標題: 【北約峰會】拜登抵達布魯塞爾　美國恢復主導地位
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.orientaldaily.com.my/news/international/2021/06/14/417822
整理：薛佩菱
（布魯塞爾14日訊）
美國總統拜登當地時間週日抵達布魯塞爾，與北大西洋公約組織（NATO，簡稱北約）和歐
盟領導人舉行為期兩天的峰會。預計此次峰會將使拜登標誌著在前任特朗普總統任期結束
後，美國恢復在北約中的主導地位。
拜登是在英國結束七國工業集團（G7）峰會後，飛往比利時首都布魯塞爾，在抵達時受到
比利時首相的歡迎。拜登將在峰會期間以美國駐布魯塞爾大使館，作為他的基地。
北約峰會當地時間週一舉行，白宮周日稱，北約成員國領袖將會展開雄心勃勃的行動計劃
，確保北約繼續為成員國提供安全保障，直至2030年之後，包括應對來自中國及俄羅斯的
挑戰。
白宮表示，北約30個成員國將承諾修訂未來10年戰略概念，以應對不斷變化的戰略環境，
包括俄羅斯的侵略政策與行動、中國對北約集體安全、繁榮、價值觀構成的威脅，以及恐
怖主義、網絡威脅、氣候變化等跨國威脅。白宮指，新戰略概念將於明年北約峰會通過生
效。
此外，北約領袖會支持新網絡防禦政策，加強北約成員國之間的協調。白宮補充，北約成
員國將會倚賴可靠供應商提供下一代電訊網絡。
北約峰會亦會就名為「北約2030」的改革計劃達成協議，這次改革是因應特朗普曾質疑北
約「過時」而展開。北約秘書長斯托爾滕貝格將提出9大改革範疇，包括資助軍事行動的
更多聯合撥款。
擬不部署導彈向俄示好
另外，拜登與俄羅斯總統普京周三將在瑞士日內瓦會面，預料美俄軍事角力是其中一項議
題。以美國為首的北約周一也舉行峰會，消息指峰會後發表的聯合聲明，不會在歐洲部署
陸基核導彈，疑向俄方示好。
據香港東網報導，美國《國防新聞周刊》引述美國參議院及歐洲官員披露有關消息，北約
發言人拒絕評論聯合聲明內容，指有關討論持續。巧合的是，俄羅斯國營傳媒上周報導，
普京將在美俄峰會提出暫停在歐洲部署陸基中程及短程導彈，但北約隨即反指俄方已經在
區內部署SSC8陸基巡航導彈，令美俄《中程導彈條約》破裂。
北約又要求俄羅斯以可驗證的方式銷毀SSC8，強調「歐洲沒有部署新的美國導彈，但那裏
有新的俄羅斯導彈」，該組織繼續履行對裁軍、軍控及不擴散的全面承諾，重申成員國無
意在歐洲部署新的陸基核導彈。克里姆林宮暫未回應。
美國前朝特朗普政府指控俄羅斯，在歐洲部署SSC8違反《中程導彈條約》，促使美方2019
年退出；俄方反指違約一方是華盛頓，隨後亦停止履行該條約。分析認為，若美國放棄在
歐洲部署陸基核導彈的選項，將失去對俄國的談判籌碼。
───────────────────────────────────────
與拜登會談前 艾爾段：雙方須將麻煩事放下
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106130222.aspx
（中央社記者何宏儒安卡拉13日專電）
美國總統拜登就任後，土耳其總統艾爾段明天將在北大西洋公約組織高峰會場邊與他首度
會談。艾爾段出發前指出，安卡拉和華府必須找到放下麻煩，讓關係繼續前進的辦法。
艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）今天下午啟程赴比利時布魯塞爾，明天將參加北大西洋
公約組織（NATO）高峰會。他在伊斯坦堡的記者會中，作以上表示。
他與拜登明天將進行面對面會談。艾爾段說，兩人將會商討包括雙邊關係在內的廣泛議題
，強調安卡拉和華府將會尋找擱置緊張關係的辦法。
「每日晨報」（Daily Sabah）報導，艾爾段說：「在國內和海外已經出現諸多傳言，我
們必須將這些傳言放下，去商討我們可以做什麼、將會做什麼。」
艾爾段透露，與拜登會談時將會針對F-35匿蹤戰鬥機開發計畫和美國愛國者防空飛彈系統
等事進行商討。
土耳其採購S-400防空飛彈系統後，美國認為俄羅斯製武器會對洛克希德馬丁公司（
Lockheed Martin Corp.）的F-35匿蹤戰機構成威脅。土耳其採購的首套S-400系統2019年
7月運交後，美國前總統川普政府已將安卡拉排除在F-35開發計畫之外，並於去年12月對
土耳其實施制裁。
艾爾段說：「土耳其雖然履行了對F-35計畫的承諾，不幸的是，美國卻沒有兌現承諾。」
安卡拉一再表明，因美方拒售愛國者系統在先，導致有防空需求的土耳其採購其他系統，
而且與莫斯科的協議包含條件更好的技術移轉。
除此之外，艾爾段說他也會針對拜登承認第一次世界大戰期間的亞美尼亞大屠殺為種族滅
絕一事，表達反對之意。
土耳其以「1915年事件」稱亞美尼亞大屠殺，強調當年安納托利亞（Anatolia）東部亞美
尼亞人的死難起因於部分亞美尼亞人支持入侵的俄羅斯帝國，對鄂圖曼帝國軍隊叛變，在
後續重新安置過程中造成為數眾多傷亡。
土耳其強烈反對「種族滅絕」說法，強調亞美尼亞誇大族裔死亡人數，且鄂圖曼帝國瓦解
時，土耳其裔同樣死傷慘重。安卡拉認為這是一場造成雙方都死傷嚴重的悲劇。
艾爾段指出，土耳其在峰會中將會重申同盟的重要性，他將表達安卡拉保護了自身和NATO
的邊界，而且在投入反恐工作之際，非法移民也帶來巨大壓力。
艾爾段在峰會中也會提出土耳其對阿富汗問題可能發揮的作用，強調在NATO撤軍後，土耳
其將是繼續相關進程唯一值得信賴的國家。
（編輯：高照芬）
───────────────────────────────────────
北約峰會在即 秘書長籲：制定共同強力政策抗衡中國
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3569180
編譯孫宇青／綜合報導
北大西洋公約組織（NATO）14日召開領袖峰會前夕，北約秘書長史托騰伯格（Jens Stol-
tenberg）13日接受《加拿大廣播公司》（CBC）訪問表示，北約各國應針對逐漸在全球佔
據主導地位的中國，制定強而有力的共同政策。
史托騰伯格指出，中國擁有世界第2多的國防預算，以及最大規模的海軍，且正擴大投資
新的軍事裝備，「這影響到我們的安全」。他直言，中國與北約的價值觀不同，這從中國
鎮壓香港民主示威、壓迫新疆維吾爾族等少數族群，以及運用現代科技監控人民等就能看
出，「北約制定一套共同策略、強化我們的政策，以應對中國，這非常重要。」
史托騰伯格的發言呼應甫結束的七大工業國集團（G7）峰會聯合公報，均指向中國的人權
和侵略行徑。另外，他也不諱言道，只要其他國家做了中國不喜歡的事，中國就會以侵略
性方式加以回應，包括逮捕2名加國公民，以報復加國協助美國拘捕涉嫌詐欺的華為財務
長孟晚舟。
史托騰伯格也坦言，北約在川普時代有過「具挑戰性的討論」，「但現在我們有了強力支
持北約和歐洲安全，也準備多多投資北約的美國總統拜登」，盼拜登重振北約。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)