https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1550382
學者：日本為保台 做好與中國開戰準備
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/11/08/210.jpg
學者指出，日本為保台不惜與中國一戰，才能守住西南諸島。圖為在北韓頻繁發射飛彈後
，日本航空自衛隊5日與美軍轟炸機在九州上空舉行聯合演習，展現強化聯合作戰能力、
兩國緊密合作態勢。（法新社）
2022/11/08 05:30
〔編譯陳成良／綜合報導〕彭博社七日刊出美國約翰霍普金斯高等國際研究學院全球事務
教授兼專欄作家白蘭斯（Hal Brands）投書，指出中國犯台的威脅正在日本治國方略中引
發一場「寧靜革命」，促使日本做好與中國一戰的準備。
北京若犯台 西南諸島也難保
白蘭斯指出，如果中國侵犯台灣，不僅要面對美國這個超級大國，還必須面對其長期區域
競爭對手日本。對美國來說，中國是一個危險而遙遠的挑戰，卻對日本構成近在咫尺的生
存危機。早在美國宣布大國競爭重新登場的前幾年，日本官員就對北京的野心提出警告，
中國實力日益坐大，在台海的行徑愈來愈具威脅性之際，日方的擔憂也隨之升高。
文中提到，就像在華府一樣，日本各界對於何時爆發戰爭的風險最大，甚至中國國家主席
習近平是否敢冒軍事風險而蠢動，各方看法不一，但關於日本必須做好與中國開戰的準備
，則幾乎沒有爭論，因為對日本而言，中國以武力佔領台灣，將是一場災難。一旦台灣淪
陷，日本西南諸島恐難以防守，中國可箝制日本的重要貿易路線、在尖閣諸島（釣魚台列
嶼）周邊升高施壓，並以其他方式脅迫日本，這就是為什麼日本政府盡可能強烈表態，矢
言不會坐視台灣遭侵犯。
文中指出，日本已是重要區域軍事大國，正在迅速加強其嚇阻和防禦能力。日本計畫在二
○二七年前，將國防開支增加近一倍，並正將一些西南島嶼變成佈滿反艦飛彈和防空系統
的據點。日本也計畫以潛艦部隊壓制中國海軍，並有意引進美國的戰斧巡弋飛彈，與其他
可能針對中國的「反擊」能力。
北韓頻射彈 更強化日本抗中底氣
前述種種被證明為是因應北韓威脅的措施，但日本官員私下向白蘭斯坦承，與平壤有關的
每一次危機，都加強了日本應取得可削弱中國侵略的武器之論點。與此同時，日美兩國合
作正日益深入，兩國部隊加強共同訓練，包括本月在日本南方島嶼上空舉行大規模演習，
並籌備因應台海爆發衝突的聯合作戰計畫。
白蘭斯指出，隨著日本成為印太地區的安全砥柱，前述措施是更大轉變的一環。當美國在
前總統川普執政時期退出「跨太平洋夥伴協定」（TPP）後，日本挽救該協定的精簡版，
即「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），以制衡中國的影響力。