標題: 敘總統到阿聯酋 內戰後首訪阿拉伯國 美稱失望困擾
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/JQDRvP
https://i.imgur.com/KyiHBrB.jpg
敍利亞總統巴沙爾（左）上周五到迪拜，與阿聯酋副總統兼總理穆罕默德‧本‧拉希德（
右）會面。這是巴沙爾自2011年敍國內戰爆發以來，首次到訪阿拉伯國家。（路透社）
【明報專訊】
敘利亞總統巴沙爾前日（18日）出訪阿聯酋，為2011年敘利亞爆發內戰以來首次造訪阿拉
伯國家，被視為阿拉伯世界擬重新接納敘利亞以制衡伊朗的「明確信號」。美國國務院發
言人質疑這次訪問使巴沙爾政權獲合法認受，直言「深感失望和困擾」。
巴沙爾（Bashar al-Assad）上周五展開行程，官方聲明稱巴沙爾此行會見了阿聯酋實際
統治者、阿布扎比王儲穆罕默德．本．扎耶德（Mohammed bin Zayed al-Nahyan），以及
身兼副總統和總理的迪拜酋長穆罕默德‧本‧拉希德（Mohammed bin Rashid al-Maktoum
），雙方商討如何擴展兩國關係，同日回國。巴沙爾過去11年僅曾外訪給他撐腰的伊朗和
俄羅斯。
討論外國軍隊撤走及人道援助
阿聯酋通訊社報道，穆罕默德．本．扎耶德強調敘利亞是阿拉伯世界安全的「中流砥柱」
，阿聯酋樂意加強與敘利亞的關係。穆罕默德‧本‧拉希德則跟巴沙爾討論「維護敘利亞
領土完整和外國軍隊撤走」及為敘利亞提供「政治和人道援助」的方式。敘利亞國家通訊
社表示，雙方處理「兩國整體關係，擴大雙邊合作前景，特別是在經濟、投資和商業層面
」。
阿拉伯之春示威浪潮2011年3月蔓延至敘利亞，巴沙爾政府鐵腕鎮壓引發內戰，此後沙特
阿拉伯和阿聯酋為首的阿拉伯聯盟隨即將敘利亞逐出抵制，阿聯酋也於2012年與敘利亞斷
交。
阿拉伯世界欲拉攏巴沙爾抗伊朗
但隨着伊朗的影響力在敘利亞內戰中迅速擴展，一些阿拉伯國家希望與巴沙爾政權重建關
係以抗衡伊朗。阿聯酋2018年12月已重開駐大馬士革大使館，去年3月又公開呼籲容許敘
利亞重返阿盟，11月再派外長出訪大馬士革。約旦和黎巴嫩等敘利亞鄰國也敦促華府放寬
對大馬士革的制裁。敘利亞則迫切希望加強與產油大國的聯繫，以紓緩經濟壓力。阿聯酋
也是敘利亞人主要出國打工的目的地。
美重申反對與巴沙爾政權關係復常
美國國務院發言人普萊斯上周五表示，對阿聯酋認可巴沙爾感到「深感失望和困擾」，重
申美國反對跟巴沙爾政權恢復正常化關係或使之恢復名譽，促請「考慮與巴沙爾政權接觸
的國家審慎權衡」敘利亞內戰的暴行。
（路透社、法新社）
───────────────────────────────────────
敘利亞總統赴阿聯 內戰以來首度出訪阿拉伯國家
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203190021.aspx
（中央社杜拜18日綜合外電報導）阿拉伯聯合大公國官媒報導，敘利亞總統巴夏爾．阿塞
德（Bashar al-Assad）今天在阿聯境內舉行會談，這是他自敘國2011年爆發內戰以來首
度正式出訪阿拉伯國家。
法新社報導，阿聯2012年與敘利亞斷交，這場會談是兩國關係回溫的最新跡象。
阿拉伯聯合大公國通訊社（WAM）報導，阿塞德會見阿聯實質上的統治者穆罕默德（
Sheikh Mohammed bin Zayed Al-Nahyan），討論兩國間的「兄弟關係」，以及要為「鞏
固阿拉伯和中東地區的安全、穩定及和平做出貢獻」。
根據報導，穆罕默德說，希望這趟訪問能「為敘利亞和整個地區的善意、和平及穩定鋪路
」。
兩人還談到「維護敘利亞領土完整和外國部隊撤出敘國」的方法，以及為敘利亞提供「政
治和人道支持」的措施。
敘利亞官媒「敘利亞新聞社」（SANA）提到，這場會議有助「強化雙方合作」。
敘利亞總統府公布的照片也顯示阿塞德在這趟為期1天的訪問中，會見了杜拜統治者穆罕
穆德（Sheikh Mohammed bin Rashid Al-Maktoum）。
路透社報導，阿塞德在敘國內戰期間只出訪過伊朗和俄羅斯，這兩國都是他的密切盟國，
提供他軍事支持，幫助他扭轉局勢，對抗與美國結盟的波斯灣國家所支持的對手。
另一方面，美國對阿塞德造訪阿聯一事發布聲明說，這顯然是企圖讓阿塞德獲得認可，「
美方深感失望和困擾」。
美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）說：「我們敦促那些考慮與阿塞德政權往來的國
家審慎衡量敘國政權過去10年對人民犯下慘無人道的暴行，以及敘國政權持續不讓境內多
數地區獲得人道援助和維安一事。」
（譯者：李佩珊；核稿：曾依璇）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)