https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208150322.aspx
恢復核協議露曙光 伊朗將遞最終提案
2022/8/15 21:39
（中央社德黑蘭15日綜合外電報導）伊朗正與西方談判，以挽救2015年核子協議。伊朗外
交部長表示，在華府接受其主要要求後，德黑蘭當局將於今天遞出「最終版」提案。
根據「伊朗通訊社」（IRNA）報導，伊朗外長阿卜杜拉希揚（Hossein Amir-Abdollahian
）表示，「美國方面已經口頭同意（伊朗的）兩項要求」。報導中未說明要求內容。
法新社報導，阿卜杜拉希揚表示，「我們將在15日午夜前遞出提案文本」。
「如果我方提案被接受，我們準備結束談判，並在外長會議上宣布達成協議。」
伊朗通訊社12日報導，伊朗或許會接受在維也納談判時達成的最終折衷方案，以恢復2015
年核協議。這項核協議內容是以伊朗縮減核子計畫，換取西方放寬對伊朗制裁。美國2018
年在時任總統川普（Donald Trump）任內退出核協議。
西方正在等待德黑蘭回覆7月26日由歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell
）遞出的提案。
據IRNA報導，一名不具名伊朗外交官表示，「只要歐盟的提案能夠向伊朗提供多方面保證
，包括制裁、安全保障」以及與國際原子能總署（International Atomic Energy
Agency, IAEA）懸而未決的問題，「就能夠被接受」。
這項由歐盟協調的談判，目的是恢復聯合全面行動方案（JCPOA，即防止伊朗發展核武的
核子協議）。談判於2021年4月展開，但在今年3月陷入僵局。經過數個月停擺，英國、中
國、法國、德國、伊朗、俄國以及美國8月初恢復談判，美國是以間接的方式參與。
（譯者：戴雅真/核稿：陳政一）1110815