標題:美國眾議院罷免麥卡錫的議長職務
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
美國之音(VOA)
https://bit.ly/46aZe9g
https://is.gd/HZCmPw
來自加利福尼亞州的共和黨聯邦眾議員凱文·麥卡錫在被罷免了眾議院議長職務後走出
眾議院會堂。(2023年10月3日)
華盛頓 —
美國國會眾議院週二(10月3日)投票表決，罷免了眾議院議長的職務。這是美國歷史的第
一次。
眾議員們以216票對210票的結果，罷免了共和黨人凱文·麥卡錫(Kevin McCarthy)的議長
職務。觸發這次表決的是來自他本黨內部的罕見挑戰。
共和黨眾議員馬特·蓋茨(Matt Gaetz)週一晚間提交動議，強迫全院就是否罷免麥卡錫進
行表決。由於麥卡錫上週通過政府支出案時未能納入保守派在開支方面的優先事項，蓋茨
對麥卡錫表示強烈不滿。
共和黨在眾議院只掌握微弱多數，這意味著蓋茨只需要少數共和黨人的支援，就可以與民
主黨人聯手推翻麥卡錫。多數共和黨人都投票支援由麥卡錫繼續領導眾議院。
眾議員湯姆·科爾(Tom Cole)週二在眾議院會場警告本黨同仁說：“在你們把我們投入混
亂之前，請認真從長計議，因為如果我們騰空議長職位，我們就將走向混亂。”
https://is.gd/gONGW5
發起罷免議長動議的共和黨眾議員馬特·蓋茨在眾議院會場發言。(2023年10月3日)
蓋茨在院會辯論期間作出回應。他說：“我不認為投票反對麥卡錫是混亂。我認為33萬億
美元的債務是混亂。我認為面對2.2萬億美元的年度赤字是混亂。我認為不通過單一主題
的支出法案是混亂。”
一些共和黨人還對麥卡錫今年早些時候與總統喬·拜登(Joe Biden)達成的將支出封頂以
換取提高債務上限的協議表達了不滿。
共和黨眾議員鮑勃·古德(Bob Good)週二在院會發言，敦促罷免麥卡錫。他說：“我們很
多人都乞求過議長，一再懇請議長把債務上限當作槓桿，來推動削減支出和改革，然而，
他卻談判達成了無限制的提高債務上限。”
在週二之前，美國歷史上還沒有發生過眾議院議長被免職的事情。
麥卡錫週二上午對記者們說：“假如我數一數究竟有多少次有人要把我擊倒，那我早就該
消失了。”
民主黨人拒保麥卡錫
與最近就避免聯邦政府關門所進行的談判一樣，由於共和黨人在國會只擁有微弱多數，這
意味著民主黨人有足夠的票數影響有關麥卡錫去留的投票。
眾議院民主黨領袖哈基姆·傑弗裡(Hakeem Jeffries)週二早晨在致“親愛的同事們”的
信中敦促民主黨團投票罷免麥卡錫的議長職務。
傑弗裡在信中說：“眾院民主黨人仍然願意就一條明智的前行道路找到共同點。不幸的是
，我們的極端派共和黨同事已經顯示沒有意願做同樣的事情。如今，結束眾院共和黨內戰
是共和黨議員的責任了。”
眾議院共有435個席位，罷免麥卡錫議長職務需要簡單多數的表決結果。共和黨雖然控制
眾議院，但是與民主黨相比，只有221席對212席的優勢。
麥卡錫週一夜晚與傑弗裡通了話。麥卡錫說，他對傑弗裡說：“你們做你們需要做的事情
吧。我懂政治。我明白人們的立場。可是，我真的相信，歸根結底，在眾議院機構內——
如果你把一位議長趕走，而這位議長獲得本黨會議99%支援，維持了政府開門，支付了軍
人的薪資，我認為，那對我們將如何管理國會來說，真的是一種糟糕的情況。”
白宮發言人卡琳·讓-彼埃爾(Karine Jean-Pierre)發表聲明說：“拜登總統已經表明，
他一向樂於為了美國人民而本著誠意與國會兩黨共事。由於我們國家面對的緊迫挑戰不會
等待，他希望眾議院將很快選舉議長......一旦眾議院履行了他們的職責，選出議長之後
，他盼望著與他們並與參議院一道共事，來處理美國人民的優先事項。”
上週，麥卡錫靠民主黨團的支援票，通過了短期支出法案，避免了政府關門，這一舉動導
致蓋茨提出罷免動議。
今年1月，麥卡錫經過十余輪投票才當選議長。蓋茨和其他共和黨人反對由他出任議長，
麥卡錫作出讓步，最終才能當選。他讓步的一個條件就是同意只需一名議員就能提出罷免
議長的動議。
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)