標題: 歐日戰略夥伴關係生效 增進安全太空能源合作
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501010223.aspx
中央社 記者田習如／布魯塞爾專電
歐盟與日本的「戰略夥伴協定」今天起生效，雙方將加強安全及科技等合作，涵蓋太空、
能源、資訊等領域，並將為此成立聯合委員會促進合作落實。歐盟與日本另有2019年生效
的「經濟夥伴協定」。
歐洲聯盟（EU）與日本在2018年簽署「戰略夥伴協定」（Strategic Partnership
Agreement），同年經歐洲議會（European Parliament）通過後，進入成員國的核准程序
，直到2024年4月歐盟全部27國完成核准，自今天起生效。
據歐盟部長會議（Council of the European Union）新聞稿，這項架構性的協定以強化
安全合作為最重點，包括反恐、共同打擊國際犯罪、抑制大規模毀滅性武器（WMD），並
將促進歐日在太空、資訊科技、能源交通和創新研發等領域的合作。
在歐盟對外事務部（EEAS）的描述中，日本被定位為歐盟「印太地區最密切的戰略夥伴」
。
另據歐盟資料，歐日「經濟夥伴協定」自2019年生效以來，雙邊貿易金額成長9%，2023年
達1886億歐元（約新台幣6.4兆元），是歐盟在亞洲僅次於中國的最大貿易夥伴。
（編輯：韋樞）
───────────────────────────────────────
日本石川強震週年 石破茂宣示打造防災大國決心
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501010217.aspx
中央社 綜合東京外電
日本能登半島地震發生至今屆滿一週年，首相石破茂今天出席在石川縣輪島市舉行的追悼
儀式時，宣示盡速重建及讓日本成為世界第一的防災大國決心。
石川縣2024年元旦發生規模7.6強震，造成504人死亡、近15萬棟房屋受損，輪島市、珠洲
市等重災區人口持續減少，再加上2024年9月災區遭遇豪雨衝擊，使重建之路道阻且長。
日本放送協會（NHK）報導，石川縣政府今天在輪島市舉辦追悼儀式，邀請石破等人參加
，與會人士在地震發生時間的下午4時10分一同默禱。
石破致詞時除對逝者表示哀悼，也強調「對於失去依靠、處於絕望的人們伸出援手，正是
國家的責任。為了恢復災害發生前充滿活力的街道和人們的笑容，政府將團結一致全力推
動重建當地生活與居民生計，及災區的創造性復興」。
石破說，將透過成立「防災廳」來強化國家整體的防災體制；為強化對受災地區的社福協
助，將進行必要修法；政府也將持續致力改善避難所的生活環境。
他說，「我堅決承諾將建構一個以人命及人權為最優先的防災國家，盡全力將日本打造成
世界第一的防災大國」。
富士新聞網報導，在能登半島地震發生時擔任首相的岸田文雄，今天出席同場合哀悼罹難
者及慰問受災者；對於不顧自己受災全力推動重建的地方首長、職員及來自全日本的支援
者等，「要再度表達敬意與感謝之意」。
岸田回顧地震發生當天，對趕到官邸的相關部會首長下達指令等場景表示「恍如昨日之事
」。
他說，未來整個政府必須以石破為首團結一致，進一步加速重建及創造性復興工作，「我
也會以個別政治人物，持續全心全意為能登地區的重建復興來努力」。
這場追悼儀式包括去年地震及豪雨罹難者遺屬等共400多人參加。（譯者：黃名璽）