標題: 馬克龍晤特朗普 澤連斯基加入會談
新聞來源: https://bit.ly/49uj8yn
【明報專訊】
在2019年遭大火損毁的法國巴黎聖母院，經過5年半復修後，昨天（7日）舉行重新開放儀
式，全球約40國政要出席，焦點之一是美國總統當選人特朗普及烏克蘭總統澤連斯基，烏
克蘭表示希望兩人能夠會晤。隨後，法國總統馬克龍與特朗普在愛麗榭宮會面期間，澤連
斯基隨後加入，最後3人進行3方會談。這是特朗普當選美國總統以來，與澤連斯基首次會
面。
巴黎聖母院重開 40國政要出席
特朗普的出席令聖母院重開儀式變成外交聚會，不少赴會政要都希望借機在特朗普就職前
先與他建立關係。法新社引述烏克蘭政府消息人士稱，澤連斯基除了會與一直支持援烏的
馬克龍見面外，也可能與其他人會面，「尤其是特朗普」，最後如願。特朗普曾承諾上任
「第一天」就要結束俄烏戰事。美國總統拜登不會出席該儀式，由第一夫人吉爾代表，德
國總統施泰因邁爾及英國威廉王子也會出席。
法國政府日前因不信任動議倒台，馬克龍上周四發表全國演說時稱，聖母院重建是國家擺
脫政治泥沼的動力來源，「這證明我們有能力做偉大的事，我們可做到不可能的事……這
也是我們為國家所需要做的事」。馬克龍上月到完成復修的聖母院視察，讚揚逾千名工匠
等參與了這項世紀工程，形容聖母院大火是法國的傷口，但眾人「通過決心、努力和承諾
」治癒了它。
重開儀式於當地時間昨晚7時（香港時間周日凌晨2時）開始，由馬克龍發表演說，然後由
巴黎主教于爾里克（Laurent Ulrich）主持宗教儀式，象徵性地重新啟動翻新後的巨型管
風琴，並帶領祈禱和唱詩歌，最後會播放一場星光熠熠的音樂會，中國鋼琴家郎朗、南非
歌劇女高音Pretty Yende有份演出。周日早上將舉行由170名主教和100多名神父主持的彌
撒，晚上有第二場向公眾開放的彌撒，而聖母院將於周日正式向外開放。
巴黎聖母院始建於1163年，1345年完工，大火前每年吸引約1200萬人次參觀。2019年4月
15日的大火燒毁屋頂橫樑、尖塔和拱頂部分，幸主體建築得以保存。各界之後捐款達8.5
億歐元，由2000名石匠、木匠、藝術修復師、工程師和建築師參與復修。
（BBC、法新社、路透社）
───────────────────────────────────────
浴火重生 巴黎聖母院重新開放迎來多國政要
https://p.dw.com/p/4nply
作者：Stefan Dege
經過五年的清理和修繕，巴黎聖母院將重新對外開放。包括川普、澤倫斯基在内的各國政
要也將應法國總統馬克宏之邀前來參加重新開放儀式。不過，來自科隆的一位建築專家則
擔心，倉促重建也許並非明智之舉。
（德國之聲中文網）
對法國來說，巴黎聖母院可不是一座普通的教堂，而是國家的聖殿。也正因為如此，2019
年4月16日巴黎聖母院失火之後，法國總統馬克宏立即向驚魂未定的法國民眾發表講話，
他承諾，將在五年之內，完成巴黎聖母院的重建和修繕，並表示屆時巴黎聖母院將會變得
「更加美麗」。
為了這項「國家工程」，法國投入了大量資金。所有官方機構都是一路大開綠燈，因此，
規劃縝密的修繕計劃一直得以按時推進，並將在12月7日如期舉行巴黎聖母院的重新開放
慶典。屆時，法國總統將在巴黎聖母院向各國來賓發表演說，畢竟巴黎聖母院是法國的國
家財產。一天之後，紅衣主教烏爾里希（Laurent Ulrich）將在巴黎聖母院內主持慶祝彌
撒，並為新的聖壇舉行啟用儀式。
老教堂 新光彩
那些曾在火災前參觀過巴黎聖母院的人，屆時將會大吃一驚。牆上數百年來煙燻的痕跡已
經不復存在。一塵不染的窗戶裡透進來更多的陽光，使教堂內的裝飾和繪畫顯得更加耀眼
。2300個神像和8000個管風琴音管也都被擦拭光亮。前不久，這裡還安裝了1500個新座椅
，當然這之前也少不了為座椅祈福的環節。整個修繕過程中，共有大約250家企業和畫廊
參與其中，他們大約運送了一千立方公尺的石料，搭建和拆卸了重達兩千噸的腳架。
誰曾想到，這座建於1163年至1345年的教堂，居然又成了一項截至目前已耗資七億歐元的
「世紀工程」。巴黎聖母院遭火災毀壞之後，募捐活動得到了前所未有的熱情響應，很快
就籌措到了大約八億四千萬歐元。目前剩余的大約一億五千萬善款則將用於修繕拱頂和扶
壁。這項工程還將持續三年。（相關報導：南韓彈劾總統失敗！第一夫人調查案遭否決，
執政黨離席保住尹錫
"巴黎聖母院"的奇跡
五年前，巴黎聖母院遭遇災難性火災，曾令整個世界感到震驚：消防隊員奮戰四個小時，
終於在木質桁架房頂處控制住了火勢。所幸火災造成的破壞，並沒有想像的那般嚴重：雖
然十字塔坍塌，砸毀了三座拱頂，唱詩台上也出現了一個大洞。但十字塔墜落之處，近在
咫尺的哥特式聖母像卻毫發無損。德國教堂專家朔克維娜（ Barbara Schock-Werner）接
受德國之聲採訪時就曾驚嘆到："這簡直是巴黎聖母院的奇跡"。
朔克維娜回憶道："當時，巴黎聖母院整體坍塌的危險非常之大。如果當時風再大一點，
教堂蒙受的損失將不可想像。"總之，巴黎聖母院沒有倒塌，實在是不幸中的萬幸。相比
之下，"鉛"則造成了更為嚴重的後果：大火中，聖母院屋頂上的鉛片紛紛墜落，有些則被
燒熔，這樣一來，熔化的鉛液從拱頂處四處流淌，有毒的含鉛粉塵也飄落到了教堂的各個
角落。朔克維娜說，這給修繕工程帶來了極大的挑戰。
欲速則不達？
朔克維娜作為科隆大教堂前建築工程師，同時任德國政府德法文化事務專員的拉舍特（
Armin Laschet）一道，負責協調德國援助法國重建巴黎聖母院的具體事務。巴黎聖母院
的四扇壁龕窗，被送到科隆大教堂下屬的維修廠清除了鉛塵，並進行了修復。聖母院鐘樓
的鐘槌則由巴伐利亞南部安岑基興的一家家族企業提供。
朔克維娜表示，巴黎聖母院能在如此短暫的時間內被修繕一新，令她敬佩不已。不過，這
位教堂建築專家也表示，時間壓力和經費過度寬裕有時候並非是件好事。"建築物本身其
實還是過分潮濕，但願牆體上的隔熱泥漿不會脫落。"另外，房頂上的橡木支架其實也需
要更長的烘乾時間。"一般來說，橡木只有在自然烘乾之後，才能用於建築。但是時間這
麼緊迫，就顧不上自然烘乾了。總之，但願不會出問題吧。"
"法國成就"
巴黎聖母院重新開放後，想必大量遊客會蜂擁而至，巴黎是否為此做好了充分準備，目前
還不得而知。法國文化部長達蒂（Rachida Dati）期望提高門票價格，以限制觀光客數量
，但這項建議已經被天主教會斷然拒絕。目前，巴黎市政府計劃，將巴黎聖母院前的地下
停車場改造中遊客中心。
對於陷入內政危機的馬克宏總統來說，巴黎聖母院重新開放的時機非常合適。愛麗舍宮表
示，巴黎聖母院得以在短期內重新開放，是"法國的成就"。本周末，巴黎聖母院將以煥然
一新的面貌重新出現在世人面前，屆時將有五十多位國家元首和政府首腦出席盛大的聖母
院重新開放典禮。其中包括德國總統施泰因邁爾和烏克蘭總統澤倫斯基。
美國候任總統川普也在最後一刻通過"真相"社媒發布了他將趕赴巴黎的消息。川普表示，
馬克宏修繕聖母院的"工作做得很棒"。各國政要聚首，安全保障當然也要做到萬無一失，
屆時將有六千安全人員擔當警戒。
───────────────────────────────────────
澤倫斯基會川普！要求公正「防範普亭再侵略」 會後拜登加碼320億援烏
https://udn.com/news/story/122663/8411317
聯合報 編譯盧思綸／即時報導
烏克蘭總統澤倫斯基7日與美國候任總統川普會晤強調，針對俄羅斯入侵烏克蘭以後的任
何和解都必須是「公正的」；數小時後，拜登政府宣布加碼對烏克蘭提供總額9.88億美元
（約台幣320億元）軍事援助。
衛報報導，在巴黎聖母院重新開放的儀式前，由法國總統馬克宏促成，7日在愛麗舍宮主
辦與澤倫斯基和川普的三方會晤。
川普在會談前告訴記者，「現在世界似乎有點瘋狂，我們將討論這個問題」。
根據澤倫斯基總統官網，他在三方會晤表示所有人都希望和平，「但對我們來說比較重要
的是，和平必須對所有人來說是公正的，而且必須讓俄羅斯、普亭或任何侵略者沒有機會
重來」。
他還說，最重要的是確保「公正的和平及對烏克蘭安全的強力保證」。
另外，澤倫斯基也感謝川普「堅定不移的決心」，稱會談「良好且富有成效」。
而在三方會談結束後不久，五角大廈宣布再度軍援烏克蘭，提供無人機、海馬斯多管火箭
發射器彈藥，以及火炮系統、戰車和裝甲車的設備和備件。
紐時報導，這次會晤對澤倫斯基來說意義重大，有鑒於川普先前喊話上任24小時結束俄烏
戰，恐怕迫使基輔割地求和；這對馬克宏來說也是一次獨特機會，讓他更了解川普2.0的
可能局勢，兩人也在法國總統府台階上多次擁抱、握手。
這是川普再度當選總統後首次外國行程，儘管尚未就任，卻已受到全套儀仗隊的護送。在
聖母院重啟儀式上坐在馬克宏及其夫人中間的最前排；拜登並未出席，第一夫人吉兒．拜
登則坐在馬克宏另一側，顯見拜登的國際影響力隨著即將卸任逐漸下滑。川普同行還有科
技富豪馬斯克。
───────────────────────────────────────
德總理與川普通話 有信心就烏克蘭策略達成共識
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412070085.aspx
中央社 綜合法蘭克福外電
德國總理蕭茲今天告訴德國「馮克媒體集團」（Funke Mediengruppe），與美國總統當選
人川普通電話後，他有信心能與川普在烏克蘭問題的聯合策略上達成共識。
綜合路透社與法新社報導，蕭茲（Olaf Scholz）受訪時表示：「我有信心，我們能為烏
克蘭制定一項聯合策略。我的指導原則始終是，不能在未徵詢烏克蘭人民意見的情況下做
出任何決定。」
他說：「重要的是盡快終結殺戮，且烏克蘭的獨立與主權要獲得保障。」
蕭茲補充表示，他已和未來的美國總統川普「詳談」，他的團隊與川普的安全顧問有直接
交流。
蕭茲本月2日罕見訪問基輔，並宣布提供烏克蘭新的軍事援助；他說，此舉對俄羅斯總統
蒲亭（Vladimir Putin）傳達的訊息是，在這場戰事中，只要有必要，柏林會堅定支持基
輔。
美國先前一直與歐洲盟友在烏克蘭議題上密切協調，預料川普將為美國的相關政策帶來變
化。
川普曾矢言強行推動迅速達成終結俄烏戰爭的協議，但未詳細說明要如何實現。
川普和烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）明天都將出席巴黎聖母院重開典禮
，屆時兩人可能會直接對談。
德國一直是基輔最大的軍事支持者之一，在援助烏克蘭方面的出力程度僅次於美國。
數週來，蕭茲因為直接與蒲亭談話而招致批評，但他矢言繼續「盡我們全力」支持烏克蘭
。
然而，蕭茲再次排除輸送基輔所企求的德製金牛座（Taurus）長程飛彈給烏克蘭。
蕭茲表示，金牛座飛彈可用來打擊俄羅斯境內目標，恐致情勢升級，這種情況「必須避免
」。（譯者：李佩珊；核稿：曾依璇）