標題: 不滿西方要求釋放土耳其慈善家 艾爾段下令驅逐10國大使
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2114871
新聞引據：採訪、路透社
撰稿編輯：鄭景懋
土耳其總統艾爾段(Tayyip Erdogan) 23日表示，他已指示外交部驅逐包含美國在內的10
國大使，因為這些西方國家要求土耳其釋放慈善家卡瓦拉(Osman Kavala)。
其中有7個國家的大使，為土耳其在北大西洋公約組織(NATO)盟友的大使，一旦驅逐他們
，將引發艾爾段執政19年以來，與西方國家發生的最嚴重衝突。
64歲的卡瓦拉已遭關押4年，他被控資助2013年的全國示威抗議，並參與2016年一場失敗
的政變。在最新審判持續進行的同時，卡瓦拉仍遭到關押，他也否認這些指控。
加拿大、丹麥、法國、德國、荷蘭、挪威、瑞典、芬蘭、紐西蘭和美國等國家的大使，18
日發表一篇聯合聲明，要求公正且訊息解決卡瓦拉案，並要求將他「緊急釋放」。土耳其
外交部隨後召見這些大使，並稱這份聲明不負責任。
艾爾段在西北部城市艾斯基瑟希(Eskisehir)發表演說時表示：「我已向我們的外交部長
下達必要指令，並說明必須做的事：這10位大使必須被立即宣告為不受歡迎人物。你必須
立即處理此事。」
艾爾段對歡呼的支持群眾說：「他們將會明白和理解土耳其。在他們不明白和理解土耳其
的那天，他們就必須離開。」
美國和法國大使館以及白宮和美國國務院，未立即回應路透社的置評要求。
艾爾段先前曾表示，他計畫在下週於羅馬舉行的20國集團(G20)峰會上，與美國總統拜登
(Joe Biden)碰面。
挪威表示，它的大使館未收到土耳其當局的任何通知。挪威外交部首席發言人馬賽德(Tr-
ude Maaseide)表示，「我們的大使沒有做任何應該要被驅逐的事情」，並表示土耳其很
清楚挪威的看法。
馬賽德表示：「我們將持續呼籲土耳其，遵守民主標準以及法治，這些土耳其在歐洲人權
公約(European Convention on Human Rights)承諾會遵守的原則。」
───────────────────────────────────────
一口氣槓上10個國家！土耳其總統又放話驅逐美德法等國大使
https://tw.appledaily.com/international/20211024/DNDPM4TL3ZBRNACBGECQCREP5U/
土耳其總統艾爾段（Tayyip Erdogan）23日自稱已經下令把美、德、法國、加拿大、荷蘭
等10國大使列為「不受歡迎人物」，因為這些西方國家的大使聯名要求土耳其當局釋放異
議人士卡瓦拉（Osman Kavala）。名列「不受歡迎人物」即失去外交禮遇，也可能被驅逐
出境，如土耳其付諸行動，將是艾爾段掌權19年以來與西方盟國之間最嚴重的外交爭端。
路透社報導指，目前這十國的大使館並未接獲土耳其官方通知，如土耳其真的有所行動，
也會等到周一內閣開會之後決定。
被點名的十個國家包括美國、加拿大、法國、芬蘭、丹麥、德國、荷蘭、紐西蘭、挪威、
瑞典，其中7國跟土耳其一樣是北大西洋公約組織的成員國。這10國大使18日發表聯合聲
明，要求土耳其公正且快速解決卡瓦拉案釋放他。土耳其外交部19日召見他們，指責聯合
聲明不負責任。
艾爾段21日就已揚言要驅逐10國大使，他昨（10/23）在西北部城市艾斯基瑟希（Eskise-
hir）對民眾演說，再度批評10國大使，不想讓他們指使土耳其外交部該怎麼做。他表示
：「我已下令外交部做該做的事，一定要把他們列為『不受歡迎人物』，必須馬上處理此
事。」
土耳其報導指，艾爾段還說，這些大使如不能理解土耳其立場就該離開。涉及的國家尚無
官方回應，僅德國外交部透露各國還在協商中，挪威外交部則說，挪威駐土耳其大使沒做
需要被驅逐的行為，並未踰矩。 雖然艾爾段放話，土耳其官方也沒有正式通知這些大使
。美國國務院表示已知悉此訊息，還在跟土耳其外交部查核中。
64歲的卡瓦拉從2017年就被關押至今，被控在2013年金援全國性的示威而被捕，雖然去年
洗脫罪名，但判決很快被推翻，再度被捕，他遭控涉及在2016年發動兵變推翻政府，卡瓦
拉否認犯行，而外界普遍認為艾爾段只是藉此打壓異己。
十國大使的聯合聲明批評土耳其一再拖延卡瓦拉的審判，對土耳其的民主法治、司法制度
投下陰影，惹惱艾爾段，他說「（這些大使）來教訓土耳其，他們以為他們是誰？」
卡瓦拉是商人出身的慈善家，長期倡議民主與言論自由，艾爾段指控他支持贊助全國各地
的反政府示威，意圖推翻艾爾段政權，西方各國幫卡瓦拉發聲，艾爾段覺得是衝著他而來
，大為不滿。
歐盟理事會先前已警告土耳其需遵守歐洲人權法院裁定，儘速審判卡瓦拉。英國廣播公司
（BBC）分析，如艾爾段執意不聽北約盟國勸阻，恐引發相關經濟制裁，衝擊土耳其經濟
，艾爾段槓上的國家也都是土耳其重要的貿易夥伴，後果會相當嚴重。土耳其還有一年半
就要大選，部分分析家認為，艾爾段說狠話只是喊給選民聽的，土耳其外交部是否真的會
和盟國決裂，還有待觀察。
（蔡筱雯／綜合外電報導）
───────────────────────────────────────
厄多安強硬碰撞西方 拉抬大選聲勢
https://udn.com/news/story/6809/5840633
聯合報 編譯李京倫／綜合報導
土耳其總統厄多安下令驅逐十個西方國家的大使，抗議他們要求釋放異議人士卡瓦拉。Ｂ
ＢＣ報導，部分分析家認為，土耳其將於一年半後舉行大選，厄多安此舉可能是為了展現
強硬對待西方的姿態以拉抬聲勢，只是說說而已，不會真的去做，但也有分析家認為厄多
安會說到做到。
卡瓦拉案一直是土耳其與西方盟友之間的緊張來源。土耳其被指用刑法對付異議者，違反
法治原則，卡瓦拉案就是一例。
卡瓦拉是提倡民主和言論自由的生意人。厄多安指控他支持二○一三年反政府示威，認為
這些示威意在扳倒自己的政權，所以認定呼籲釋放卡瓦拉的人都希望自己下台，強烈回應
並不令人意外。
土耳其官員告訴ＢＢＣ，不知道卡瓦拉案何時開審。如果開審，這十國料將抗議，其中一
些國家是土耳其重要貿易夥伴，這將衝擊疲弱的土耳其經濟。
厄多安近來在國內外遭遇多重挑戰。「防制洗錢金融行動工作組織」認為土耳其未能適當
打擊洗錢和資助恐怖組織的活動，將土耳其列入觀察名單。厄多安通過反恐法，但防止洗
錢組織並不滿意，而且批評者說，新法主要目的不是反恐，而是要打擊親庫德族和提倡人
權的非政府組織。
厄多安廿三日出手打擊卡瓦拉，讓投資人擔心土耳其與西方衝突加劇，以致土耳其里拉對
美元進一步貶值。政治風險諮詢公司歐亞集團指出，厄多安可能「使土耳其經濟陷入他自
己製造的危機」。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)