標題: 馬來西亞國會復會 朝野簽署備忘錄團結抗疫
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109130311.aspx
（中央社記者侯姿瑩新加坡13日專電）
馬來西亞國會今天復會，政府及反對黨代表今天簽署一項跨黨派備忘錄，在抗疫之際，確
保政治穩定並保護民眾生命及生計。馬國新任首相形容這項備忘錄秉持團結一致的精神。
今天是巫統副主席依斯邁沙比利（Ismail Sabri Yaakob）8月底宣誓就任馬國首相以來，
國會首度開會。綜合星馬媒體報導，馬國政府與反對黨代表在國會簽署「國會及政府行政
轉型」備忘錄（MOU）；這是馬國獨立以來，政府首次與反對黨達成合作協議。
這項MOU內容包括加強COVID-19（2019冠狀病毒疾病）計畫、行政轉型、國會改革、司法
機構獨立性、啟動督導委員會等。朝野代表認為，這項MOU為的是在抗疫之際，確保政治
穩定、保護民眾生命及生計。
馬媒報導，依斯邁沙比利發布新聞稿，這項MOU依據國家元首蘇丹阿布都拉（Al-Sultan
Abdullah）的諭令，形成穩定的跨黨派合作。國家元首要求各方必須秉持民主協商，為任
何問題尋求解決方案，這項MOU秉持的就是大馬團結一致的精神。
他指出，政府相信，簽署這項備忘錄不僅能擱置政治分歧，也能確保國家復甦計畫全面進
行。政府實施的轉型也將促進有利的投資環境，推動馬國經濟成長。
馬來西亞前首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）領導的國盟政府因防疫不力飽受抨擊，他於
8月中旬因失去國會多數支持而請辭首相一職。
依斯邁沙比利上任後的首要任務包括因應馬來西亞疫情及推動經濟復甦。
人口約3270萬的馬來西亞自6月起實施全國封鎖，但單日新增確診人數至今未明顯下降，
已連續2個月每天都破萬，有時甚至還超過2萬例。
馬來西亞衛生總監諾希山（Noor Hisham Abdullah）今天表示，境內新增1萬6073人確診
，全國累計199萬5771人確診。
截至12日為止，馬來西亞染疫病故人數累計2萬711人。此外，馬國65.4%人口已接種一劑
疫苗，52.6%已完整接種。
（編輯：韋樞）
───────────────────────────────────────
元首：對國家發展正面 跨黨派合作 樂見新格局
https://is.gd/VCWR6B
（吉隆坡13日訊）國家元首蘇丹阿都拉陛下樂見朝野政黨跨黨派的合作，並認為這對國家
來說是一項正面的發展。
元首陛下今日為第十四屆國會第四期第一次會議主持開幕發表施政禦詞時說，首相拿督斯
里依斯邁沙比利領導下的政府，讓所有政黨參與治理國家，以塑造新的政治格局。
“這樣的政治也是全體人民所渴望的格局，正如馬來諺語所說，贏家不會贏得一切，輸家
亦不會失去一切。”
諭令民主協商解決問題
陛下也諭令各方以民主協商方式來解決各種問題。 “歡迎政府開放為包括議員在內的各
方提供參與治理國家的機會。”
陛下說，只有秉持“大馬一家”的團結精神，國人才能夠面對未來的各種挑戰和考驗。
陛下說，在嚴峻的疫情之下，新政府必須加倍努力，通過設定高績效的中短期目標，積極
投入抗疫的工作，以帶領國家走出疫情的威脅。陛下相信新政府能夠在100天內取得早期
的成就。
他們自願和沒受脅迫 滿意114議員挺依斯邁
陛下指出，他對於114名國會議員在自願和沒有受脅迫下，支持巫統百樂區國會議員拿督
斯里依斯邁沙比利出任首相而感到滿意，這個人數已足以組成政府。
陛下說，在符合君主立憲制和議會民主的理念下，他曾要求220名國會議員提呈宣誓書，
以選擇他們信任的議員擔任首相。
陛下說，通過議員所提呈的宣誓書，共有114名國會議員支持依斯邁沙比利出任首相。陛
下表示，他在今年8月19日覲見了114名國會議員，並對於議員們在自願和沒有受脅迫下支
持依斯邁出任首相，感到滿意。
陛下說，這個人數足以組成政府。“我因此根據聯邦憲法相關條文，委任百樂國會議員拿
督斯里依斯邁沙比利出任第九任首相。”
感謝慕尤丁內閣
陛下指出，他在這兩年內（2020年和2021年）見證了兩位首相先後辭職，分別是第七任首
相敦馬哈迪和第八任首相丹斯里慕尤丁。
“在今年8月16日，是我在任期內第二度見證首相（慕尤丁）辭職。我藉此機會向尊貴的
第八任首相慕尤丁及其內閣成員致謝，感謝他們在應對嚴峻疫情下領導國家。”
陛下說，正如第七任首相敦馬哈迪於2020年辭職時，他是在聯邦憲法下行使委任首相的權
力；至於委任依斯邁沙比利出任首相，也是根據聯邦憲法做出任命。陛下在御詞中並沒有
提到政府必須在國會提呈信任首相動議一事。
接數百人民訴苦投訴信 別暗搞議程 賭國家未來
陛下披露曾接獲數百封人民訴苦的投訴信，因此特別勸告國會議員勿拿國家和人民的未來
，作為實現特定議程的賭注。
陛下說，時隔一年多，國家仍無法完全擺脫冠病疫情，人民長期飽受前景黯淡、健康問題
甚至經濟蕭條的困擾，很多國人受到冠病蔓延的影響，很多人也失去了生計。 “朕接獲
過百封人民滿懷悲痛和訴苦的信件，他們滿懷希望能夠儘速看到曙光，以便生活能夠恢復
正常。”
陛下要求所有議員將重點重新放在抗疫的努力上，重新將光明帶回給人民和國家，祈願國
人都受到上蒼的護佑。
陛下最後以關懷民膜的馬來詩歌，結束其施政禦詞。
從昔加末到哥打丁宜；
初心是要去瓜拉彭亨；
誠心奉獻的尊貴議員；
別讓人們氣憤和擔憂。
倘若你仰望高空；
莫忘了地面小草；
議員全心全意服務；
有尊嚴地回報國家。
姜香混捏；
烹調雜飯；
宣誓效忠；
保家衛國。
───────────────────────────────────────
朝野簽諒解備忘錄　希山慕丁：政治降溫專注抗疫
https://www.orientaldaily.com.my/news/nation/2021/09/13/437628
報導：林淑芸
（吉隆坡13日訊）國陣總財政拿督斯里希山慕丁形容，中央政府與希盟最近達成諒解備忘
錄，旨在降低國內政治溫度，穩定政局。
希山慕丁認為，從簽署這項諒解備忘錄來看，國會不會就新政府合法性提出表決，因不符
朝野尋求政治穩定的方向。
他說，在今日簽署儀式之後，人民也會評估與衡量朝野政黨在造成政治上不穩定的行為。
希山慕丁也是國防部高級部長。他今日在國防部舉行記者會時，回應朝野簽署諒解備忘錄
的課題時，如此表示。
他說，他希望首相拿督斯里依斯邁沙比里就達成諒解備忘錄所作出的努力，能夠得到各方
的歡迎，因不只是拘泥於政治考慮，而是在政治穩定下，可以專注於更重要的國家議程。
希山慕丁也指出，他希望我國的政局今後能趨向穩定，這並非為了權力，而是受託領導國
家及政府部門的人可以專注抗疫，使得我國盡快擺脫新冠疫情帶來的困擾。
經過多輪談判，政府與希盟的代表週日敲定了聯邦政府與希盟之間的諒解備忘錄，並於週
一（今日）下午5點進行簽署儀式。
雙方代表昨日發表聯合文告指出，各方一致認為，這份諒解備忘錄是為了恢復國家的政治
穩定，以應對新冠疫情，通過兩黨派跨黨派合作方式恢復國家經濟。
聲明指出，在這共識下，雙方通過政府行政管理的轉型和改革舉措，特別是加強國會機構
的作用，將重點和優先事項放在新的政治格局上。
首相拿督斯里依斯邁沙比里今午代表中央政府，在國會大廈宴會廳與希盟成員黨4名代表
今日正式簽署轉型共識及政治穩定諒解備忘錄。
4名代表希盟簽署備忘錄的是人民公正黨主席拿督斯里安華、民主行動黨秘書長林冠英、
國家誠信黨主席莫哈末沙布，以及沙巴民統主席拿督斯里威弗列丹敖。
國會上議院主席丹斯里萊士雅丁和國會下議院議長拿督阿茲哈倫也有參與簽署儀式。
另註：備忘錄重點
一、加強 COVID-19 抗疫計劃
二、行政轉型
三、國會改革
四、司法機構的獨立性
五、1963年《馬來西亞協議》
六、啟動「督導委員會」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)