美國防預算創史上最高 防長奧斯汀：中國是主因
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/03/29/4255590_1_1.jpg
美國國防部長奧斯汀28日在美國參議院軍事委員會作證表示，五角大廈新年度預算創史上
最高，很大程度是因為與中國的戰略競爭。（法新社）
2023/03/29 22:59
〔編譯楊芙宜／臺北報導〕
美國2024會計年度國防部預算創史上最高、總額達8420億美元（約25.6兆台幣），較上年
度提高了3.2％（260億美元），美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）28日在美國參議院
軍事委員會作證表示，五角大廈新年度預算申請，很大程度上因為與中國的戰略競爭。
美國之音（VOA）報導，奧斯汀先前曾透過新聞稿表示：「中華人民共和國是美國的最大
挑戰，這份預算旨在確保今天、明天和未來每一天美國能應對這一重大挑戰，確保國家安
全。」
奧斯汀在參議院軍事委員會作證指出，「這是一項戰略驅動的預算，主要由我們與中華人
民共和國進行的戰略競爭嚴肅性所驅動」。
奧斯汀表示，中國對美國是「步步進逼的挑戰」，因此對印太地區的投資，將會是預算的
重要成分。五角大樓正在太平洋地區培養更具韌性的部隊，同時也在提升與區域夥伴國家
的複合演習規模。
五角大樓提出的2024年度預算包括把「太平洋嚇阻倡議」（Pacific Deterrence
Initiative）的預算金額大幅提高40％。
奧斯汀說，今年「太平洋嚇阻倡議」提出91億美元（約2775.5億台幣）為前所未有的最大
規模提案，這是為了擺出更強大軍力態勢，強化夏威夷和關島的防禦，並與區域盟友夥伴
更深入合作。
奧斯汀說，五角大樓正在太平洋前線部署更多部隊，同時還在日本、澳洲、關島和參與「
自由聯合協定」（Compact of Free Association）的主權國家等地，對機場、後勤、作
戰領域意識、韌性等方面進行投資。
奧斯汀強調，美軍並不是孤軍奮戰，因此與盟國和夥伴國家的關係也是2024年度預算要求
的重點，「最近幾月，我們印太地區朋友向前邁出重要一步。菲律賓已同意將我們合作的
地點數量增加近一倍；日本承諾將其國防開支翻倍；透過歷史性的「澳英美三方安全夥伴
關係」（AUKUS），我們將與盟友建立防禦優勢並改變遊戲規則，這將阻止侵略並提高我
們的國防工業能力」。
自由
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4255590
重創俄軍戰力 美國防部長：烏軍春季反攻勝算大
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/03/29/phpK1FZRA.jpg
美國國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）28日出席參院軍事委員會的聽證會。
（美聯社、路透；本報合成）
2023/03/29 20:08
〔編譯陳成良／綜合報導〕
美國國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）28日在參院軍事委員會的聽證會上表示，俄軍戰
力已被烏軍大量消耗，烏克蘭在2023年春季迎來了成功反攻良機。
奧斯汀說，他相信，隨著戰鬥加劇，烏克蘭在未來幾個月可能會在對抗俄軍隊時「佔上風
」，而且烏克蘭有能力造成俄軍「重大」損失。
奧斯汀形容，烏克蘭「以任何人都無法想像的方式」，耗盡俄軍的裝甲車庫存。他說，「
現在我們看到俄羅斯將退役的T-54和T-55戰車重新使用，證明烏克蘭人對它們造成的破壞
程度。」
奧斯汀強調，俄羅斯的資源正在耗盡，越來越面臨火炮彈藥和其他東西的短缺，被迫向伊
朗和北韓求助明。「因此，我認為，隨著機動條件的改善，以及基於我們已經做過和繼續
做的事情，我們將在春季看到戰況加劇，我認為烏克蘭將有很大的成功機會。」
儘管外交政策專家認為烏克蘭可能在春季發動反攻，但烏克蘭淡化了這種可能性。烏克蘭
總統顧問波多利雅科（Mykhailo Podolyak）3月初曾說，烏克蘭只會在準備就緒情況下，
發起新的反攻，而不會遵守任何時間表。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/03/29/4255482_1_1.jpg
美國國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）28日出席參院軍事委員會的聽證會。（美聯社）
自由
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4255482