標題: 聯合國：新冠疫情未減緩氣候變化步伐
新聞來源: (須有正確連結)
https://p.dw.com/p/40R9s
聯合國最新報告指出，疫情並未讓氣候變化放緩，2020年初首波新冠疫情導致的減排只是
短期現象，導致全球變暖的主要溫室氣體的濃度仍在增加。聯合國秘書長古特雷斯提醒說
，「今年是氣候行動的關鍵一年」。
（德國之聲中文網）
聯合國9月16日發表《2021 團結在科學之下報告》，警告說，新冠大流行瘟疫並未放緩氣
候變化。9月16日也是國際臭氧層保護日。
世界氣象組織(WMO) 指出，與疫情相關的經濟放緩和「停擺」僅導致去年二氧化碳排放量
暫時地下降。該機構秘書長塔拉斯（Petteri Taalas）在新聞發布會上說：「有人認為新
冠肺炎導致的停擺會對大氣產生積極影響，但其實不然。」
《2021團結在科學之下報告》收集了與氣候變化有關的最新科學數據和認知。報告指出，
從1 月至7 月，電力和工業部門的全球化石燃料二氧化碳排放量已回復到大流行瘟疫爆發
前的2019年同期水準，甚至更高。
聯合國秘書長古特雷斯提醒說，「今年是氣候行動的關鍵一年，……聯合國和全球科學夥
伴組織的這份報告是『對我們偏離預定目標有多遠的驚人評估』。」
新冠危機只導致短暫減排
世衛組織在報告中指出，2020年初首波新冠疫情導致的減排只是短期現象。
報告稱，「2020年的總體減排可能會降低大氣中長壽命溫室氣體濃度的年增長率，但其效
果太小，無法影響自然變化。」
報告指出，儘管 2021 年道路交通形成的二氧化碳排放量低於大流行瘟疫爆發前的水準，
但導致全球變暖的主要溫室氣體的濃度仍在增加。
聯合國秘書長古特雷斯表示，「我們仍遠落後於實現《巴黎協定》目標的計劃安排。」他
強調，「除非立即、迅速、大規模減少溫室氣體排放，否則將不可能將升溫限制在1.5 攝
氏度，而這將對人類和我們賴以生存的地球帶來災難性後果。」
（德新社、路透社）
───────────────────────────────────────
2030年恐升溫2.7℃ 聯合國：全球走向「災難道路」
https://udn.com/news/story/6809/5757196
世界日報 編譯中心／綜合18日電
「聯合國氣候變化框架公約」（UNFCCC）最新報告指出，按照目前碳排放趨勢，全球氣溫
到2030年將較工業革命前上升攝氏2.7度，遠超「巴黎協定」訂下不超過攝氏1.5度的目標
。聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）形容，減排失敗正讓全球走上「災難的道
路」，呼籲各國團結應對氣候變化問題。
古特瑞斯在主要經濟體能源及氣候論壇發表談話稱，若要在2050年實現碳中和，到2030年
全球碳排放需削減45%。然而按目前趨勢，排放量料不跌反升，較2010年水平增加16%。
報告還指出，逾70國未就遏止升溫擬定計畫；古特雷斯敦促各國各自積極承擔責任，尤其
發達國家需落實承諾，每年向發展中國家提供至少1000億美元資金應對氣候變化，並協助
發展中國家提高氣候適應能力。
聯合國日前公布與Force For Good基金會合作進行的研究報告，顯示在應對氣候變化及貧
富差距等問題上，聯國正面臨100萬億美元資金缺口。報告指出，除非在2030年前將每年
佔全球經濟產能10%資金，用於應對氣候變化等問題，否則聯合國將無法實現有關目標。
另外，美國與歐盟、英國17日宣布，將以2020年為基準，未來10年削減至少30%人為排放
甲烷。若能達到，可使2040年代的全球氣溫較目前預計低0.2℃。世界15大甲烷排放國之
中，阿根廷、印尼、義大利和墨西哥都簽署承諾，加納和伊拉克也已表明有意加入。甲烷
對全球暖化的短期影響，大於二氧化碳80倍。
北韓初秋下冰雹 稻米恐大幅減收
此外，北韓近日受異常氣候影響，初秋時節降下直徑4公分冰雹，加上狂風暴雨肆虐，稻
米收穫量可能因此減少5到6成，甚至9成。北韓長期面臨食糧不足問題，繼去年颱風不斷
及梅雨期異常導致農穫量大減，今年在將進入收穫期之際，又出現異常氣象，可能使北韓
糧食問題雪上加霜。
───────────────────────────────────────
拜登敦促國際領導人採取強有力的氣候變化政策
https://www.voachinese.com/a/Biden-international-climate-20210917/6233255.html
2021年9月18日 04:50 阿妮塔·鮑威爾
華盛頓 —
美國總統拜登星期五（9月17日）召集了六位國家領導人和三位多邊組織的領導人開會，
向他們發出這樣的呼籲：採取更強有力的氣候行動不僅迫在眉睫，而且有利於全球經濟。
這些領導人是在聯合國氣候變化會議召開前六週舉行這次會晤的。聯合國氣候變化會議旨
在規劃未來的全球氣候努力。
“我想表明，我們正處於一個拐點，而且有一個真正的共識，一個真正的共識，即雖然氣
候危機構成了生存性的威脅，但這裡有一線希望，”拜登對通過視頻參加這次會議的阿根
廷、孟加拉國、印度尼西亞、韓國、墨西哥和英國的領導人說。
“氣候危機也為世界各地的人們提供了創造就業機會和提高生活水平的真實而奇妙的經濟
機會。”
拜登上任後最先做的事情之一就是讓美國重返巴黎氣候變化協議。他的前任稱巴黎協定對
美國來說是一個“糟糕的交易”並退出了這個協議。
這項具有法律約束力的國際條約旨在將全球氣溫的升幅限制在比工業化前的水平高出1.5
度。對於像美國和中國這樣的發達國家來說，這將需要大幅減少全球溫室氣體的排放。中
國和美國是兩個最大的溫室氣體排放國。
對於美國來說，這需要在2030年之前將排放量在2005年的基礎上減少50%到52%，這可能需
要從煤炭等傳統能源向太陽能和風能等更綠色的能源做出重大轉變。
聯合國秘書長古特雷斯週五呼應了拜登的緊迫感。
“世界正處在氣溫升高2.7度的災難性的道路上，” 他在一份聲明中援引《聯合國氣候變
化框架公約》週五發布的一份報告說。 “這違背了六年前達成的實現巴黎協定設置的氣
溫升高1.5攝氏度目標的承諾。如果不能實現這一目標，這個失敗將以生命和生計的巨大
損失來衡量。”
這位聯合國秘書長直接把責任歸咎於發達國家。他提到，全球80%的排放是由20個最富裕
的國家造成的。他呼籲所有國家製定更加雄心勃勃的減排目標，並呼籲發達國家兌現其
1000億美元幫助發展中國家應對氣候變化的承諾。
中國缺席會議
但世界最大排放國中國沒有任何代表出席週五的會議，這一缺席引人注目。
華盛頓戰略與國際研究中心研究能源和地緣政治的分析師尼科斯·特薩福斯(Nikos Tsa-
fos)說，在討論氣候變化問題時，美中關係有很多潛台詞。
“雙邊關係比2015年巴黎協定談判期間更加複雜和敵對，很難將氣候問題與兩國之間的眾
多爭端區分開來，” 他在一篇評論文章中寫道。 “中國還試圖在氣候問題上把自己打造
成一個領導者的形象，而且不怎麼願意做任何可能被視為向美國的壓力磕頭的事情。”
但他提到，中國的觀點也發生了變化。現在，他們也看到了獲利的機會。他說，多年來，
中國企業一直是風能和太陽能行業的主要參與者，而且中國是一個比美國更大的電動汽車
市場。
他表示：“不再需要說服中國向能源轉型傾斜。”
《巴黎協定》的197個締約方-包括國家和超國家集團-將於11月在蘇格蘭的格拉斯哥舉行
會議。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)