標題: 澤倫斯基：準備好向俄羅斯提議交換領土
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502120034.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
烏克蘭總統澤倫斯基表示，他準備好與俄羅斯談判交換領土。與此同時，俄羅斯今天釋放
一名美國囚犯，美國總統川普將此舉描述為有意結束戰爭的善意姿態。
法新社報導，澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）表示，他已準備好進行嚴肅談判。澤倫
斯基14日將在慕尼黑安全會議（Munich Security Conference）上會見堅決反對向烏克蘭
提供援助的美國副總統范斯（JD Vance）。
澤倫斯基接受「衛報」（The Guardian）訪問時表示：「我們將以一片領土交換另一片領
土。」
澤倫斯基過去曾拒絕割讓任何被俄羅斯侵占的領土，如今他表示自己已準備好以去年烏克
蘭突襲占領的俄羅斯庫斯克州（Kursk）地區交換領土。
他承認，僅依賴歐洲夥伴，烏克蘭將無法獲得足夠的安全保障。
他說：「沒有美國的安全保障不是真正的安全保障。」
川普上任時矢言終結俄烏戰爭，可能會利用在前總統拜登領導下提供的數以十億計美元軍
援，迫使基輔當局在領土上做出讓步。
川普的特使魏科夫（Steve Witkoff）今天訪問莫斯科，這是在川普上月重返白宮後，已
知首次有川普政府官員訪問俄羅斯。魏科夫成功促成美國公民佛蓋爾（Marc Fogel）獲釋
。佛蓋爾自2021年以來因毒品指控被俄囚禁。
川普在談到佛蓋爾獲釋時對記者表示：「俄羅斯對我們非常友好。其實，我希望這是我們
能結束這場戰爭的關係開端。」（譯者：陳昱婷；核稿：盧映孜）
───────────────────────────────────────
俄羅斯釋放美國公民 白宮：朝結束俄烏戰爭邁進一步
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502120016.aspx
中央社 記者石秀娟 華盛頓專電
白宮國安顧問瓦爾茲今天指出，美國與俄羅斯達成一項交換協議，讓一名關在俄羅斯3年
多的美國老師獲釋。他稱這是俄羅斯展現善意，也是朝向結束俄羅斯與烏克蘭戰爭的正確
一步。
瓦爾茲（Mike Waltz）今天下午1時許透過新聞稿宣布，總統川普（Donald Trump）的中
東特使魏科夫（Steve Witkoff）正與佛蓋爾（Marc Fogel）離開俄羅斯領空。佛蓋爾是
一名美國老師，美國去年認定他遭俄羅斯非法扣留。
瓦爾茲指出，川普、魏科夫達成一項交換協議，這不僅是俄羅斯的一個善意表示，也是朝
向結束俄烏戰爭邁出正確的一步。
瓦爾茲說，佛蓋爾預計在今天晚間返抵美國。
紐約時報（The New York Times）今天報導，佛蓋爾2021年8月被控因將醫用大麻帶入俄
羅斯而被逮捕。佛蓋爾在2022年6月開始服刑，刑期為14年。美國前總統拜登（Joe Biden
）政府去年認定佛蓋爾遭到俄羅斯非法扣留。
紐時報導，魏科夫日前搭私人飛機前往莫斯科，談判這項協議。這是自2021年11月時任中
情局局長的伯恩斯（William Burns）為了試圖阻止俄羅斯入侵烏克蘭而飛往俄羅斯首都
以來，首次有高級美國官員前往莫斯科。目前尚不清楚魏科夫在俄羅斯與誰會晤，以及是
否談及俄烏戰爭議題。（編輯：田瑞華）
───────────────────────────────────────
俄烏互攻對方能源設施 美烏高層將於本週會談
https://is.gd/SrEbzF
作者：美國之音
俄羅斯和烏克蘭在夜間互相攻擊對方的能源基礎設施，就在幾天後，美國和烏克蘭官員將
討論為結束持續近三年的戰爭而採取的步驟。這場戰爭是由俄羅斯2022年入侵引發的。
俄羅斯晚間的襲擊對烏克蘭波爾塔瓦州的天然氣生產設施造成了損害。烏克蘭空軍說，俄
羅斯的聯合攻擊動用了19枚巡航和彈道導彈。
據烏克蘭能源部長日耳曼·加盧申科(German Galushchenko)說，由於襲擊造成的後果，
烏克蘭星期二實施了緊急電力限制。
“敵人晚間對天然氣基礎設施發動了攻擊，”加盧申科在社群媒體上說。 “截至今晨，
能源領域繼續受到攻擊。”
路透社(Reuters)報導說，俄羅斯之前把導彈和無人機的攻擊目標對準烏克蘭的電力領域
，最近加大了對天然氣儲存和生產設施的攻擊。
烏克蘭軍方星期二說，烏軍晚間攻擊了俄羅斯薩拉托夫州的一處煉油廠，造成大火。
烏軍表示，該煉油廠生產超過20種石油產品，並參與向俄軍提供物資。
薩拉托夫州長羅曼·布薩爾金(Roman Busargin)在電報(Telegram)平台上發文說，該地區
一處工業設施起火，已被撲滅。他沒有提到這處設施的名稱。
俄羅斯國防部說，俄軍防空部隊在俄羅斯領土上空攔截並摧毀了40架烏克蘭無人機。
俄羅斯國防部在電報平台的一則貼文中說，其中18架無人機是在薩拉托夫州上空被摧毀的
，其餘的則是在俄羅斯南部和西部其他四州上空被擊落的。
俄羅斯軍方也表示，俄軍奪取了烏克蘭東部定居點亞謝諾夫的控制權。
美國-烏克蘭會談
美國財政部長貝森特(Scott Bessent)將成為特朗普政府第一位訪問烏克蘭的內閣成員。
美國總統特朗普(Donald Trump)星期二在社交媒體上宣佈了貝森特烏克蘭之行的消息，但
是暫時還不清楚他甚麼是否成行。
與此同時，美國副總統萬斯(JD Vance)準備本星期較晚時候與烏克蘭總統澤連斯基
(Volodymyr Zelenskyy)會晤，特朗普示意，烏克蘭“也許某一天會是俄羅斯的”。
特朗普在接受福克斯新聞(Fox News)採訪時談到了這場戰爭。這段訪談在星期一播出。
他說：“他們也許達成協議。他們也許沒有達成協議。他們也許某一天會是俄羅斯的，或
者他們某一天不會是俄羅斯的。”
特朗普也討論了用烏克蘭的自然資源，例如礦物，來換取美國的軍事支持。
“我們會在那裡放這麼多的錢，我要說，我想把它要回來。我對他們說，我想要等價的，
比如價值5000億美元的稀土，”特朗普說。 “他們基本上同意了這一點，所以至少我們
不覺得傻。”
預計，特朗普的高級顧問本星期將在慕尼黑安全會議的場邊會晤澤連斯基。
萬斯副總統、盧比奧(Marco Rubio)國務卿和退休中將基思·凱洛格(Keith Kellogg)正前
往德國參加這次峰會。
凱洛格在接受美聯社(The Associated Press)採訪時說：“知道這種程序是如何運作後，
對澤連斯基來說，假如我們全都一起開會，集體討論這個問題，那可能更好。”
特朗普星期一表示，他“可能”本星期與澤連斯基通話。
───────────────────────────────────────
特朗普突拋烏克蘭可能“有朝一日變成俄羅斯的”：所以“我要拿回這筆錢”
https://is.gd/96Fbwu
就在美國副總統萬斯將在慕尼黑安全峰會期間與烏克蘭總統澤連斯基會晤消息披露之際，
美國總統特朗普突然拋出烏克蘭“有朝一日會變成俄羅斯的”的可能性。他也重申希望獲
得烏克蘭的稀土，因為他認為美國在俄烏戰爭中為烏克蘭投入巨額援助，希望烏克蘭能夠
返還這一大筆錢。
作者：夏榕（法廣）
法新社報導稱，在俄羅斯對烏克蘭發動進攻三年後，承諾迅速結束“大屠殺”的特朗普重
新掌權，重新點燃了人們對和談的猜測。
澤連斯基長期以來一直拒絕談判的想法，聲稱要在戰場上擊敗俄羅斯。但烏克蘭正竭力應
對在其領土東部推進的俄羅斯軍隊。基輔擔心美國的援助會枯竭。
雖然華盛頓和基輔之間的高層接觸將在未來幾天內加強，但特朗普在福克斯新聞周一10日
播出的訪問中重申，他希望獲得烏克蘭的稀土，並解釋說，由於衝突的結果缺乏確定性，
華盛頓必須“確保”所支付的資金。
特朗普說：“他們可能會達成協議，也可能不會達成協議。他們可能有一天成為俄羅斯的
，也可能有一天不會是俄羅斯的。”
他繼續說：“我要拿回這筆錢”，並補充說，他已向基輔索要價值相當於5000億美元的稀
土，這些金屬尤其用於電子產品。“至少這樣我們不會覺得自己是傻瓜"。
特朗普周一也證實，他將很快派遣特使凱洛格前往烏克蘭，其任務是起草停止衝突的提案
。
特朗普希望儘快結束衝突，澤連斯基則呼籲華盛頓提供嚴格的安全保證，作為與俄羅斯達
成的任何協議的一部分。
烏克蘭擔心，任何不包括硬性軍事承諾（例如加入北約或部署維和部隊）的解決方案，只
會讓俄羅斯有時間重新集結和重新武裝，以發動新的攻擊。
美國特使將前往烏克蘭 澤連斯基：安排與特朗普會面
周一，澤連斯基的發言人告訴法新社，澤連斯基將於本周五在德國的慕尼黑安全會議期間
會見萬斯。
澤連斯基辦公室的一名消息人士稱，美國特使凱洛格（Keith Kellogg）將於2月20日抵達
烏克蘭，但沒有詳細說明他將訪問該國的哪些地方。
凱洛格的訪問恰逢2月24日俄羅斯入侵烏克蘭3周年紀念日的前幾天。澤連斯基周一呼籲為
烏克蘭提供“真正的和平以及有效的安全保障”。
他說：“人民的安全、國家的安全、經濟關係的安全，當然還有我們的資源可持續性：不
僅為了烏克蘭，而且為了整個自由世界。”
澤連斯基在社交媒體上發布的視頻中補充道：“所有這一切現在正在決定中。”
對此，特朗普表示，他希望促成結束戰爭，但沒有概述讓雙方坐到談判桌前的詳細建議。
至於澤連斯基和普京，兩人先前都排除了兩人直接對話的可能性，而兩人似乎沒有什麼可
能達成協議。
普京要求烏克蘭從基輔仍控制的南部和東部大片地區撤軍，並認為烏克蘭與北約之間建立
更密切的關係是不可接受的。
澤連斯基則拒絕向莫斯科做出任何領土讓步，但他承認，烏克蘭可能必須依靠外交手段來
確保部分領土的歸還。
澤連斯基周一還表示，正在安排與特朗普的會面，但日期尚未確定。特朗普上周表示，他
“可能”在未來幾天內會見澤連斯基，但排除了親自前往烏克蘭首都基輔的可能性。
另據美國《紐約郵報》上周六引引述特朗普稱，他已與普京通電話，討論結束烏克蘭衝突
，並稱普京告訴他“希望看到人們停止死亡”。
但克里姆林宮發言人佩斯科夫拒絕證實或否認兩人通過電話。