標題: 拜登批阿富汗：不肯為自己而戰
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1467345
美國總統拜登16日強調，自阿富汗撤軍是正確決定，
因為阿國政府不肯為自己而戰，美軍不能也不應該繼續作戰及犧牲，
讓美國真正的戰略競爭對手中國和俄羅斯漁翁得利。（美聯社）
https://i.imgur.com/iP2lIqT.jpg
2021/08/18 05:30〔編譯孫宇青／綜合報導〕
阿富汗局勢一夕變色，政治軍事組織「神學士」迅速重奪政權，
美國等外國軍隊狼狽撤離，而大批阿國民眾倉皇逃難的景象，
更讓美國總統拜登深陷政治風暴。
對此，拜登十六日坦承，神學士接管國家的速度超出預期，
但仍強調撤軍是正確決定，並指責阿國政府「不肯為自己而戰」，
美軍不能也不應該繼續作戰及犧牲，
讓美國真正的戰略競爭對手中國和俄羅斯漁翁得利。
美軍不能也不應繼續犧牲
拜登十六日從總統度假勝地「大衛營」趕回白宮發表談話，
強調在阿富汗戰爭的廿年裡，他了解到從來沒有撤軍的好時機，
必須在要求美軍永無止境地參與阿國內戰，以及撤軍之間抉擇，
「我堅定支持撤軍決定」。
拜登重申，美國在阿富汗的使命從來就不是國家建設，
而是為九一一事件究責，「我們做到了」，
如今更該重視眼前的威脅，因為中俄樂於見到美國繼續困在阿國泥淖中。
美若陷泥淖 中俄漁翁得利
拜登批評，阿國政治領袖逃亡、軍隊未戰而降，
過去一週的發展進一步證明，美軍繼續介入阿國事務，不會是正確決定，
美軍不能也不應該繼續在一場阿國軍隊不願「為自己而戰」的戰爭中犧牲。
他強調，美國給予阿國軍隊裝備、付給他們薪水，還協助維護其空軍，
「我們給了他們自行決定未來的所有機會，但我們給不了他們為未來奮鬥的意志」。
拜登透露，六月會晤阿國總統賈尼和民族和解委員會主席阿布杜拉時，
已示警必須解決自身政府貪腐問題，做好內戰準備，
或尋求與神學士政治和解，賈尼堅稱阿國軍隊必會作戰，「但他們沒有做到」。
對於阿國人民絕望逃難，拜登坦言「痛徹心扉」，
將藉由民主制度、國際影響力和人道救援，
續為女性在內的阿國人民發聲，並推動區域外交，防堵暴力和混亂