標題: 土耳其官員：艾爾段蒲亭同意伊德利布維持現狀
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109300007.aspx
（中央社台北30日電）
土耳其高階官員指出，總統艾爾段與俄羅斯總統蒲亭昨天會商後，雙方同意讓敘利亞西北
部伊德利布地區維持現狀。此一結論符合土耳其利益。
伊德利布省（Idlib）是反對勢力在逾10年敘利亞內戰中最後據點。包括躲避內戰而自國
境其他地區流離至此的民眾，目前約有300萬人居住當地。土耳其和俄羅斯於去年3月達成
停火協議，使伊德利布成為緩衝區，敵對行動一度平息。
報導指出，敘利亞總統巴夏爾．阿塞德（Bashar Assad）和盟友俄羅斯自8月以來鎖定伊
德利布省土軍基地附近的反對勢力據點增強攻勢。土軍則對當地戰略據點增兵，準備展開
地面作戰。
土耳其境內已接納400萬敘利亞難民，伊德利布暴力日增恐迫使更多難民湧向土耳其邊境
，艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）政府面臨至少必須力拚維持伊德利布現狀到2023年總
統大選的壓力。
艾爾段、蒲亭（Vladimir Putin）昨天在黑海度假勝地索契（Sochi）會談。獨立新聞媒
體「中東之眼」（Middle East Eye）引述土耳其高階官員報導，兩位總統同意讓伊德利
布地區維持現狀。
這名官員在「艾蒲會」後指出：「伊德利布沒有改變，當地將維持現狀。」
但是目前並不清楚土耳其為此作出了哪些讓步。
艾爾段於峰會開始之前告訴蒲亭：「我們對敘利亞共同採行的作法相當重要，當地和平有
賴土耳其—俄羅斯關係。」
除了通訊署長阿爾通（Fahrettin Altun）、總統府發言人卡林（Ibrahim Kalin）、國家
情報局長費丹（Hakan Fidan）之外，土耳其部會首長都沒有隨艾爾段前往索契。
「艾蒲會」時兩人單獨會談，據信雙方商討安卡拉對莫斯科採購第2套S-400防空飛彈系統
的可能性，以及外高加索納戈爾諾．卡拉巴赫地區（Nagorno-Karabakh）和利比亞情勢。
艾爾段在會談前還告訴蒲亭，他也要商討國防合作。艾爾段說：「我們不可能放棄已經採
行的措施。我尤其這麼認為：我們日復一日繼續加強土耳其—俄羅斯關係，這相當重要。
」這些話自然是講給華府聽的。
土耳其因對俄羅斯採購S-400防空飛彈系統，遭美國排除參與F-35匿蹤戰鬥機開發計畫並
且祭出制裁。但是艾爾段日前表示，土耳其打算繼續採購S-400系統，強調「沒有國家可
以干涉」。
不過，土、俄在敘利亞、利比亞、外高加索和巴爾幹地區都支持敵對陣營。一般認為，雙
方競爭多於合作。但在經濟層面上，土俄關係比土美關係更為深化，安卡拉和莫斯科都小
心翼翼避免地緣政治歧見波及貿易。
土耳其仰賴俄羅斯供應天然氣和每年數以百萬計遊客創造的觀光收入，對俄羅斯則主要輸
出農產品和紡織品，雙邊經濟關係上對莫斯科較為有利。
然而，考量土俄關係其實利益衝突面高於共同點，安卡拉與華府漸行漸遠，可能會讓土耳
其在與俄羅斯產生利益衝突之際，得付出失去美方支持的代價。
（編輯：陳正健）
───────────────────────────────────────
合作夥伴還是競爭對手？俄羅斯和土耳其在尷尬的聯盟中前行
https://is.gd/wiDcRz
土耳其從俄羅斯購買國防產品令土耳其的北約夥伴感到震驚，但兩國在從中東到高加索的
戰爭中仍然是對手，突顯了貫穿這個尷尬聯盟的斷層線。
土耳其已經購買了俄羅斯的導彈防禦系統，並將從俄羅斯購買更多的設備。它進口俄羅斯
天然氣，接待數百萬俄羅斯遊客，並表示加入西方北約聯盟對與俄羅斯建立關係沒有障礙
。但它也在敘利亞北部部署了軍隊，以擊退俄羅斯支持的敘利亞政府軍，兩國在利比亞和
納戈爾諾-卡拉巴赫的戰爭中支持敵對雙方。
在弗拉基米爾·普京和雷傑普·塔伊普·埃爾多安週三在索契舉行峰會前，這裡總結了俄
羅斯和土耳其之間的紐帶和裂痕。
從敘利亞到烏克蘭的地區競爭對手
敘利亞
在敘利亞，土耳其支持的戰士曾一度接近推翻總統巴沙爾·阿薩德，直到俄羅斯的干預支
持了這位敘利亞領導人，並幫助將這些戰士趕回了敘利亞西北部與土耳其邊境接壤的一個
小塊區域。
2020年2月，當一次空襲造成至少34名土耳其士兵喪生時，土耳其向伊德利卜西北部地區
注入了增援部隊，以阻止俄羅斯支持的敘利亞政府軍推進，敘政府軍的行動導致100萬人
流離失所。
在本周峰會的籌備過程中，土耳其支持的反叛武裝分子表示，俄羅斯升級了空襲。
他們說土耳其再次向該地區派遣了更多部隊，儘管土耳其官員表示此舉主要是部隊輪換，
而不是增援。
利比亞
在利比亞，土耳其的軍事干預阻止了位於東部的哈利法·哈夫塔爾部隊對的黎波里國際公
認政府的攻擊。
聯合國專家表示，俄羅斯瓦格納集團派遣了戰士支持哈夫塔爾的部隊，而土耳其派遣了敘
利亞戰士支持的黎波里政府。
根據去年10月達成的停火協議，外國戰鬥人員本應在1月前離開，但各方似乎都忽視了這
一最後期限。
納戈爾諾-卡拉巴赫
去年11月，土耳其支持阿塞拜疆發動軍事進攻，將亞美尼亞族軍隊趕出南高加索納戈爾諾
-卡拉巴赫的大部分地區。
俄羅斯與亞美尼亞簽訂了防務協定，並將由前蘇聯加盟共和國組成的南翼地區視為自己後
院的一部分。普京促成了一項和平協議，以避免亞美尼亞軍隊徹底失敗。
烏克蘭
土耳其尚未承認俄羅斯對克里米亞的吞併，並表示維護烏克蘭主權很重要；這一消息激怒
了俄羅斯，埃爾多安上週在聯合國重申了這一聲明。
4月，俄羅斯軍隊在烏克蘭邊境集結，埃爾多安承諾支持基輔，俄羅斯警告土耳其不要助
長“軍國主義情緒”。
夥伴關係，其中一些激怒了美國
S-400交易
兩年前，土耳其接收了俄羅斯S-400導彈防禦系統的電池，最終引發了美國對土耳其國防
工業的製裁。
儘管美國警告進一步購買俄羅斯武器將帶來更多製裁，但埃爾多安表示，沒有哪個國家可
以支配土耳其的採購，並暗示它將購買第二批S-400防禦系統。
能源紐帶
土耳其的能源需求嚴重依賴進口。今年到目前為止，俄羅斯向土耳其出口的天然氣約佔土
耳其進口量的一半，去年一條主要管道維修了四個月，該數值下滑至三分之一。
消費活動從去年新冠大流行引起的下降中復蘇也提振了俄羅斯天然氣的銷量。
俄羅斯國家原子能集團公司（Rosatom）正在土耳其南部阿庫尤建造一座核電站，普京表
示該核電站將於2023年開始運作。
旅遊
2019年，有700萬俄羅斯遊客訪問了土耳其，這在來自所有國家的遊客中位居首位，之後
大流行大大減少了外國旅行。旅遊業仍然是土耳其經濟的重要硬通貨來源。
來源: 路透社
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)