標題: 格魯吉亞新總統閉門宣誓就職 數千民眾抗議
新聞來源: https://bit.ly/40hsCuc
【明報專訊】
格魯吉亞親俄執政黨「格魯吉亞夢想—民主格魯吉亞黨」（簡稱夢想黨）忠實盟友卡韋拉
什維利，周日（29日）宣誓就任新總統，數千人於首都第比利斯抗議，而任滿的親歐盟總
統祖拉比什維利堅稱卡韋拉什維利「非法當選」，宣稱自己仍是「唯一合法的總統」，不
會下台，令該國政治危機更形惡化。
立場極右並批評西方的英超曼城前球員卡韋拉什維利（Mikhail Kavelashvili）在國會宣
誓，是格魯吉亞史上總統宣誓就任儀式首次在國會內閉門舉行。
任滿總統重申10月大選非法 倡再選
不久之前，祖拉比什維利（Salome Zurabishvili）在國會附近的總統府外向人群發表演
說，表明她雖然會遷出總統府，但對抗夢想黨的鬥爭仍將繼續，「這座建築只有在一位合
法的總統坐在這裏時才有意義」，「我將離開總統府，與你們站在一起，帶着合法性、國
旗和你們的信任」。她重申10月國會大選「非法」，重新舉行選舉是解決此次政治危機的
唯一辦法。
祖拉比什維利發表講話後，數千名示威者開始向議會進發。有些人舉起紅牌，明顯是在針
對卡韋拉什維利的足球運動員背景，表達不滿。
格魯吉亞自今年10月充滿爭議的國會大選以及政府決定擱置加入歐盟談判以來，一直處於
動盪之中，近一個月每天都有數千人上街，指摘專制政府破壞了格魯吉亞入歐的申請。
卡韋拉什維利宣誓前夕，亦是距離格魯吉亞總理科巴希澤（Irakli Kobakhidze）11月28
日宣布擱置入歐談判四年剛好一個月，數千民眾在第比利斯築起長達數公里的「團結人鏈
」，表達對政府親俄立場的不滿以及對歐洲一體化的支持。一名示威者表示：「我和我的
全家人一起站在街頭，嘗試將這個小國從俄羅斯帝國的魔爪中拯救出來。」
（法新社、BBC、Politico）
───────────────────────────────────────
喬治亞親歐盟總統拒下台 宣告自己是唯一合法領袖
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412290154.aspx
中央社 綜合喬治亞特比利西外電
喬治亞親歐盟總統佐拉比契維利（Salome Zurabishvili）今天任期結束，不過她拒絕下
台，並宣告自己是該國「唯一合法總統」，但稱她會離開總統府。
法新社報導，自從喬治亞執政黨「喬治亞之夢」（Georgian Dream）宣布贏得今年10月國
會選舉以來，喬治亞便陷入動盪。親歐盟的反對派譴責這場選舉造假。
喬治亞首都特比利西（Tbilisi）近來爆發了大規模反政府抗議活動，警方對群眾發射水
砲和催淚瓦斯。歐盟和美國對於喬治亞偏離親西方路線、回歸俄羅斯的軌道感到憂心。
由喬治亞執政黨控制的選舉人團本月14日選出極右路線的卡韋拉什維利（Mikheil
Kavelashvili）擔任新總統，出任國家名義上的領導人。
卡韋拉什維利今天宣誓就任，但即將卸任的總統佐拉比契維利與親西方的反對派堅稱卡韋
拉什維利「非法當選」。
佐拉比契維利曾指控俄羅斯是疑似選舉舞弊的幕後藏鏡人，強調喬治亞已經淪為「俄羅斯
特別行動」的被害者。
卡韋拉什維利則是執政黨「喬治亞之夢」忠誠支持者，他曾是前英超冠軍曼城隊（
Manchester City）前鋒。
在卡韋拉什維利宣誓就任前，至少有2000名親歐盟示威者聚集在特比利西，等待佐拉比契
維利發表演說。法新社記者在當地目擊，總統府外示威者愈來愈多，許多人攜帶歐盟旗幟
，高喊「喬治亞」。
佐拉比契維利告訴數以千計親歐盟示威者，「我仍是唯一合法總統」，「我將離開總統府
，並與你們站在一起」。
（譯者：陳正健；核稿：楊昭彥）