標題: 普丁宣布：俄羅斯暫停「削減戰略武器條約」　將恢復核試爆
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
https://www.ettoday.net/news/20230221/2445286.htm#ixzz7tx3V3nei
記者林彥臣／綜合報導
俄羅斯總統普丁在國情咨文中宣布，暫停參加美俄《新削減戰略武器條約》（Strategic
Arms Reduction Treaty，New START）並且要求就恢復核試爆做好準備。
根據BBC報導，普丁表示，「我今天被迫宣布，俄羅斯將暫停參與進攻性戰略武器條約，
如果美國首先這樣做，俄羅斯就需要做好測試核武器的準備。」
New Start 是俄羅斯和美國之間僅存的最後一項核武器規範協議，並於2021年延長了5年
。該條約最初於2010年簽署，將雙方的遠程核彈頭數量限制在1,550枚，低於之前的Start
協議。
普丁在國情咨文中提到，俄羅斯試圖透過和平手段來解決烏東頓巴斯地區的衝突，烏克蘭
正在等待俄羅斯的援助，而西方國家對和平的承諾就像是場騙局，烏克蘭和頓巴斯已經成
為謊言的象徵，西方退出基本協議、擴大北約，「我重複一次，這場戰爭是他們的責任，
我們正在使用武力來阻止它。」
普丁在這次的國情咨文演說，也是自2022年開戰以來，首度使用「戰爭」（war）一詞來
描述這場衝突，而非特別軍事行動。
───────────────────────────────────────
蒲亭國情咨文重彈舊調 控西方煽動衝突威脅俄國
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202302210334.aspx
（中央社莫斯科21日綜合外電報導）
俄羅斯全面入侵烏克蘭的戰爭24日滿一週年，俄國總統蒲亭今天發表國情咨文，矢言繼續
在烏克蘭作戰，並指控美國領導的北大西洋公約組織（NATO）煽動衝突、誤以為能打敗俄
國。
蒲亭（Vladimir Putin）今天向議會兩院議員發表談話，為俄羅斯政治、軍事界的菁英更
新俄烏戰爭最新戰況。俄烏戰爭是冷戰結束以來，俄國與西方最嚴重的衝突。
英國廣播公司（BBC）報導，俄國防長蕭依古（Sergei Shoigu）、前總統麥維德夫（Dmi-
try Medvedev）、財政部長希魯阿諾夫（Andrei Siluanov）、外長拉夫羅夫（Sergei
Lavrov）、俄羅斯東正教牧首基里爾（Patriarch Kirill）和高級軍官都在現場。
被視為「外國代理人」的外媒成員今年則未受邀與會。
蒲亭國情咨文的前20分鐘，極少言及俄國本身，主要是在抨擊西方。
蒲亭用「特別行動」來指稱他發動的侵烏行徑，重申俄羅斯正面臨「納粹」威脅，以及來
自基輔政權的威脅和恨意，他並聲稱烏克蘭等著俄國來幫助他們。
他宣稱，俄國之前試圖透過和平方式來解決烏國東部頓巴斯地區（Donbas）的衝突，結果
西方對和平的承諾卻是「詐騙」和「殘忍謊言」。他還宣稱，基輔當局試圖收集生物武器
和核武。
蒲亭主張，烏克蘭2014年推翻親俄政府的革命「引發恐俄症、極端民族主義」，這場革命
背後有西方資助。
他宣稱「烏克蘭與頓巴斯已成為謊言的象徵」，指控西方退出「重要協議」、發表「虛偽
聲明」、擴張北約，並重申「這場戰爭應該怪他們」。
蒲亭矢言「有系統地」推動在烏克蘭的攻勢，「我們會一步一步、謹慎並有系統地解決眼
前的目標」。
隨後蒲亭把重點轉向LGBT（同性戀、雙性戀、跨性別者）權利，這是他演說時的常見主題
。他指稱，「家庭代表一男一女的結合」，「我們必須且將保護我們的孩子不會墮落和退
化」。
蒲亭也趁這次演說「向（軍人的）家屬和妻子鞠躬」，接著又感謝教師、建築工人、農人
、前線作戰者等受到戰事衝擊的國內人員。
蒲亭也提到烏克蘭東部分離主義者掌控的頓內茨克（Donetsk）和盧甘斯克（Luhansk）地
區，用兄弟姐妹來形容當地人民。
他說，「我們現在又在一起了，這代表我們變得更強大」，他等不及「等待許久的和平重
回我們的故土」。
國情咨文開始逾30分鐘後，蒲亭把重點轉向支持軍人及其家屬。他說：「每個喪生戰士的
家庭和每個老兵，必須配有社會照護協調員，與他們親自溝通、解決他們的問題。」
蒲亭承諾打造一個政府專門基金會，以提供援助給「特別軍事行動」的參與者及其家屬。
BBC指出，蒲亭在演說中宣布提高軍事單位薪資、社會安全等福利，似乎試圖將參軍描繪
成一種令人嚮往的行為。
蒲亭主張，多國制裁俄羅斯是在懲罰自己，包括物價上漲、商家關門、能源危機，但「他
們把一切都怪在俄羅斯人頭上」。
蒲亭表示，他希望打造一個安全的國際支付系統，減少對西方的依賴。他還說，西方設計
來讓俄國人「受苦」的制裁並未成功，宣稱國際交易中俄國貨幣盧布的占比已經「翻倍」
。
蒲亭在國情咨文中也提到自己的未來計畫與野心，聚焦改善對外經濟聯繫。
他提及延伸跟蒙古國、中國的公路，以增加俄國與東亞的連結；還希望發展一條南北向國
際走廊，改善與印度、伊朗和中東的聯繫。
在蒲亭發表國情咨文前，俄羅斯國營新聞通訊社報導，克里姆林宮密切關注美國總統拜登
（Joe Biden）昨天訪問烏克蘭首都基輔的行程，但克宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov
）形容拜登的訪問「沒什麼特別」，還說蒲亭不會觀看拜登今天稍晚在波蘭的演說。
拜登昨天在未事前宣布的情況下到基輔會見烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy
），並宣布對力抗俄軍的烏克蘭增援5億美元（約新台幣152億元）。
拜登接著於昨晚抵達波蘭華沙，今天晚上將發表演講，講述美國如何在烏克蘭戰爭進入第
2年、看不到盡頭的情況下，協助團結全世界支持烏克蘭。
根據白宮官員，拜登會聆聽蒲亭的國情咨文，可能據此調整自己的講稿。
（譯者：楊昭彥；核稿：林治平）
───────────────────────────────────────
普京：西方挑衝突 拜登：俄永難勝利 烏戰周年來臨前各自表述 俄暫停限核條約威脅核
試
https://is.gd/ir5nD4
【明報專訊】
俄軍侵烏將於周五（24日）滿一周年，美俄領袖昨（21日）均發表相關談話。俄羅斯總統
普京在其近兩年來首份國情咨文之中把開戰責任歸咎於西方謀求「無限權力」，迫使俄國
對烏克蘭發動軍事行動，並將一場地區衝突擴大為世界事件。他還宣布暫停參與美俄僅餘
的核武控制條約《新削減戰略武器條約》，威脅若然美國核試，俄國亦然。普京發表國情
咨文後幾小時，拜登在波蘭華沙皇家城堡外發表演說，說基輔在俄軍侵烏一年後依然頑強
、獨立和自由，指普京低估了烏克蘭，說俄羅斯永遠不會在烏克蘭取得勝利。拜登說：「
我們會捍衛主權……我們會捍衛民主。」他說西方對烏克蘭的支持不會動搖。
拜登：捍衛主權 捍衛民主
普京昨在長約兩個小時的國情咨文中道：「我今天被迫宣布，俄羅斯暫停參與《新削減戰
略武器條約》。這不是要退出條約，而是暫停參與。任何人都不應存有全球戰略均勢可被
破壞的危險幻想。」
《新削減戰略武器條約》（簡稱「New START」）2011年生效，2021年續約5年，原定2026
年屆滿。它是美俄間唯一尚存的軍控條約，雙方承諾將核彈頭限制於1550枚之內。兩國自
2020年暫停了互相實地稽查，俄羅斯去年8月表示要暫停合作。
俄國情咨文 稱情報顯示美研新核武
普京昨表示獲得美國開發新核武的情報，為此俄國國防部及國家原子能公司Rosatom須準
備核武測試。他說：「我們不會首先這樣做。但如果美國核試，那麼我們也會核試。」他
又表示，一周前簽署法令，把新的「陸基戰略系統」投入戰鬥執勤狀態。
美國國務卿布林肯昨指俄決定暫停參與New START「非常不幸且不負責任」，強調美國仍
然願意就此議題協商。
普京：烏去年原擬攻頓巴斯 俄動武制止
普京上次發表國情咨文是在2021年4月，去年以事情尚在發展為由擱置。昨天他在莫斯科
Gostiny Dvor展覽中心發表國情咨文，表示當下是塑造俄國及其人民的艱難分水嶺，也是
對世界造成不可逆轉巨變的時候。他堅稱對烏克蘭的戰爭是「解放」在烏克蘭「等待拯救
」人士的「特別軍事行動」，乃因北約擴張、新歐洲反導彈防禦系統，烏克蘭準備於去年
2月底對東部頓巴斯地區（Donbass）發動大規模攻擊所致。他說：「我要重申，是他們開
戰，我們動武制止。」
他宣稱俄方曾有耐性地設法通過和平手段解決烏克蘭問題，歸咎美國為首的西方國家謀求
世界事務的「無限權力」而挑起烏克蘭衝突；基輔政府為西方強權利益服務，脅持烏克蘭
人民做人質。
普京淡化西方經濟制裁對俄羅斯的衝擊，稱俄國企業已重建對應制裁的供應鏈，並以新結
算系統與其他國家合作，經濟比西方想像的強勁；西方反因而自討苦吃，面對能源危機、
物價飛漲等。
對於普京指控西方和基輔挑起戰事，白宮國家安全顧問蘇利文批評說：「無人攻擊俄羅斯
。認為俄羅斯受到來自烏克蘭或任何人的某種形式軍事威脅的想法，有點荒謬。」烏克蘭
總統辦公室主任顧問波多利亞克（Mykhailo Podolyak）批評普京脫離現實。
一些評論家指普京講話是戰時宣傳，混淆視聽，以讓俄羅斯人把西方視為對其國家的戰略
、道德和文化威脅。
到訪波蘭的美國總統拜登周二與波蘭總統杜達會談後，於當地時間傍晚發表講話。他周一
突訪基輔會晤烏克蘭總統澤連斯基，重申美國堅決維護烏克蘭的民主、主權和領土完整。
聯國報告：烏8000平民被殺
去年2月24日起俄軍侵犯烏克蘭，聯合國人權事務高級專員辦事處（OHCHR）周二發表報告
，指戰事近一年來造成烏克蘭至少8006名平民被殺、13,287人受傷，1400萬人無家可歸，
近1800萬人需要人道援助。
（綜合報道）
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)