標題: 大選次輪今投票 馬克龍再鬥馬林勒龐 法國總統願景二選一 牽動歐洲未來
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
明報
https://is.gd/u2viru
https://i.imgur.com/LtVqoxK.jpg
爭取連任的法國總統馬克龍上周五（22日）把握競選活動最後一天，在南部菲雅克（
Figeac）向支持者發表演說。（法新社）
https://i.imgur.com/w8B71Gw.jpg
極右國民聯盟總統候選人馬林勒龐上周四（21日）出席北部阿拉斯（Arras）競選活動期
間發表演說。（路透社）
https://i.imgur.com/Vp7Nsx3.jpg
https://i.imgur.com/yg7dRb4.jpg
法國大選第二輪終極投票今日（24日）舉行，共和前進黨的現任總統馬克龍繼5年前上屆
大選再次決戰極右國民聯盟的馬林勒龐。選前民調顯示，馬克龍的領先優勢自第一輪投票
後擴大，有望成功連任，但料難重演5年前的大勝，反映馬林勒龐的主張已不再是法國社
會的邊緣論述。對比2017年，馬林勒龐進一步減少政綱的激進內容，但其反全球化的願景
跟強調歐盟作用的馬克龍仍是大相逕庭，令這場選戰不止是二人之爭，也是法國民眾對國
家全球定位願景的又一次抉擇，甚至牽連到歐盟和北約的未來。
明報記者 周宏量 曾永昌
馬林勒龐：民族主義者與全球主義者之爭
根據選前最後一批民調，馬克龍（Emmanuel Macron）與馬林勒龐（Marine Le Pen）單獨
對碰的支持度差距，由第一輪投票前的不足5個百分點，擴展至約10個百分點，但跟2017
年大選次輪馬克龍大勝逾30個百分點，仍不可同日而語。
無論是馬克龍還是馬林勒龐，都毫不猶豫地強調二人思想如何相反對立。馬林勒龐一再反
對自己被標籤為極右，表明她與馬克龍是「全球主義者（globalists）與民族主義者（
nationalists）之爭」。不過，在反全球化論述下，馬林勒龐顯然視歐盟和北約為眼中釘
。她鼓吹法國退出北約聯合指揮機制，衝擊現有歐洲安全架構，而儘管她聲言已放棄帶領
法國退出歐元區或歐盟的想法，變成提倡內部改革歐盟，削弱其跨國家（transnational
）特點，促使歐盟性質更接近「主權國大會」。有論者形容她的策略儼如「除了名義以外
的法國脫歐」，地緣政治顧問公司歐亞集團歐洲主任拉赫曼（Mujtaba Rahman）向《衛報
》稱，馬林勒龐的歐盟政策就是「我們會留在巴士上但將之駛近懸崖」。
馬克龍黨友：外望者與內望者對碰
對比之下，馬克龍對北約角色（尤其是美國在北約的主導地位）一直有微言，在特朗普入
主白宮期間更曾稱北約瀕臨「腦死亡」，但也承認在俄羅斯入侵烏克蘭後，北約「被搶救
起死回生」。不過，他對歐盟地位的重視毋庸置疑，這從其歐洲主權和戰略自主倡議可清
楚反映出來。
馬克龍的黨友、法國國民議會（下議院）議員熱內特（Anne Genetet）日前接受本報專訪
時，形容馬克龍與馬林勒龐之爭是「兩種願景的對碰」：馬林勒龐是內望的（inward
looking）候選人，寄望重現經幻想化的過去；馬克龍卻是外望（outward looking）和付
諸實行的領袖。她形容馬林勒龐視多邊主義、歐洲和北約為問題，馬克龍卻視它們為解決
方案。
熱內特直言法國選民如今面對兩項相反的願景：一個（指馬林勒龐）是認為法國可以在巨
大和具競爭的世界上獨自行事，另一個（指馬克龍）是法國無法獨自成事，需要盟友和伙
伴。她解釋，歐洲需要攜手在中美兩強交鋒的世界向前邁進，「我們不能身處『兩顎之間
』（註：形同隨即被咬，意即被中美夾擊）」，倘若法國獨自行事，肯定會被兩個超級大
國所削弱，「因此，法國的主權和獨立需要透過強大的歐洲來實現」。她質疑馬林勒龐至
今仍無法理解這一點，「恐怕也永遠無法理解到」。
浸大學者：法總統之職 最能展示理想化歐洲
研究法國政治的香港浸會大學政治及國際關係學系系主任科萊（Alistair Cole）向本報
表示，隨着英國脫歐及德國的影響力不及從前，意味法國在歐洲和國際舞台的角色將發揮
更大作用。他直言大概沒有政治職位比法國總統更有能力展示理想化歐洲願景，馬克龍更
是箇中典型，但面對歐盟內部談判的現實，以及對歐洲未來的另類敘事持續存在吸引力下
，馬克龍的歐洲一體願景能否成事尚待觀望。
投票率恐創新低 左翼選民意向成關鍵
https://i.imgur.com/jSlEYCS.jpg
法國本土今天會舉行總統大選第二輪投票，因時差關係，位於北大西洋聖皮埃爾島的法國
海外公民昨日率先開始投票，圖為一名男子在當地票站展示身分證明文件。（法新社）
法國總統大選最重要變數之一是投票率。選前民調顯示，表示打算放棄投票的選民比例高
達25%至30%，隨時出現1969年以來最低的大選投票率，促使爭取連任的馬克龍日前警告恐
重現2016年英國脫歐公投和美國大選分別意外過關和由特朗普勝出的「宿醉」情况。其一
關鍵或是自認為在第二輪投票中缺乏心水代表的傳統左翼支持者是否願意「含淚投票」予
馬克龍。
在第一輪投票結果出爐後，法國部分大學有學生舉行集會，抗議無論是馬克龍還是馬林勒
龐，都不會足夠努力保護窮人和環境，例如在索邦大學有學生掛上「佔領索邦，抵抗馬克
龍、勒龐和他們的世界」標語橫額，巴黎政治學院更有左翼學生以垃圾罐和橫額堵塞院校
大門。
左翼選民原本寄託於「不屈法國」的梅朗雄，但他最終只排第三，無緣出線次輪投票。梅
朗雄承認落敗後只呼籲支持者不要投馬林勒龐，未有公開支持馬克龍。不屈法國的內部支
持者民調顯示，在次輪投票中，37%會投白票，29%不投票，只有33%表示會投給馬克龍—
—該民調未提供馬林勒龐作為選項。有法國學者警告，倘若梅朗雄的支持者有很大比例不
投票，或會為馬克龍帶來麻煩。
（Euronews、法新社）
───────────────────────────────────────
法總統大選今投票 勝者將寫紀錄
https://udn.com/news/story/6809/6262175
聯合報 編譯莊蕙嘉／綜合報導
法國廿四日舉行總統大選決選投票，除非雙方得票難分軒輊，否則最快在巴黎時間當晚八
點（台灣時間廿五日凌晨兩點）投票結束、出口民調揭曉後，世人就能知道法國是否出現
首位女總統，或是席哈克以來首位連任成功的總統。
現任總統馬克宏享有十個百分點的民調領先差距，但五年前決選他可是以三十個百分點大
勝極右派的對手瑪蘅．雷朋。投票前夕，尚有百分之十一的選民表示尚未決定投給誰。
依法廿二日為競選活動最後一日，馬克宏到法國南部的菲賈克造勢，十日的初選他在這個
選區獲得最高票。雷朋則到法國北部的右派票倉拜票。
相隔五年，馬克宏與雷朋二度對決，即使雷朋又輸，五年後她也才五十八歲，卻不必三度
對上依法不得再連任的馬克宏。
雷朋的支持率急起直追，讓某些外國領袖打破沉默。德國總理蕭茲、西班牙總理桑傑士和
葡萄牙總理柯斯塔聯名在法國「世界報」投書，表示法國總統大選決選是「挺民主」和極
右派「反民主」候選人的對決。
雷朋努力擺脫「親俄」標籤並與俄國總統普亭保持距離，普亭一直保持沉默，算是另類輔
選。意識形態同屬極右派的匈牙利與波蘭總理，也都不吭聲。
「歐洲新聞」國際特派員波傑斯說：「馬克宏已無法再打出改革國家的新面孔這張牌，因
為多重危機，五年來法國混亂不安。」她評論雷朋時說：「她深入群眾，這些勞動階級選
民告訴她心裡的苦，像是失業、通膨和高生活支出等」。
在位五年，馬克宏被控是「富人的總統」且菁英導向掛帥；雷朋則被批評過於激進且經驗
不足。
───────────────────────────────────────
二輪投票封關民調 馬克宏領先10%
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1513367
自由時報 編譯管淑平／綜合報導
法國廿四日舉行總統大選第二輪投票，現任總統、中間派政黨「共和國前進」候選人馬克
宏，與右翼民粹主義政黨「國民聯盟」的瑪琳．勒班對決。選前最後民調顯示，馬克宏支
持度保持十個百分點的領先，可望以五十七％的得票率連任。
可望是廿年來首位連任總統
「易普索」（Ipsos）廿二日民調顯示，馬克宏可望以五十七％的得票率勝選，二輪投票
的投票率估計約七十三．五％。其他數家民調也顯示，馬克宏正邁向勝利，與勒班的差距
在六到十五個百分點不等。若馬克宏勝選，將是法國廿年來首位現任總統贏得連任。
馬克宏和勒班在選戰最後幾個小時，都選擇第一輪投票中勝選地造勢：勒班在極右派重鎮
加萊海峽省造訪一處醫學中心，呈現自己是貼近民眾、包括那些被馬克宏政府遺忘者的候
選人。馬克宏則到首輪投票中大贏勒班十三個百分點的法國南部費吉克（Figeac）。
兩人都將這次大選描繪成對國家未來的公投，物價高漲是選民最關心的頭號議題。馬克宏
說以英國脫歐公投、美國二〇一六年大選為例，提醒選民這場選舉涉及的利害以及不投票
的風險，指廿四日是對法國未來、要不要離開歐盟、放棄世俗主義共和國家的公投。勒班
喊出「要選馬克宏還是法國」的口號，指法國已經經歷的五年的混亂，法國有可能重拾文
明和平與尊重，但是「在同一個人、同一種治理下找不回來」。
對馬克宏來說，最大的挑戰已經不再是勒班能得到多少票，而是他能留住多少上屆大選支
持他的選民。有大量的選民準備投空白票或者根本不去投票，尤其是不喜歡馬克宏、但是
也不希望勒班執政的左派選民。
「易普索」民調顯示，在第一輪投票中，投給激進左派候選人梅蘭雄（Jean-Luc Melen-
chon）的選民中，四十八％在二輪投票中不支持馬克宏或勒班任何一人，三分之一會支持
馬克宏，但是也有可觀的選民討厭馬克宏到寧願投給極右派。
在法國人決定下一屆愛麗榭宮主人的前夕，德國、西班牙和葡萄牙領袖聯名投書法國「世
界報」，以不直接點名馬克宏或勒班的方式，指值此俄羅斯侵略烏克蘭，法國這場選舉不
僅對法國、也對歐洲全體至為重要，暗示法國選民應該支持馬克宏連任，捍衛民主、對抗
極右派威脅歐洲價值觀。
───────────────────────────────────────
老酒新瓶 法國極右國族主義策略轉型之路
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204230019.aspx
（中央社記者曾婷瑄巴黎22日專電）
法國極右領袖雷朋2度與馬克宏決戰總統大位，今年極右派得票率創新高，勢力再擴大。
法國極右派歷史悠久，政經局勢動盪加上政黨策略轉型與選民結構因素，成功讓極右派吸
收新血。
馬克宏與雷朋將於24日在總統大選第二輪投票一決高下。攤開法國總統大選首輪投票結果
，法國分析家驚訝發現，今年三位政治光譜極右派候選人雷朋（Marine Le Pen）、澤穆
爾（Eric Zemmour）與杜邦艾尼昂（Nicolas Dupont-Aignan）總得票率為32.28%，比
2017年高出10個百分點，創下歷史新高。
法國向來奉行社會主義與階級、種族平等，講求資源重新分配和協助弱勢，但什麼樣的脈
絡讓「極右」不再是令人「聞之色變」的代名詞，反而逐漸站穩腳步？為何國族主義影響
力與得票率甚至再下一城？
● 滋養極右派的土壤
法國歷史學家維諾克（Michel Winock）曾說，法國極右派勢力就如同地下河流，偶爾出
現但從未消失。作家巴雷斯（Maurice Barrès）和莫拉斯（Charles Maurras）在合著書
中表示，只要出現社會與政治危機，極右翼就會再次匯聚，高舉民族主義並驅趕外來者，
以「捍衛共和精神」。
法國30年代社會政治氛圍緊張，極右派趁機崛起，但不久便失勢。自第五共和成立以來，
極左、左派、右派政黨都出現勢力消長，卻唯獨未見極右派，極右派在歷屆總統大選得票
率也不超過5%。
直到1988年，極右派民族陣線（FN）創黨元老尚馬力．雷朋（Jean-Marie Le Pen）在社
會不安定、移民湧入、石油危機發酵等背景下再次崛起，一舉在大選首輪投票奪下14.38%
得票率，從此擁有政治話語權。
2000年起，歐洲大陸刮起極右風潮，尚馬力．雷朋更於2002年跌破眾人眼鏡在總統大選中
與席哈克（Jacques Chirac）進入第二輪決戰。
媒體分析，造成這些持「歐洲懷疑論」並敵視移民的政黨崛起的主因為「不安定性」。康
乃爾大學專門研究歐洲民粹主義的教授貝雷辛（Mabel Berezin）表示，每個國家歷史不
同，「但激進右翼成功的背後，都有與移民潮、恐怖主義或經濟不穩定有關的不安全性，
無論是真實或感覺的」。
換言之，幾乎只要發生移民、難民相關的社會案件或攻擊事件，法國就會再次爆發排外情
緒，讓極右派坐收發展養分。
選前極右派社團「法蘭西運動」（Action française）參與者奧德（Aude）說：「我們
和幾世代的祖先擁有相同的事物：我們宣示的歷史、血脈、領土、傳承的價值」。而其最
終目標，則是回歸君主制。
法蘭西運動最初源於1894年猶太裔法籍軍官遭誤控叛國罪的德雷富斯事件（Affaire
Dreyfus），其後便爆發以保皇、反猶為名的法蘭西運動，引發10多年社會改造。1906年
德雷富斯終獲平反。
另外，近十多年來歐盟逐漸壯大，法國成為歐盟第二大經濟體，每年資助歐盟大筆經費。
一旦法國經濟疲軟，歐盟與歐元區就會再次成為極右派的箭靶。
雷朋在政見中就表明若當選，將減少每年法國對歐盟的50億歐元貢獻，把錢用來補助法國
企業與農民。
再加上歐盟法與國內法優先問題仍有爭議，例如歐盟法院就因波蘭拒絕裁撤法官懲戒機制
而開罰天價，也讓力行「法國優先」的極右派累積不滿能量。
● 極右派轉型策略：去妖魔化
尚馬力．雷朋領導的極右派還殘有先前「新秩序」（Ordre Nouveau） 運動時的種族優越
、威權等新法西斯色彩，顯得非常極端、激進且具歧視性。2011年 他的女兒雷朋接下黨
魁大位後，便積極為政黨「去妖魔化」（dédiabolisation），重塑形象。
社會與時俱進，平權思想深植民心，雷朋因此把反猶太、種族歧視、歷史否定主義等爭議
性言論視為禁忌。對於近年引發法國社會動盪的伊斯蘭，雷朋也非常小心地只鎖定「伊斯
蘭基本教義主義」。
當然，並非每位政黨成員都認同雷朋，因此她還是會出現遭議論的發言。2015年，老雷朋
就說納粹毒氣室只是一個「歷史小細節」，引發各界炮轟；雷朋本就與父親意見不合，這
時更為了劃清界線，在委會員決議下強迫他退黨（但仍為榮譽主席）。
2017年，經歷多次恐怖攻擊後，雷朋在法國本土拿下28.4%得票率，創黨史新高，與馬克
宏進入第二輪投票。2018年，雷朋繼續進行黨內改革，把國民陣線轉型為國民聯盟（RN）
，少了戰鬥意味，多了合作團結意象。
巴黎政治學院（Sciences Po）政治行為社會學專家梅爾（Nonna Mayer）分析，雷朋近年
也積極轉向「社會主義」，打造社會國家路線，甚至發展出社會主義總統密特朗式的經濟
政見，吸引部分隱性排外的左翼選民。
相對於傾菁英、資本的馬克宏，雷朋反而主打民生議題、幫中產和勞工喉舌。且為了顯得
更親民，她還有各種與貓的合照，顯現「貓力」，深知選民（貓奴）心理，媒體牌打得漂
亮。
極右派與右派的主要差異，在於雷朋反自由貿易與歐盟，認為開放市場導致法國產業外移
、勞工失業，因此訴求在地經濟。然而2017年她的脫歐政策成為敗選主因之一，今年捲土
重來，雷朋修正路線，表示不脫歐，但一切以法國優先。此舉也反映出雷朋在吸引選票上
的策略演變。
● 連左派票倉也吸收？
光是靠移民議題無法累積支持度，經濟危機、精英政治等衝突及民眾不滿現況的情緒，更
提供極右翼發展的肥沃土壤。
加上雷朋走民生社會主義，主打「減稅」、「加強社會福利」等政見，回應自黃背心運動
以來的訴求，導致極左與極右在一些主張上逐漸靠攏。
極右派愛國黨（Les Patriotes）主席菲里波（Florian Philippot）是反馬克宏疫苗通行
證大將，在他號召的10多次巴黎集會中，就不乏極左派大票倉的黃背心運動人士，極左與
極右的部分「匯流」也是值得注意的現象。
因此，根據法國民調，原本投激進左翼梅蘭雄（Jean-Luc Mélenchon）的選民中，有2至
3成者表示在第二輪投票中寧願票投雷朋，也不願讓他們極度厭惡的馬克宏連任。
更令人意外的是，根據LGBT（同性戀、雙性戀及跨性別者）雜誌Têtu 4月初公布的民調
，LGBT選民中，竟有16%準備票投雷朋，而極右3人組在LGBT的總支持度也是高達30%，史
無前例。
RN政黨內一直都有公開出櫃的政治人物，包括菲里波。社會學家勒柯爾（Maëlle Le
Corre）表示，社會逐漸開放，恐同難獲支持。雷朋秉持「機會主義」，尋找友善女性主
義與同性戀的新政治路線。加上雷朋藉自己性別，高舉女性主義，使自己「政治正確」，
以吸引思想開明、都市、高學歷者選票。
西方性平開放價值恰巧支援雷朋反對激進伊斯蘭教義中男女不平等、恐同的論述，更讓雷
朋反移民文化的主張變得理所當然。
美國性別社會學學者普爾（Jasbir K. Puar）就提出了結合同性戀與國族主義的「同性國
族主義」（homonationalisme）概念－恐同不行，排外可以。不過，跨性別是被排除在雷
朋論述之外的。
另外，在性別平權正常化的法國，部分LGBT族群已不把爭取權益視為最重要的戰場，反而
關注更貼近生活的薪資、公衛等議題，這也是極右派能搶攻左翼票倉的原因之一。
卸下溫和形象，雷朋政策不改極端國族主義本質，政見內容仍是法國人優先、差別待遇、
反移民等。曾訪台的法籍歐洲議員格魯克斯曼（Raphaël Glucksmann）就在推特上整理
過去幾年國民聯盟在國會的表現，指其言行不一。
他寫道，「言論背後，要看行動和投票。我們知道他們做了什麼，也知道國民聯盟是什麼
。雷朋可以跟全世界的貓合照，但什麼也不會改變。面對極右派，別說『兩個一樣爛』」
。
24日法國大選決戰即將登場，極右派雷朋是否能在極右鐵票之外吸引左翼反馬克宏選民，
將會是勝敗關鍵；而極右勢力在法國是否能持續「去妖魔化」地發展，也值得觀察。
（編輯：周永捷）