標題: 傳川普旅行禁令將回歸 禁阿富汗和巴基斯坦人入境
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503060178.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
3名知情人士表示，美國總統川普將根據政府部門對各國安全與審查風險做評估，可能最
快在下週頒布新的旅行禁令，禁止阿富汗和巴基斯坦人入境美國。
路透社報導，這3名不願透露姓名的消息人士表示，其他國家也可能列入清單，但具體是
哪些國家尚不清楚。
此舉讓人想起川普在第一個任期祭出的禁令，當時他禁止來自7個穆斯林占多數國家的旅
客入境美國，這項政策經過了多次修改，最後在2018年獲得最高法院裁決維持。
接任川普的民主黨籍前總統拜登於2021年廢除這項禁令，稱這是「我們國家良知上的污點
」。
這項新禁令可能會影響數以萬計已獲准以難民或特殊移民簽證定居美國的阿富汗人；他們
在阿富汗20年戰爭期間為美國工作，面臨遭塔利班（Taliban）嚴懲的風險。
川普於1月20日發布行政命令，要求對所有尋求入境美國的外國人加強安全審查，以偵查
出對國家的安全威脅。
據悉這項命令要求數名部會首長，在3月12日之前提交一份應部分或全部暫停旅行的國家
名單，因為這些國家的「審查和篩選資訊嚴重不足」。
消息人士指出，阿富汗將被列入全面實施旅行禁令的建議名單，而巴基斯坦也可能被納入
。
負責監督這項措施的美國國務院、司法部、國土安全部以及國家情報總監辦公室（DNI）
的領導人，並未立即回覆路透社的置評要求。（譯者：紀錦玲；核稿：張曉雯）
───────────────────────────────────────
不是說說！WSJ：川普將發布行政命令廢除教育部
https://udn.com/news/story/6813/8589768
聯合報 編譯徐榆涵／即時報導
華爾街日報5日獨家報導，美國總統川普最快將於6日發布行政命令，廢除教育部。
報導稱，川普所發布的行政命令草案指示教育部長琳達．麥克馬洪（Linda McMahon）「
採取一切必要措施，根據法律允許的最大範圍，促進教育部的關閉。」
行政命令草案寫到，「透過聯邦計畫和資金控制美國教育的實驗，以及這些計畫和資金支
持的不負責任官僚，已經辜負我們的孩子、老師和家庭。」不過，報導指稱，這份草案被
標記為「未決」，所以仍有可能生變。
據了解，這項命令自川普上任以來一直在籌備中。華爾街日報2月時報導稱，政府官員持
續考慮這項舉措。
對此消息，白宮未予置評。
報導也稱，麥克馬洪3日晚間發給教育部人員的電郵中，提到即將採取措施，「把教育送
回各州」，指川普和美國選民「委託我們迅速、負責任地完成消除教育部官僚主義的最後
重大任務」。
法律專家表示，要完全解散教育部，在參議院需要獲得60票的絕對多數票。這是因為教育
部管理的主要項目，包括為殘疾學生提供資金和學生貸款等，已編入法律，並有重要的政
治影響力。不過，該行政命令草案中並未提及國會。