標題: 封口費案定罪 川普要上訴
新聞來源: https://udn.com/news/story/121777/8484384
聯合報 編譯廖振堯／綜合報導
川普因二○一六年總統選戰時的「封口費案」被刑事定罪，紐約法官十日宣判量刑，川普
被無條件釋放，但他仍是美國史上首位帶著重罪刑事定罪紀錄就任的總統。他同日在社群
媒體寫道，「我們會就這個騙局提出上訴」。
川普拒不認罪，聲稱本案就是企圖阻撓他再次競選總統，只是沒得逞。他強調自己「完全
清白，我沒做錯任何事」。宣判的紐約法官默欽在半小時聽證會結束時對川普說，「祝你
第二個總統任期順利」。
宣判後，川普可自由提出上訴，但上訴過程可能花上數年。本案量刑出爐後，美聯社彙整
川普將因此受或不受影響的個人權利。
川普還能投票嗎？他已在佛州登記投票，也可繼續在該州投票；川普還能擁槍嗎？聯邦法
律規定重罪犯不得持有槍械。
另外，紐約州每名重罪犯都必須向該州犯罪資料庫提供去氧核糖核酸（ＤＮＡ）樣本，該
州資料庫現有逾七十二萬名罪犯檔案，並與聯調局（ＦＢＩ）的聯合ＤＮＡ索引系統連結
。
至於聯邦法律中沒有任何條款禁止某人由於被判有罪就不能當總統，州層級則對有前科的
人能否競選州和地方公職有不同規定。
───────────────────────────────────────
川普上任後計劃發布一百多個行政令
https://www.epochtimes.com/b5/25/1/11/n14411320.htm
大紀元 記者張婷 編譯報導
美國當選總統川普（特朗普）正在準備上任首日起，陸續頒布一百多個行政命令，涉及邊
境安全、對非法移民的驅逐行動和一系列其它政策優先事項。
據美聯社1月10日報導，川普在國會舉行的一次非公開會議上向共和黨參議員講述了他的
行動計劃。許多行動預計將在1月20日川普的就職典禮當天啟動。川普高級顧問史蒂芬·
米勒（Stephen Miller）向共和黨參議員概述了可能最快推出的邊境安全和移民執法措施
。
Axios首先報導了川普及其團隊向國會參議員介紹了一百個行政令的消息。
「數量將會很大。」共和黨聯邦參議員約翰·霍文（John Hoeven）說。
川普的盟友一直在準備一系列議題廣泛的行政令，以便川普在上任後能夠很快簽署。議題
從美墨邊境管制到能源開發，再到聯邦Schedule F勞動力規則、學校性別政策和疫苗授權
，其中包括川普在競選期間做出的上任首日將會執行的行動計劃。
參議員們預計，川普政府將推翻拜登政府的許多行政命令，同時拿出自己的提議。參議員
們預計，川普將恢復他在第一任期內實施的許多美墨邊境措施。
共和黨參議員詹姆斯·蘭克福德（James Lankford）在上屆國會期間領導了邊境安全和移
民談判。他表示，川普上任後，其團隊在開始階段重點關注的移民估計有一百萬。
蘭克福德解釋說，這些人包括近期非法入境美國的人，那些合法在美國居留但因犯罪被定
罪的外國人，以及被法院下令驅逐的人。
川普曾在總統競選期間考慮過在就職當天在國會大廈設立一張「小桌子」，他可以坐在那
裡快速簽署行政命令。雖然目前沒有公開跡象表明他正在打算這樣做，但共和黨參議員們
正計劃在川普宣誓就職後，在國會大樓內歡迎他。
新總統通常會簽署正式提名內閣和行政人選所需的文件。川普的許多高級行政職位人選將
在下週接受參議院的確認聽證。傳統上，參議院會在總統就職後儘快舉行對總統提名候選
人的確認投票，有些人甚至會在就職日當天被確認。
參議院多數黨領袖約翰·圖恩（John Thune）表示，參議員們仍在等待川普的許多提名人
的背景調查和其它相關文件。
───────────────────────────────────────
TikTok禁令 美大法官傾向維持原判
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1686962
自由時報 編譯周虹汶／綜合報導
中國智慧型手機短影片平台「TikTok」去年五月控告美國國會四月通過《保護美國人免受
外國對手控制之應用程式侵害法案》「不賣就禁」違憲案，繼哥倫比亞特區聯邦巡迴上訴
法院上月裁決，該法案並未違反美國憲法第一修正案所保護之言論自由後，美國聯邦最高
法院十日正式審理TikTok上訴。美國媒體引述多名大法官說法報導，最高院可望維持「不
賣就禁」判決，最快可能下週便有結果。
「不賣就禁」 19日生效
來自中國母公司「字節跳動」的TikTok被質疑有監控之嫌，被要求必須在本月十九日前脫
離字節跳動，否則將在美國的各平台下架。最高院十日首次聽取各方說明，全案焦點在於
言論自由與國家安全疑慮的拉鋸。在持續逾二．五小時的辯論中，首席大法官羅伯茲帶頭
點明主要擔憂：北京可能在TikTok進行宣傳與蒐集美國民眾的敏感資訊，TikTok代表律師
忽視國會對中國操控內容並藉此獲利的關切。
TikTok委任律師法蘭西斯科（Noel Francisco）和代表內容創作者及TikTok用戶的律師費
雪，則試圖將重點拉回憲法第一修正案，據此強調「政府不能限制言論」，主張暫時保留
國會去年四月通過，並經現任總統拜登簽署的法案，因為候任總統川普廿日就任後，「可
能又是不同世界」，呼籲靜候川普上台協商產生新的「政治決議」。
不過，多數大法官支持羅伯茲以國安為重的觀點，超越對美國一．七億名TikTok用戶言論
自由受限的擔憂，因為TikTok不僅掌握用戶「所有資訊」，也嚴重影響美國下一代，「隨
著時間推移，他們會利用這些資訊來培養間諜，以引誘民眾、勒索民眾，那些從現在起將
在聯邦調查局、中央情報局或國務院工作的民眾」，「似乎是對國家未來的巨大擔憂」，
充分說明「外國政府，特別是對手，在美國沒有言論自由權。」
大法官中，僅戈蘇奇（Neil Gorsuch）支持「反駁意見」（counter speech）對解決「有
問題言論」的重要性，認為TikTok對內容可能遭中國政府操縱已有警告。不過，代表拜登
政府的副檢察長普雷洛格（Elizabeth Prelogar）表示，該警告不足以抵銷假訊息傳播，
強調中國政府隨時可將TikTok武器化以傷害美國，「外國對手利用其所控制的言論平台」
並非憲法第一修正案保障的標的。
───────────────────────────────────────
TikTok爭翻案 川普選項有限
https://udn.com/news/story/6813/8484442
聯合報 記者顏伶如、編譯高詣軒／綜合報導
美國富比世雜誌十日報導，若TikTok禁令維持不變，川普廿日就任總統後就算想翻轉，選
項恐相當有限，任何試圖擋下禁令的手段，都將面臨法律挑戰。
川普日前透過律師向法院遞交聲明，指稱他反對TikTok禁令生效，並請求聯邦最高法院讓
禁令暫緩生效，待新政府上台後再決定TikTok去留。
川普此前在自家社群媒體「真實社群」寫道，沒打算禁用TikTok，並公布統計顯示其個人
TikTok官方帳號擁有龐大追蹤粉絲、瀏覽人次達十億。
該報導稱，最高院是否准許川普請求猶未可知。大法官在言詞辯論庭對禁令提出質疑，預
計在十九日期限前做出裁決。若維持禁令，將在川普就任前一天生效。據美國國會通過的
法案，總統得以授權對該禁令發布以一次為限的九十天延期。
若TikTok顯示正和字節跳動分離，法律授權總統可暫停禁令九十天。但若沒有實際證據顯
示兩者正在分離，川普就逕行暫停禁令，可能在法律上站不住腳，這意味著此舉可能在法
庭受到挑戰，禁令最後仍可能生效。除非共和黨自一月起控制的國會兩院通過新法律。
川普也可以設法為TikTok找個美國買家，但字節跳動已表示不賣，因此禁令仍會生效。不
過禁令生效後，川普技術上可以表明美國司法部不會加以執行、不對繼續上架TikTok的業
者處以嚴苛罰款。但法律專家說，即使川普說沒有問題，業者不太可能冒這個險，因為川
普可能改變主意。
───────────────────────────────────────
Meta取消事實查核 拜登斥可恥
https://udn.com/news/story/6813/8484446
聯合報 編譯徐榆涵／綜合報導
對美國科技富豪祖克柏七日宣布取消Meta旗下社群媒體臉書及ＩＧ第三方事實查核計畫，
美國總統拜登十日譴責Meta並痛斥「相當可恥」，此舉「完全違背美國核心價值觀」。
川普的保守派支持者長久以來不滿社群媒體的事實查核機制，宣稱這既限制言論自由又審
查右派言論。祖克柏七日則宣布改由一般用戶自行利用在社群媒體Ｘ的社群筆記模式，取
代該查核機制。批評人士直言Meta企圖藉此討好川普。
另據美媒Semafor及紐約郵報十日報導，祖克柏當天赴佛州海湖莊園和川普會面。祖克柏
穿合身西裝打領帶登上私人飛機到佛州。後來這架飛機就停在川普那架波音７５７「川軍
一號」（Trump Force One）旁。
這是川普去年十一月當選後，祖克柏至少第二次到海湖莊園與川普見面。Meta表示第一次
是感恩節前夕。據稱是祖克柏主動聯絡，兩人討論即將上任的川普新政府。祖克柏去年夏
季還與川普至少通話二次。
Meta十日在內部備忘錄宣布，將停止在招募、培訓和挑選供應商時推動多元平權共融計畫
。Meta人資副總蓋爾寫道，美國倡議多元、公平和共融（ＤＥＩ）的法律與政策環境正發
生變化，ＤＥＩ變得具爭議性，部分原因在有人認為這暗指應給某些群體特別優待。
約兩周前，Meta還邀知名共和黨人凱普蘭出任全球事務總裁，並請川普親密盟友、終極格
鬥冠軍賽（ＵＦＣ）主席懷特加入董事會。亞馬遜去年十二月也在內部備忘錄表明，公司
預計在去年底前逐步淘汰「過時」的ＤＥＩ方案及素材。