標題: 拜習會成果有限 美中競爭未解套
新聞來源:
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1615920
自由時報 編譯陳成良／綜合報導
拜登仍視習為「獨裁者」
時隔一年「拜習會」十五日再度登場，美國總統拜登會後透露，雙方在恢復軍事聯繫、打
擊新興合成毒品芬太尼以及因應人工智慧（AI）風險上達成共識，兩國同意保持溝通管道
順暢。雖然拜登大讚此次會談富有成效，但表示仍會將習近平視為「獨裁者」。這番發言
再度引發北京不滿，中國外交部暗指拜登傷害美中關係。美國主流媒體則普遍認為，此次
拜習會成果有限，難解美中競爭格局。
習近平當晚在舊金山出席晚宴，與美國企業高層會面。他致辭時稱，美中和平共處的趨勢
不會改變，中國永遠不會稱霸，不會與任何人打冷戰或熱戰。習強調，中國從來不賭美國
輸，不干涉美國內政，也無意挑戰和取代美國，同樣美國也不應賭中國輸，不要干涉中國
內政。
恢復軍事溝通 打擊芬太尼
拜習在舊金山以南約四十公里的費羅麗莊園舉行了兩個多小時閉門會議，會後雙方進行「
散步外交」並共進工作午餐。拜登稱，這是兩人之間「最具建設性且最富成果」的一次談
話。但會後宣布的協議並不多，最重要的承諾是保持對話並在危機時刻「拿起電話」溝通
。除了恢復雙方軍事交流與打擊芬太尼外，雙方還宣布會就如何不讓AI進入核武指揮、管
控此一範疇展開討論。
拜登表示，「美中兩國處於競爭關係，我的責任是使這種關係理性且易於控管，避免導致
衝突。這就是我的用意和目的，找出彼此交集和共同利益。」
根據白宮會後的聲明表示，美中正在競爭，美國將永遠挺身捍衛自己的利益、價值觀、盟
友與夥伴；拜登總統重申美國支持一個自由、開放、安全的印太地區，重申對捍衛印太盟
友的鋼鐵般承諾，並強調美國對遵守國際法、航行與飛行自由、維持東海與南海和平穩定
，以及朝鮮半島徹底無核化的持久承諾。拜登總統也對中國在包括香港、新疆與西藏等地
侵犯人權表達關切。
中方高度評價拜習會
拜登在會後記者會上大讚會談成果，不料下台離開前被美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）記
者追問，是否仍認為習是「獨裁者」，拜登直接回答：「聽好，他是一位獨裁者，因為他
是一個統治著一個共產國家的人，這個國家的政府體制與我們截然不同」。中國外交部發
言人毛寧十六日回應稱，相關說法極其錯誤，是不負責任的政治操縱，「這是有心人破壞
挑撥兩國關係，將不會得逞。」但毛寧強調，中方高度評價拜習會為美中關係發展指明方
向，是兩國關係史上的里程碑。
ＣＮＮ分析，此次拜習會無助於緩解驅使美中走向更危險競爭的潛在因素。紐約時報也指
出，這次拜習會在將兩國推向衝突邊際的議題上少有進展，既未討論北韓議題，也未就幫
助緩和伊朗影響力達成一致。
此外，兩國領袖沒有發表聯合聲明，拜登也未提及中國向俄羅斯提供技術，支持侵烏戰爭
，也未談論中俄的夥伴關係等。
───────────────────────────────────────
路透：拜習會成果只達低標 專家分析：未達成預期以上成就
https://udn.com/news/story/123822/7579696
經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電
美國總統拜登和中國大陸國家主席習近平之間的「拜習會」落幕，路透專欄作家形容，這
場會談雖滿足了外界原就不高的期待，卻未達成預期以上的高度，只達到「低標」，毫無
「高度」可言。
路透熱點透視專欄作家賈拉妮（Una Galani）撰文指出，美國總統拜登與中國大陸國家主
席習近平15日在舊金山晤談逾四小時，可說是一大「成就」，也可說是「令人沮喪的發展
」。
可喜的是，世界兩大經濟體領導人睽違一年後再次面對面會談，兩人握手是令人鼓舞的一
刻，有助於穩定近年來因貿易戰、間諜氣球等事件交惡的美中關係。
而且，這次拜習會確實有實質進展。拜登與習近平同意恢復高階軍事溝通，或許能降低衝
突擦槍走火的機率，有助於避免台海戰爭。這可謂這次兩國領導人晤談最大的「成就」，
儘管台灣2024年總統大選在即，華府與北京穩定雙邊關係的決心可能很快就會受到考驗。
「拜習會」其餘收穫平平。華府和北京承諾設法抑制生產合成性鴨片類藥物芬太尼（導致
美國藥物濫用的主因），並討論人工智慧（AI）衍生風險升高的議題。
但習近平也提醒拜登，美國想跟中國大陸做對，甚至重塑大陸，是不切實際的想法。過去
20年來，華府想改造大陸一直未能如願；但美中對立是現在進行式，美中關係已丕變。從
貿易、金融、人民和地緣政治等面向檢視，都指向兩大超級強權正一步步邁向蓄意的結構
性脫鉤。那正是拜登和習近平都必須面對的現實。
整體而言，賈拉妮的評語是，這次拜習會成功，但只達到「低標」，毫無「高度」可言。
這凸顯合計占全球國內生產毛額（GDP）40%的美中兩國，合作空間有限。
https://images2.imgbox.com/a2/2a/yslV1HhX_o.jpg