標題:阿富汗局勢：BBC記者親歷塔利班攻勢下的民眾生活 嚴厲教法統治陰影依舊
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58185902
凱爾馬尼（Secunder Kermani）BBC記者 發自阿富汗巴爾赫省
在距阿富汗最大城市之一的馬扎里沙里夫（Mazar-i-Sharif）僅30分鐘的地方，我們見到
了駐扎在那裏的塔利班士兵。
他們正炫耀的戰利品包括一輛悍馬、兩輛皮卡車和一批威力強大的機槍。臉色冷酷的阿伊
努丁（Ainuddin）站在全副武裝的人群中間。他是一名前馬德拉沙（宗教學校）學生，現
在是當地的軍事指揮官。
隨著國際部隊幾乎全部撤離，反叛武裝幾乎每天都在佔領新的領土。夾在中間的是驚恐的
人群。
數以萬計的普通阿富汗人不得不逃離家園，近幾周已有數百人被殺或受傷。
我問阿伊努丁，他雖聲稱代表人民，但暴力卻正給這些人帶來苦難。他如何為這些辯護？
「這是戰鬥，所以人們都有死亡，」他冷冷地回答，並表示該組織正盡最大努力「不傷害
平民」。
我指出是塔利班發動了戰鬥。
「不，」他反駁道。「我們有一個政府，它被推翻了。他們（美國人）發動了戰鬥。」
阿伊努丁和其他塔利班成員感到他們時運已到。在塔利班政權在2001年被美國主導的入侵
推翻後，他們正處於復辟的邊緣。
他在談到喀布爾的「傀儡政府」時說：「他們沒有放棄西方文化……所以我們必須殺了他
們。」
在我們對話後不久，就聽到頭頂上出現直升機的聲音，悍馬和塔利班武裝人員迅速散去。
這提醒人們，阿富汗空軍對反叛分子的威脅仍然存在，戰鬥還遠未結束。
我們來到巴爾赫（Balkh），這是一個有著古老淵源的小鎮，被認為是伊斯蘭教最著名神
秘詩人之一的賈拉魯丁·魯米（Jalaluddin Rumi）的出生地。
今年早些時候我們經過這裏，當時它還在政府的控制之下，但外圍村莊已被塔利班控制。
在最近一次前所未有的進攻中，這裏成為被武裝分子佔領的大約200個地區中心之一。
一名塔利班高級官員說，將重點放在北部是有意為之的，這不僅是因為該地區傳統上有強
烈的反塔利班抵抗活動，而且還因為該地區更多樣化的背景。
儘管塔利班的核心領導層主要由佔人口多數的普什圖族成員主導，但這位官員表示，塔利
班希望強調他們也吸收了其他族裔。
哈吉·赫克馬特（Haji Hekmat）是當地的塔利班領導人，也是在巴爾赫接待我們的人，
他渴望向我們展示日常生活仍在繼續。
年輕的女學生聚集在街道上，集市仍然很擁擠，男女顧客都有。
當地消息人士告訴我們，女性只能與男性伴侶一起外出，但當我們來訪時，情況似乎並非
如此。據報道，其他地方塔利班的指揮官要嚴格得多。
然而，我們看到的所有女性都穿著「全副武裝」的罩袍，將頭髮和臉都包裹其中。
哈吉·赫克馬特堅稱，沒有人被「強迫」，塔利班只是在「教化」女性應該穿這樣的衣服
。
但有人告訴我，出租車司機接到指示，除非女性完全蒙上罩袍，否則不要開車送任何人進
城。
在我們離開後的第二天，有報道稱一名年輕女子因為她的衣服而被殺。不過，哈吉·赫克
馬特否認塔利班人員對此負責。
集市上的許多人表示了對塔利班的支持，並感謝他們改善了治安。但由於塔利班人員一直
陪在我左右，很難知道當地居民的真實想法。
該組織的強硬立場有時與更保守的阿富汗人一致，但塔利班現在正在爭取控制一些較大的
城市。
上周，在馬扎里沙里夫鋪著錯落有致藍色瓷磚的清真寺的影子下，人們在明顯更輕鬆的社
交氛圍中閒逛。
政府仍然控制著這座城市，幾乎所有與我交談的人都表達了對塔利班重新崛起的擔憂，特
別是對伴隨著「自由」長大的年輕一代來說。
但在巴爾赫地區，塔利班正將他們自己的反對派政府正規化。他們已接管了小鎮上所有的
官方建築，除了一處現已廢棄的大型警察大樓。
這裏是曾經的宿敵當地警方的總部，它在激進分子爭奪該地控制權的一次自殺式爆炸中被
部分摧毀。
塔利班地區長官阿卜杜拉·曼祖爾（Abdullah Manzoor）在談到這次行動時，臉上露出燦
爛的笑容，他的部下也在竊笑。如同在阿富汗的許多地方一樣，這裏的戰鬥是人與人的戰
鬥，也是意識形態的戰鬥。
自塔利班接管以來，也有些事情沒有改變：身著橙色衣服的街道清潔工仍在上班，一些公
務員也是如此，他們由一位新上任的塔利班市長監管。這名市長坐在一張寬大的木桌旁，
桌子一角掛著一面「阿富汗伊斯蘭酋長國」的白色小旗。
他曾經負責彈藥供應，現在則是稅收。他自豪地告訴我，該組織向企業主收取的費用比過
去少。
不過，從軍事生活向平民生活的過渡仍在進行中。在我們的採訪中，一名仍握著槍的塔利
班士兵走到市長身後擺了個姿勢，隨後被更高級的人員帶走了。
然而，在其他地方，反叛分子對伊斯蘭經文的強硬解讀更為明顯。
當地廣播電台曾混合播放伊斯蘭音樂和普通的流行歌曲，但現在只有宗教聖歌了。哈吉·
赫克馬特說，他們禁止在公共場合播放「粗俗」的音樂，但他堅稱人們仍可私下聽他們想
聽的音樂。
但有人告訴我，當地一名男子在集市上聽音樂時被抓。據說為了懲罰他，塔利班武裝分子
讓他在烈日下赤腳行走，直到他失去知覺。
哈吉·赫克馬特堅稱沒有這樣的事情發生。當我們離開站點時，他指了指在那裏工作的一
些年輕男人，表示他們沒有鬍子。
「看！我們沒有強迫任何人，」他笑著說。
很明顯，該組織確實希望向全世界描繪一個更溫和的形象。但據報道，在該國其他地區，
塔利班的行為要嚴格得多。差異可能取決於當地指揮官的態度。
有報道稱，在他們佔領的一些地區發生了法外報復殺戮和其他侵犯人權的行為。西方官員
警告塔利班，如果他們試圖用武力奪取政權，他們有可能把阿富汗變成一個被孤立的國家
。
許多人與塔利班以前的執政經歷聯繫最緊密的，是他們根據「沙裏亞法」（即伊斯蘭教法
）的解釋所實施的殘酷懲罰。
上個月，在南部的赫爾曼德省，該組織將兩名被控綁架兒童的男子在一座橋上吊死，並辯
解稱這兩人已被定罪。
在巴爾赫，當我們訪問塔利班法庭的那天，所有案件都與土地糾紛有關。雖然許多人擔心
正義的實現形式，但對另一些人來說，它至少提供了比聲名狼藉的政府腐敗體系更快解決
問題的可能性。
「我不得不支付這麼多賄賂，」一位訴訟當事人在談到他之前試圖解決這個案子時抱怨道
。
塔利班法官哈吉·巴德魯丁（Haji Badruddin）說，在他任職的四個月裏，他還沒有下令
任何體罰，並強調該組織有一個上訴法院系統來審查嚴重的判決。
但他甚至為最嚴厲的懲罰辯護。「在我們的沙裏亞法中，很明顯，對於那些未婚有性行為
的人，無論男女，懲罰是在公共場合鞭撻100下。」
「但是對於已婚的人來說，他們（通姦者）必須被石頭砸死……對於那些小偷，如果證據
確鑿，他會被砍手。」
他駁斥了有關這些懲罰和現代世界格格不入的批評。
「人們的孩子被綁架了，這樣就更好嗎？還是砍掉一個人的手，讓社會恢復穩定更好？」
目前，儘管塔利班迅速推進，政府仍然控制著阿富汗最大型的城市。隨著雙方爭奪控制權
，未來幾個月可能會出現曠日持久、愈發致命的暴力。
我問哈吉·赫克馬特是否確信塔利班能夠在軍事上獲勝？「是的，」他回答道。「如果和
談不成功，我們會贏，真主保佑。」
然而，和談已陷入僵局。塔利班一再要求建立一個「伊斯蘭政府」，這似乎等於呼籲其對
手投降。
「我們打敗了外國人，」哈吉說，「現在又打敗了我們的內敵。」