標題: 文在寅接班人 李在明拒美中選邊站
新聞來源: (須有正確連結)
https://udn.com/news/story/6809/6000260
聯合報 國際組／綜合報導
南韓明年三月舉行總統大選，執政共同民主黨總統候選人李在明接受外媒訪問時，以美英
澳三方安全倡議ＡＵＫＵＳ為例，表明會尋求美國支持建造核動力潛艦，並用務實外交避
免被迫在美國與中國對立關係中選邊站。
最新民調顯示，李在明與最大在野黨國民力量候選人尹錫悅支持度原本難分軒輊，但本周
已有拉開差距跡象。路透與英文韓國時報與南華早報訪問李在明的內容在卅日刊出，李在
明表明會說服美國以取得外交與科技援助，發展核動力潛艦應對北韓威脅，並會充當更主
動的角色化解美朝間的緊張與不信任，重啟平壤與華府的無核化協商。
在中美關係上，李在明揚言不會延續總統文在寅的戰略模糊，他指美國是南韓最大盟友，
中國則是最大經濟夥伴，直指以模糊方式強迫在中美間作選擇是倒退且扈從；強調南韓經
濟、軍事及軟實力抬頭，外交上應讓中美作選擇，並非要求韓方選邊站，形容此是按照國
家利益的「務實外交」。
另外，李在明卅日在南韓新聞中心出席南韓新聞廣播編輯協會討論會時表示，不外交抵制
北京冬奧是對的。
李在明表示，美國沒有正式要求南韓參與外交抵制行動。政府已表明因特殊情況不參與外
交抵制的立場，美國對此表示了「諒解」。「若我們看美國臉色，可能做出錯誤決定。從
這一點來看，政府出於對國家利益的考量做出上述判斷切合實際」。他還說，南韓不是處
於中美夾縫間，而處於涵蓋兩國的狀態。
───────────────────────────────────────
打造核潛艦 南韓總統候選人爭取美協助
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1493165
編譯周虹汶／綜合報導
南韓下屆總統選舉訂明年三月九日舉行，當前民調領先的執政「共同民主黨」候選人李在
明卅日在首爾接受路透等媒體專訪，明確主張為更有力對抗北韓威脅，他將要求美國循澳
洲模式協助南韓打造核潛艦。面對中、美衝突，他主張改採「務實外交」，避免南韓選邊
站，也表明南韓不該跟進美國「外交抵制」北京冬奧。
英、美、澳九月宣布成立軍事安全合作夥伴關係「AUKUS」，確定澳洲將在兩盟國相助下
打造核潛艦。鑑於北韓十月才疑似試射一枚潛射短程彈道飛彈，現年五十七歲的李在明表
示將設法說服美國也對南韓移轉核潛艦科技，「我們絕對有必要擁有那些潛艦」，「我們
肯定能說服美國，而且我們必須」，但聲稱不會把它們「武器化」。據路透所知，目前的
文在寅政府也曾向美國爭取但未果。
在北韓議題，他肯定美國拜登政府目前與北韓當局「由下而上」、由工作層級會議展開的
溝通，認為互動有助創造正面回應，不會像過去川普政府「由上至下」的領導人峰會互動
方式「不切實際」。
美國是南韓最重要盟國、中國則是南韓最大經濟夥伴，李在明稱後者為「戰略合作夥伴」
、也和前者維持「全面戰略聯盟」，面對中、美近年在各式議題白熱化衝突，他認為南韓
應揚棄戰略模糊政策，「不須被迫在模糊中做選擇」，隨著南韓實力增加，「我方外交應
把焦點放在讓它們做選擇，而不是我們被要求選邊站」，這就是「基於國家利益的務實外
交」。他也認為，不抵制北京冬奧是對的，南韓也不應該再繼續部署「薩德」反飛彈系統
。
根據卅日公布的南韓一項最新民調，李在明以卅九％的最新支持率領先，和位居第二的在
野最大「國民力量黨」候選人尹錫悅差距擴大為十一％。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)