標題: 總理杜魯道面臨支持率下滑之際，加拿大財長辭職
新聞來源: https://voachinese.com/a/7903420.html
作者：美國之音
長時間以來，加拿大財政部長克里斯蒂亞·弗里蘭(Chrystia Freeland)一直是加拿大總
理賈斯汀·特魯多(Justin Trudeau)的最有權力、最忠誠的部長，她星期一(12月16日)宣
布辭去內閣職務，震驚了全國，並引發對人氣低迷的特魯多還能任職多久的質疑。
同時兼任副總理的弗里蘭說，特魯多上星期五告訴她，他不再希望她擔任財長，並向她提
供另一個內閣職位。
但是，她在給總理的辭職信中說，唯一“誠實可行的路徑”就是離開內閣。
弗里蘭說，“過去幾個星期，你和我發現，我們對什麽是加拿大的最佳前行之路產生了分
歧。”
弗里蘭和特魯多對最近宣布為期兩個月的銷售稅假日和向加拿大人發放250加元(175美元)
的支票存在分歧。
弗里蘭說，加拿大正在應對美國當選總統唐納德·特朗普(Donald Trump)征收25%關稅的
威脅，應該避免“難以承受”的“昂貴政治花招”。
辭職信說，“我們的國家正面臨一項嚴峻挑戰，”“這意味著要在財政上做好戰備，這樣
，在即將到來的關稅戰中，我們才能有所需儲備。”
弗里蘭曾擔任有關美國關系的內閣委員會主席，原定發表秋季經濟聲明，並可能宣布幫助
加拿大避免特朗普關稅威脅的邊境安全措施。特朗普已警告說，除非加拿大和墨西哥阻止
移民和毒品流入，否則將對所有從加拿大和墨西哥進入美國的產品征收25%的關稅。
特魯多表示，他計劃領導自由黨參加下屆選舉，但一些自由黨成員不希望他競選第四個任
期。尚不清楚弗里蘭辭去內閣職務對特魯多的近期未來意味著什麽。
交通部長阿尼塔·阿南德(Anita Anand)感到震驚地說，“這個消息對我沖擊很大，”她
需要消化一下，再做進一步評論。
一個多世紀以來，還沒有一位加拿大總理能夠連任四屆。
聯邦選舉必須在明年10月前舉行。自由黨必須依靠議會中至少一個主要政黨的支持，因為
他們本身並不占絕對多數。如果在野的新民主黨撤回支持，選舉可能隨時舉行。
特魯多2015年繼承了父親、已故總理皮埃爾·特魯多(Pierre Trudeau)的明星效力，在保
守黨執政近10年後重新確立了加拿大的自由主義的身份認同。如今他陷入了大麻煩。加拿
大擺脫新冠疫情後，生活成本的上漲和移民增加等問題讓加拿大人不滿。
弗里蘭在辭職信中說，加拿大人“在我們為他們工作時是知道的，同樣，在我們只關注自
己時，他們也知道。我們在政府任職的時間不可避免地會結束。但我們如何應對國家面臨
的威脅，將在一代人、甚至更久的時間里對我們做出界定。”
特魯多同時正試圖招募馬克·卡尼(Mark Carney)入閣。卡尼曾擔任英國央行和加拿大央
行行長。
他幫助加拿大避開了全球經濟危機並贏得極高的讚譽，英國任命他為英格蘭銀行1694年成
立以來第一位外籍行長。
卡尼一直有意進入政界並成為自由黨領袖。尚不清楚卡尼是否同意加入特魯多內閣。
多倫多大學(University of Toronto)榮休教授納爾遜·懷斯曼(Nelson Wiseman)說。 “
這是一枚重磅炸彈，”“弗里蘭不僅是財長，還是副總理，並在幾年前還被視為特魯多自
由黨領袖和總理的繼承人。”
懷斯曼說，來自總理辦公室的泄密似乎表示，弗里蘭不善溝通，讓弗里蘭的地位受到質疑
。懷斯曼說，“曾有傳聞說她會再次出任外長，這對她來說挺合適的，但總理辦公室背後
刺刀，這就沒有回頭路了。”
蒙特利爾麥吉爾大學(McGill University)政治學教授丹尼爾·貝蘭德(Daniel Beland)也
說這是一場政治地震，不僅是因為弗里蘭是政府中權力第二大的官員。
貝蘭德說，“還因為她辭職的方式：她在計劃提交政府秋季經濟聲明的幾個小時前在社交
媒體上發表了一封明顯批評總理的信。這顯然是個靠著維持生命系統才勉強支撐的少數黨
政府，但(在野的)新民主黨之前一直拒絕撤回支持。很難知道這次辭職是否會迫使新民主
黨重新考慮其策略。”
(本文依據了美聯社發自多倫多的報道。)
───────────────────────────────────────
方慧蘭閃辭 杜魯多密友勒布朗接任財長
https://is.gd/j1cuQQ
【星島綜合報道】
方慧蘭閃電辭去財政部長職務後，公共安全部長勒布朗 (Dominic LeBlanc) 剛剛宣誓就
職，接替財長職務。
總理杜魯多試圖支撐搖搖欲墜的政府，並恢復一定程度的穩定。
勒布朗從小就與杜魯多是親密的好朋友，長期以來一直是杜魯多最信任的副手之一。
勒布朗日前與杜魯多一起在海湖莊園與美國當選總統特朗普共進晚餐。他正為了特朗普的
關稅威脅而起草政府耗資數十億元的邊境計劃，以安撫美國對毒品和移民從加拿大進入美
國的擔憂。
之前就有消息，杜魯多可能於星期三會宣布內閣重組，只是沒想到方慧蘭辭職，讓一切變
得更撲朔不明。