標題: 制裁攻防 俄增水貨入口美釋油儲 普京宣布今起「不友善國家」須盧布購天然氣
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/WqqJWC
https://i.imgur.com/QgzgRxB.jpg
兩名女性周三在莫斯科一座掛有支持俄軍對烏行動「Z」字標記的劇院外走過。該巨型標
記是以象徵俄軍的橙黑相間「聖喬治絲帶」（Saint George's ribbon）堆砌而成。（法
新社）
【明報專訊】
俄羅斯入侵烏克蘭後面對西方嚴厲制裁，大量外國企業撤走或停止對俄出口，俄羅斯政府
周三（3月30日）公布對策，准許國內商家進口水貨，保障民眾購得必需品，並協助中小
企對抗制裁及通脹衝擊。另外，俄羅斯總統普京昨宣布，今（4月1日）起「不友善國家」
必須以盧布購買俄天然氣，否則面臨「斷氣」，但普京又表示「顧及俄國商譽」，暫仍會
向歐洲供氣。為應對油價上升，美國總統拜登宣布大規模釋放戰略石油儲備。
俄羅斯總理米舒斯京（Mikhail Mishustin）周三在政府會議上表示，此前禁止貨品在沒
有商標持有者授權下在俄售賣，但如今需要「平行進口」（parallel imports，不經由正
式代理商進口），以確保特定貨物持續運至俄羅斯，令民眾可迅速購得所需物品。此舉也
是作為最新支援中小企措施的一部分。米舒斯京稱，哪些水貨可入口會由工業與貿易部決
定。俄傳媒報道，名單將集中包括價格上升的消費品。
俄通脹率升 日用品漲價
將負責草擬水貨進口規例的「聯邦反壟斷服務」（FAS）解釋，該措施將透過增加向俄進
口商品的企業數目，從而促進品牌間的競爭，最終能使貨品零售價下跌。本周最新數據顯
示，俄羅斯通脹率已按年升至15.66%，市場上尤其以砂糖價飈升和短缺最為顯著，3月價
格飈升了近13%。
在西方制裁下，俄羅斯盧布持續貶值，為穩定盧布匯率，俄羅斯總統普京早前表示「不友
好國家」須用盧布購買俄國天然氣，七大工業國集團（G7）一致拒絕，堅持只以美元或歐
元結算。普京昨簽法令，4月1日起包括所有歐盟成員國在內的「不友善國家」須先在俄羅
斯銀行開設盧布戶口，再經由此戶口購買俄羅斯天然氣，否則屬違約。普京強調，「不打
算做善事」。
法德作準備防俄「斷氣」
法國財長勒梅爾（Bruno Le Maire）昨與德國經濟部長哈貝克（Robert Habeck）會談後
表示，法國和德國已為俄羅斯一旦「斷氣」作好準備。德國財長林德納則說在進口天然氣
的問題上不應有「政治勒索」。英國首相約翰遜的發言人亦表示無計劃以盧布支付俄羅斯
天然氣。
俄羅斯周三還似乎願意讓步，德國政府發言人周三表示，普京在與德國總理朔爾茨通電話
時表示，歐洲在4月可繼續以歐元支付天然氣費用，將款項轉到俄羅斯天然氣工業銀行（
Gazprom Bank），再由銀行兌換成盧布。
由於就支付問題現爭拗，為應對俄羅斯隨時「斷氣」，德國周三較早時間啟動了天然氣緊
急法中三個階段的第一個「早期預警階段」，加強監察天然氣供應。其後入口八成俄羅斯
天然氣的奧地利也宣布類似措施，但強調只會在出現「即時危機」時，才會實施天然氣配
給。
拜登釋美1.8億桶戰略油儲
俄侵烏亦導致國際油價飈升，布蘭特期油價格3月曾升穿每桶139美元，創2008年後高位。
美國白宮昨宣布，總統拜登下令再次釋放戰略石油儲備（SPR），以遏抑油價及通脹，幅
度為每日釋出100萬桶石油，為期6個月，即總釋放量高達1.8億桶。這是去年11月以來白
宮第三次宣布釋油，且將是規模最大一次。
（BBC、金融時報、路透社）
新發展
‧Google「威脅分析小組」(TAG)周三發表報告，指啓羅斯黑客最近試圖攻擊北約網絡和
一些東歐國家的軍事系統。報告說俄羅斯一個名為Coldriver 或Callisto 的組織發動
「憑證釣魚」攻撃，但沒有透露哪些國家的軍隊成為目標。報告說，黑客使用新Gmail
帳戶發送「釣魚电郵」到非Google帳戶，成功率尚不清楚。
‧國際文傳電訊社烏克蘭分社(Interfax Ukraine)周三報道，烏克蘭內政部副部長耶寧
(Yevgeny Yenin)稱烏克蘭約30萬平方公里土地因俄羅斯入侵而遭到爆炸品「污染」，
相當於近半烏克蘭領土。葉寧說，自俄羅斯揮軍入侵後，烏克蘭專家已經清除300個爆
炸裝置及一枚未爆的空投炸彈。目前已經清理了 14公頃土地。
資料來源：Euronews、Interfax Ukraine
俄軍重新部署 西方評估普京受誤導
https://i.imgur.com/lGAYMPi.jpg
周三，烏克蘭哈爾科夫市附近的炮火把市東的夜空照亮。（法新社）
https://i.imgur.com/REULeKA.jpg
在哈爾科夫市以東烏軍重奪的村莊，一名烏克蘭士兵周三經過數具俄軍屍體。（法新社）
俄羅斯周二在土耳其俄烏談判後稱會減少對烏克蘭首都基輔和大城市切爾尼戈夫（又譯車
尼哥夫）的「軍事行動」，但美國稱發現俄軍僅撤走基輔周邊近20%兵力，部分進入白俄
羅斯，而沒返回原駐基地，懷疑會經補給重整後轉攻其他地方。俄軍攻烏已進入第6周，
進展不暢。西方官員認為俄羅斯總統普京被軍方高層及幕僚誤導，以為軍情進展順利。英
國情報機構主管則稱有俄軍拒絕執行命令，甚至錯誤擊落自軍軍機。
撤基輔周邊20%兵力 入白俄疑補給
美國國防部發言人柯比周三（3月30日）表示，俄軍僅抽調了不足20%圍攻基輔的兵力，部
分這些部隊北撤進入白俄，並未返回原駐基地，同時部分在切爾尼戈夫和蘇梅作戰的俄軍
亦有撤離。但美方警戒這些部隊在補給後，會被派往攻打烏克蘭其他地方。俄軍周三仍有
轟炸基輔周邊與切爾尼戈夫。烏克蘭總統澤連斯基周四稱，俄羅斯正在烏東頓巴斯地區整
軍，準備發動新攻勢。
俄國上周五首度表示不再把奪取基輔與烏國北部、西部重要城市列為作戰重點的信號，而
是全力拿下烏東整個頓巴斯（Donbass）地區。俄國國防部周三再表示，基輔周邊的俄軍
在重新整編，在基輔附近集結部隊非為攻城，但要圍堵基輔的烏軍，使其無法增援別處，
還說這次對烏克蘭的「特殊軍事行動」最終階段是「解放頓巴斯地區」。
歐盟外交官：普京身邊圍繞「應聲蟲」
美國白宮傳訊總監貝丁格菲爾德（Kate Bedingfield）周三在記者會表示，有資訊顯示普
京感到被軍方高層誤導，兩者關係持續緊張。普京的高級顧問太害怕向他報告俄軍表現不
濟，以及俄國經濟因制裁受損的實况。貝丁格菲爾德又稱，「俄方已犯下戰略失誤」。莫
斯科昨未回應。
路透社引述一名歐盟高級外交官稱，上述美方評佔與歐洲相若，普京認為事情比實際順利
，問題是他身邊圍繞了一班「應聲蟲」（yes men），而雙方又僅「隔着長枱」溝通。另
外兩名歐盟外交官則向路透社稱，俄軍徵用的士兵戰前被告知參與軍演，卻要簽署作戰文
件。其中一人指他們受到誤導，且訓練不足。
英國情報機構「政府通訊總部」（GCHQ）主管弗萊明（Jeremy Fleming）周四在澳洲國立
大學（ANU）演說，認為普京嚴重誤判情勢，他又稱俄軍面臨武器短缺和士氣低落問題，
拒絕執行命令，甚至意外擊落己軍軍機。
（路透社、法新社、CNN）
馬里烏波爾闢人道走廊 俄烏今網上談判
俄羅斯宣布周四（3月31日）局部停火，開放人道走廊讓被困東部戰事熱點馬里烏波爾的
平民撤離；烏克蘭正派45輛旅遊巴到當地接載民眾離開。另外，俄烏代表確認將於今天（
1日）恢復網上談判，參與談判的烏克蘭總統辦公室主任顧問波多利亞克周三表示，俄方
正審視烏方提出的計劃書，以安排兩國元首舉行近期和平峰會，但俄羅斯總統新聞秘書佩
斯科夫「唱淡」說：「要說什麼時候仍為時尚早。」
俄羅斯國防部周三宣布，人道走廊將在當地時間周四上午10時（本港時間周四下午3時）
開放，由馬里烏波爾經俄軍控制的港口別爾江斯克，通往扎波羅熱。烏克蘭副總理韋列修
克（Iryna Vereshchuk）昨在社交應用程式Telegram上載影片表示，經紅十字國際委員會
（ICRC）確認俄方已準備好開放上述人道走廊。她指烏方正派45輛旅遊巴前往馬里烏波爾
，其中17輛已從扎波羅熱出發，另外28輛正在瓦西利夫卡（Vasylivka）關卡等候俄方授
權通過。韋列修克又強調，正致力確保這些旅巴會在周四內抵達馬里烏波爾接走民眾。俄
烏亦同意當天開放另外兩條以扎波羅熱為終點的人道走廊。
（法新社、衛報）
分析：俄戰略趨實際 普京未忘搗黃龍
https://i.imgur.com/78rI6rs.jpg
俄羅斯堅稱攻打烏克蘭只是一場「特別軍事行動」，但在烏克蘭利沃夫周四的街頭活動上
，有市民要求將之正名為「戰爭」，其間有些婦女拿着記者的照片，促請關注記者在採訪
戰爭期間殉職或被俘、被檢控或失蹤的情况。（路透社）
俄烏周二（3月29日）恢復和談取得進展，俄羅斯副防長福明（Alexander Fomin）稱「大
幅減少」針對基輔和切爾尼戈夫（又譯車尼哥夫）的軍事活動，「為未來談判增進互信」
。《紐約時報》周三引述多名西方專家認為，俄方退而尋求較現實的戰爭路徑的同時，未
有認真對待談判，其實不急於讓衝突終結。
倫敦國王學院戰爭研究榮休教授弗里德曼（Lawrence Freedman）對俄軍戰力並不看好，
他說：「緩解局勢只是（俄軍）撤退的委婉說法。」他指俄羅斯只因戰情的實際發展調整
目標，集中兵力到頓巴斯地區非欺瞞，「現實上他們只能如此」。
不過，《紐時》指俄軍雖然撤退，但不代表會投降。《紐時》認為，俄總統普京需向國內
人民宣稱在戰爭中取得勝利。法國智庫「戰略研究基金會」（FRS）國防分析員埃斯堡（
Francois Heisbourg）說：「俄羅斯無意認真談判，他們需要在戰爭中取得更好表現。」
他又認為普京亦不會輕易停戰。
談判成戰爭延伸 未認真對待
英國皇家國際事務研究所（Chatham House）研究俄羅斯軍事專家布萊格（Mathieu Bou-
legue）亦認為，俄方談判只是為「試水溫」，並爭取時間重整軍力以獲取更多戰果。
同一機構所長尼布萊特（Robin Niblett）則指，俄烏雙方皆沒有認真對待談判，因此對
他們而言「目前的談判只是戰爭的延伸，而非出路」。他認為，即使俄軍真的改變策略集
中攻向烏東，但「普京未有忘記基輔」，將來仍會設法再打下烏克蘭。
對於俄方表示只會在協議草案完成後，才會安排總統普京與烏克蘭總統會面，大部分《紐
時》訪問的專家都認為，俄方要求的協議最少包括讓俄方控制馬里烏波爾，打通連接克里
米亞與頓巴斯的陸上走廊，烏方亦可能要割讓盧甘斯克和頓涅茨克兩個俄方承認已獨立的
親俄共和國。
（紐約時報）
───────────────────────────────────────
美情資稱普亭與俄軍方不和
https://udn.com/news/story/122699/6207469
聯合報 華盛頓記者張文馨／卅一日電
美國政府卅日釋出情資，表示俄羅斯總統普亭感覺被軍方誤導，未能收到戰事細節的完整
報告，不清楚傷亡情形，也不了解俄國經濟受到多大傷害，普亭與國防部高層間的緊張因
此升高。俄國則說，美國這項說法顯示美方完全誤解俄國狀況，可能導致美國錯誤決策引
發不良後果。
白宮聯絡室主任貝丁菲爾德表示，俄國高階幕僚畏懼普亭，不敢告知戰事挫敗、軍隊損傷
和俄國經濟受制裁後的惡化程度，導致普亭犯下戰略錯誤。
普亭注意到此事，他和國防部高官之間形成持續的緊張氣氛。紐約時報報導，普亭以往最
信任的國防部長蕭伊古，曾在俄烏開戰後十多天未曾露面。
五角大廈發言人柯比在記者會上表示，過去一個月普亭並未收到關於戰爭重大轉折的完整
報告，因此不了解戰場大局和俄軍傷亡。
紐約時報引述美國官員表示，普亭在疫情期間被徹底孤立，且樂於公開訓斥幕僚，在俄軍
高層造成寒蟬效應。
美國國務卿布林肯表示，獨裁國家的致命弱點之一就是，不會有體制內的人告訴領導者實
話，這就是在俄羅斯發生的事。
路透報導，匿名的美國官員說，美方透露這些情報，盼刺激普亭重新考慮在烏克蘭的作為
，這樣大肆宣揚也可能收到進一步孤立普亭的效果。
關於美方說法，克里姆林宮發言人佩斯科夫表示，美國完全誤解情勢，可能導致不良後果
，「美國國務院和國防部似乎完全不知道關於克宮的真實訊息，他們不了解普亭總統、不
了解決策機制也不了解我們行事方式」。
此外，俄國中立民調機構列瓦達中心公布的最新民調顯示，普亭支持度達八成三，比今年
一月的六成九大幅上揚。這次民調在俄國訪問了一千六百人，誤差為正負百分之三點四。
列瓦達中心主任沃爾科夫說，他對民調結果感到「震驚且困惑」。他說，和西方對抗的情
緒，讓許多過去不支持普亭的俄國人現在也轉向，民眾似乎認為「大家都反對我們，現在
只能挺普亭，否則我們會被生吞活剝」。
───────────────────────────────────────
未預測俄侵烏 法軍情局長請辭
https://udn.com/news/story/122699/6207492
聯合報 編譯張佑生／綜合報導
法國軍情局局長維度將軍因為沒有預測到俄國入侵烏克蘭，被迫下台。國防部原先安排他
夏天去職，但他選擇立刻請辭。
法國國防部人士透露，維度遭免職是因為提供「不夠充足的簡報」和「缺乏對情資的精準
掌握」。當美國和英國情報單位都預測俄國即將入侵烏克蘭時，法國軍情局呈交給總統馬
克宏的簡報結論仍是俄不會入侵。法國情報單位當時表示，蒐集到的情資與美英相同，都
是俄去年冬天起屯兵十萬在俄烏邊界，差別在解讀不同。
法國參謀總長柏克哈德坦承情報失準，「美國人說俄國將入侵，我們的情報單位則認為入
侵成本太高，俄國還有其他選項」。法國對美國情報沒信心始於二○○三年，美國宣稱伊
拉克獨裁者海珊擁有大規模毀滅性武器，最後證明是虛構。
特戰司令官出身的維度就任軍情局長才七個月，支持者認為歸咎於他並不公平，因為軍情
局的主要任務是提供軍事行動的情資而非預測外國軍隊的「意圖」。維達就任後不久，美
國、英國、澳洲就宣布成立三方安全倡議（ＡＵＫＵＳ），導致澳洲片面廢止向法國購買
柴油動力潛艦的六百六十億美元合約，改向美國購買核動力潛艦，讓法國措手不及。
軍情局只是法國情報網的一小部分，「對外安全總局」是法國最主要的對外情報機構，由
法國國防部領導，對俄國入侵烏克蘭情報失準，卻能置身事外。
───────────────────────────────────────
俄軍荒腔走板 英美情報：普廷被誤導
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1509184
高估俄軍速戰能力 又低估制裁衝擊
編譯張沛元／綜合報導
美英情報單位宣稱，俄羅斯總統普廷遭到心懷恐懼的顧問誤導烏克蘭戰爭的真相，這些顧
問「太過害怕」以致不敢讓普廷知道俄軍在戰場上大走鐘的實情與西方國家的制裁對俄羅
斯所造成的真實衝擊；俄方稍後反批歐美才是完全誤解，根本不了解普廷與俄國政府。
俄軍缺武器抗命、擊落自家飛機…
英國情報機構政府通訊總部（GCHQ）主任佛萊明（Jeremy Fleming）三月卅一日在向澳洲
國立大學發表演說時表示，普廷高估俄軍速戰取勝的能力；缺少武器且士氣低落的俄國士
兵拒絕執行命令，不但破壞自家設備還曾不慎擊落自家飛機，「就連普廷的顧問都很怕告
訴他真相，（俄國）政權必須很清楚目前發生的事與這些誤判」。佛萊明還說，普廷低估
烏克蘭的抵抗、國際社會團結反普廷的力道，以及對俄羅斯經濟制裁的衝擊。
普廷認被誤導 與軍方高層關係緊繃
稍早白宮通訊主任貝丁菲爾德（Kate Bedingfield）卅日在新聞簡報會上指出，美方明顯
掌握情報顯示，普廷自認被俄軍誤導，他與其軍事高層間的關係因此持續緊繃，此等情報
佐證俄羅斯在烏克蘭戰爭上的戰略錯誤與失敗。但當記者詢問，倘若普廷遭誤導、幕後操
縱者是何許人也時，貝丁菲爾德以不能替克里姆林宮發言迴避作答。
俄回應遺憾 西方不了解也誤解俄政府
針對普廷遭顧問誤導之說，克里姆林宮發言人佩斯科夫卅一日告訴記者，俄方對此感到遺
憾甚至憂心，因為無論是美國國務院或美國國防部，都沒能掌握克里姆林宮現況的真實資
訊，既不了解普廷，也不了解俄國政府的決策機制與工作方式，這種完全誤解會導致錯誤
與草率的決定，出現很糟糕的後果。
但澳洲戰略政策研究所（ASPI）防禦分析員海耶爾（Marcus Hellyer）認為，普廷「很顯
然」沒有獲得充分資訊，畢竟專制獨裁的領導人的顧問都學會「哪些話才是老闆愛聽的」
。但海耶爾也說，他懷疑西方情報機構釋出此等情報，目的恐是在俄國內部針對普廷的決
斷散播異議或質疑。
───────────────────────────────────────
美國人挺澤倫斯基 逾半支持增兵北約
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1509185
民調72％對澤倫斯基的信任度 勝過法德領袖
編譯周虹汶／綜合報導
美國智庫「皮優研究中心」三月卅日發布的民調報告顯示，烏克蘭總統澤倫斯基五週以來
領導烏國軍民獨力英勇對抗俄羅斯入侵的具體表現，廣受美國民眾好評，七成二對他處理
國際事務有信心，睥睨檯面上諸國領袖。
看好澤倫斯基處理國際事務的受訪民眾，卅三％「很有」信心、卅九％「有些」信心，合
計七十二％正評，僅廿六％負評。相較之下，法國總統馬克宏獲五十五％看好、四十二％
不看好；德國總理蕭茲則分別為五十三％、四十三％；美國總統拜登四十八％、五十二％
；中國國家主席習近平十五％、八十三％；俄國總統普廷六％、九十二％。
以年齡別而言，受訪年齡層愈大就愈支持澤倫斯基，六十五歲以上族群多達四成九表示「
很有」信心，十八至廿九歲受訪者則僅廿八％有相同表態。就政黨傾向來看，偏好民主黨
的受訪者有八成對他有信心，共和黨則是六成七。至於對普廷的看法，美國受訪者不分黨
派皆不看好他處理國際事務。
四成七肯定拜登戰事表現 勝過經濟表現
美國身為北大西洋公約組織成員，目前在歐洲派駐逾十萬兵力，其中兩萬名為俄國進犯烏
克蘭後的新部署。根據路透／易普索廿九日發布之民調結果，五十五％民眾不分黨派支持
對中歐和東歐的北約盟國增兵，六十一％民主黨人做此表態、共和黨人五十四％。此外，
六十一％受訪者認為油價上升做為制裁俄國的代價是值得的事。至於拜登在這場戰事危機
的表現，獲得近四成七肯定，高過他在經濟上僅卅九％好評。
───────────────────────────────────────
烏克蘭難民潮 聯合國警告：一場大規模人道危機
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2128829
新聞引據：採訪、法新社
撰稿編輯：張子清
聯合國今天(31日)表示，在過去24小時內又有4萬人逃離烏克蘭，警告烏克蘭的難民逃亡
潮是一場「大規模的人道危機」。
過去一週，為了躲避俄羅斯對烏克蘭的攻擊而跨越西部邊境，逃亡到鄰國的烏克蘭難民人
數穩定在每天約4萬人。
聯合國難民署(UNHCR)表示，自俄羅斯於2月24日入侵以來，至今已有405萬9,105名烏克蘭
人越過該國邊境逃到鄰國，與30日的數字相比，增加3萬9,818人，烏克蘭難民人數已在30
日正式超過400萬大關。
難民署指出：「我們面臨一場大規模人道危機的現實情況，這種危機正在以秒為單位持續
增長。」難民署並指出，在烏克蘭境內有數以百萬計的烏克蘭人流離失所，並估計有1300
萬人被困在戰火波及地區而無法離開。
婦女與兒童佔逃亡人數的90%，其中一半是兒童。年齡在18至60歲的烏克蘭男性因為全國
軍事動員令，隨時會被徵召入伍，不能離開烏克蘭。
聯合國兒童基金會(UNICEF)表示，烏克蘭估計約750萬名兒童中，有一半以上已流離失所
，其中250萬在國內，200萬在國外。
聯合國兒童基金會主任羅素(Catherine Russell)說：「隨著逃離家園的兒童人數持續攀
升，我們必須記住，他們每個人都需要保護、教育、安全與支持。」
聯合國國際移民組織(IOM)表示，除了烏克蘭難民外，還有超過20萬4,000名在烏克蘭生活
、學習或工作的非烏克蘭人離開。
聯合國人權事務高級專員巴舍萊(Michelle Bachelet)表示，將歡迎擴及「所有逃離的人
，對他們一視同仁」，至關重要。
根據國際移民組織的一項調查顯示，截至3月16日，估計有648萬人在烏克蘭境內流離失所
。國際移民組織表示：「他們不僅僅是統計數據，他們是生活遭到戰爭顛覆的人。」
在俄羅斯於2月24日入侵之前，烏克蘭在政府控制的地區有3,700萬人口，但是不包括被俄
國併吞的克里米亞，以及東部的親俄分裂地區。
根據聯合國難民署的數據，目前逃往波蘭的烏克蘭難民人數約為236萬2,044人，也就是每
10名烏克蘭難民中，有將近6人越境進入波蘭。
聯合國兒童基金會表示，已經有超過110萬名烏克蘭兒童抵達波蘭。
此外，另有許多進入烏克蘭西部鄰國的人，後來前往歐洲申根(Schengen)開放邊界區的其
他國家。
至於羅馬尼亞境內有61萬6,592名烏克蘭難民，摩爾多瓦收容38萬8,837名烏克蘭人，匈牙
利則是有36萬8,807名烏克蘭難民。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)