後，西村康稔告訴媒體記者，他歡迎英國啟動加入程
序。西村康稔表示：「我認為從強化日本與英國經濟關係的戰略角度來看，這具有重大的
意義。」
西村康稔指出，英國加入CPTPP，將讓被此協定涵蓋區域的名目國內生產毛額（GDP），幾
乎可與歐盟的相提並論。
11個成員國在一份聲明中表示，英國啟動加入程序與CPTPP的可能擴大，將向我們全世界
的貿易夥伴傳遞一項強力訊息。
英國在2月正式申請加入CPTPP，並正尋求為後脫歐的貿易及影響力另闢蹊徑。
CPTPP將移除成員國之間95%的關稅。CPTPP目前的成員國包含日本、加拿大、澳洲、越南
、紐西蘭、新加坡、墨西哥、祕魯、汶萊、智利及馬來西亞。與歐盟不同，CPTPP的目標
不在於成立一個單一市場或關稅同盟，也不尋求更廣泛的政治整合。英國與日本在去年10
月簽訂了一項雙邊貿易協議，也是英國脫歐後第一個重大的貿易協議。
───────────────────────────────────────
英國國際貿易大臣：未來幾週將提出加入跨太平洋夥伴全面進展協定的計劃
https://www.reuters.com/article/uk-truss-cptpp-0602-idCNKCS2DE0W2
編譯：李婷儀、張若琪
【路透社倫敦6月2日電】
英國國際貿易大臣特拉斯（Liz Truss）週三表示，英國將在未來幾周公布其加入跨太平
洋夥伴全面進展協定（CPTPP）的計劃細節。此前，這個跨太平洋貿易組織已同意允許英
國展開加入協定的程序。
「好消息。CPTPP 國家已同意將展開讓（英國）加入這個充滿活力的11國自由貿易區的程
序，」特拉斯在推特上說。「在開始磋商前，未來幾週我們會先向國會提交計劃。」
英國表示，將尋求盡快開展關於加入跨太平洋夥伴全面進展協定（CPTPP）的談判，並稱
加入該協定是一個巨大的機遇，是讓英國經濟從歐洲轉向增長更快的國家的機會。
「加入CPTPP對英國來說是一個巨大的機遇，」特拉斯在一份聲明稿中表示。「那將有助
於把我們的經濟重心從歐洲轉移到世界上增長更快的地區，並強化我們進入亞太地區巨大
消費市場的渠道。我們將獲得加入一個高標準自由貿易區的所有好處，但不必放棄對我們
的邊界、資金或法律的控制。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)