[新聞] 拒再當「火雞」! 土耳其要求聯合國改國

作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   2022-06-02 17:31:21
標題:拒再當「火雞」! 土耳其要求聯合國改國名「Türkiye」
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結,供板友分辨)
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3947400
自由時報 2022/06/02 15:20
〔即時新聞/綜合報導〕土耳其外交部長卡夫索格魯(Mevlut Cavusoglu)1日宣布,他
已向聯合國致信,要求將土耳其的外文名稱從「Turkey」改為「Türkiye」。
綜合外媒報導,土耳其外交部長卡夫索格魯在推特上表示,「在總統土耳其總統艾多根
(Recep Tayyip Erdogan)領導下,為提高土耳其品牌價值,而向聯合國秘書長發出請求
,要求在聯合國將我們國家的外文名稱改為『Türkiye』」。
早在去年12月4日,艾多根就頒佈了總統令要求改名,將土耳其的官方英文名稱從Turkey
更改為Türkiye,也要求在國內外各種活動和通信中使用新國名。
Türkiye是Turkey對應的土耳其語,不過Turkey在英文中,還有火雞的意思,甚至在
劍橋詞典中還有「嚴重失敗的東西」或「愚蠢的人」等負面意義。
## 中文翻譯,音都差不多
※每日每人發文、上限量為八篇,超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結,否則可無條件移除(本行可移除)
作者: ktworld (ktworld)   2022-06-03 18:41:00
China 表示…..
作者: chernenko (我馬上來,安德羅波夫)   2022-06-03 19:38:00
好的,Turkey

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com