[ML]歌詞:ミルキーウェイ-星屑のシンフォニア

作者: kaoru31309 (JKaoru)   2016-04-14 04:16:43
「会場に集まった風の戦士たちよ!ミリオンライブ、次の戦いの番は」
「スタンド席です!みんなさんの近くまで行きますからね!」
「私たちが歌うのは、夏の夜に輝く天の河に似合う、この曲です」
完全因為這段所以決定翻這首
剛看完10th預告第二彈的應該多少對這首歌有印象
作為LTH倒數第二首團體曲,這首歌給我的感覺就像是live中最後的最高潮
然後讓STANDING ARRIVE來做最美麗的收尾
由leader美希,紗代子,朋花,昴,千鶴所組成的團體ミルキーウェイ
就像要符合銀河這個名字一樣,曲子也是以星辰為名
不過這同樣也是一首描寫著伙伴的曲子
除了上面看到的10th以外
這首曲子在2nd由小岩井ことり和駒形友梨合唱
至於在3rd目前則是作為福岡場的leader組合曲由雨宮天和麻倉もも合唱
聽說「さぁ行こう 最高の仲間で」這句是天ちゃん唱的,然後再想到志保QQQ
幕張場的話第一天會有こっこちゃん和ゆかち,こまちゃん則是在第二天
所以也不確定會不會出,要出的話第一天可能性比較大
-----------------------------
星屑のシンフォニア
ミルキーウェイ(星井美希(CV:長谷川明子),高山紗代子(CV:駒形友梨),
天空橋朋花(CV:小岩井ことり),永吉昴(CV:斉藤佑圭),二階堂千鶴(CV:野村香菜子)
作詞:藤本記子
作曲:EFFY
https://www.youtube.com/watch?v=ArkzdJspB4Q
心のタクトが導く空 輝き 忘れないでいて
心的節拍引領著的天空,那閃耀,請不要忘記了
斜めによぎる星 見つけても
斜斜劃過的星星,即使找到也
三度 願い 唱えきれなかった
無法 許完 三次的願望
近づくほど 見えなくなるけど
越來越近,卻越來越看不見
止まらずに 追いかけ続けた日々
無法停止地,持續追趕著的日子
踏み出す一歩は 確かな道になって
踏出去的一步,會成為確實的道路
重ねた声はひとつになって
重疊的聲音會合而為一
夢になった
而成為夢想
がむしゃら未来へと 一途な明日へと
不顧一切向著未來,全心全意向著明天
軌跡を繋いだ 絆で進め
以連繫著軌跡的,牽絆前進吧
心のタクトが導く空
心的節拍引領著的天空
輝き 忘れないでいて
那閃耀 請不要忘記了
つまずき転んで 挫けそうな時は
絆倒摔了一跤,似乎受到挫折的時候
みんながくれる勇気が道しるべ
大家給予的勇氣就是路標
ミルキーウェイ その瞬きは
牛奶般的銀河,那樣的閃爍就像
泣き笑い 歩き続けた日々
有哭有笑,一直走著的日子
はぐれないように 手をとって連れだそうよ
為了不要走散,手牽著手跟著一起走吧
そう肝心なのは 「はじめ」じゃなくて 次の一歩
沒錯最重要的事  並不是「開始」 而是下一步
がむしゃら未来へと 一途な明日へと
不顧一切向著未來  全心全意向著明天
信じる力と 情熱で走れ
以相信的力量和,熱情去奔跑吧
見上げた夜空に 星屑のシャワー
在仰望著的夜空下,沐浴星辰之雨
もう一度 願いをかけて
再一次地,許下願望
今だって鳴り止まないプレリュード
直到現在依然鳴響不已的前奏曲
好き勝手BPMはハートビート
隨心所欲的BPM就是心跳節拍
たどり着いたゴールは次へのスタート
好不容易到達的終點是接下來的起點
胸の予感 高鳴らして
胸口的預感,如此地高漲
過去から今日まで まっすぐここまで
從過去到了今天,一直到了現在
予想もできない偶然を分かちあって
分享著無法預測的偶然
刻んだ足跡 きらめくから
印上的足跡 會閃耀著的
さぁ行こう 最高の仲間で
來吧出發囉,和最棒的夥伴們
がむしゃら未来へと 一途な明日へと
不顧一切向著未來,全心全意向著明天
軌跡を繋いだ 絆で進め
以連繫著軌跡的,牽絆前進吧
心のタクトが導く空
心的節拍引領著的天空
輝き 忘れないでいて
那閃耀,請不要忘記他
この想い 忘れないでいて
這份感情,請不要忘記他
遠く長い道 めぐり逢う未知
遠而長的道路,相逢邂逅的未知
果てしない道
無窮無盡的道路
君と
和你一起
-----------------------------------
http://i.imgur.com/pfEZquG.png
兩天!
其實最近為了趕在飛之前要完成很多事情加上處理在日本的事搞得焦頭爛額
心情一直都非常糟,不然就是起伏不定
一直到現在都還有很多很多東西沒弄
畢竟是第一次跑live,希望可以順順利利
從突然發現可以飛到馬上就要出發了,意外的真快
作者: yst8577 (はっしー<3)   2016-04-14 04:18:00
淚推
作者: asdasd75793 (KABESO)   2016-04-14 04:22:00
作者: miraculism (咦?)   2016-04-14 06:30:00
推 LTH團體曲中唯一一首一聽就很喜歡的歌
作者: LeoLiau (YSL)   2016-04-14 07:52:00
作者: Morika (終わりが始まる)   2016-04-14 08:08:00
看完BD預告完就有這篇... 你根本是宣傳小能手
作者: yukisakana25 (雪魚)   2016-04-14 09:57:00
推 辛苦了
作者: Sopure13 (純粹如此)   2016-04-14 10:02:00
推個
作者: creamdancer (奏鳴曲)   2016-04-14 10:07:00
push
作者: Chiya0911 (時值千夜)   2016-04-14 10:24:00
幫推 現在ML就單純聽歌很OKder
作者: robo3456 (冽影)   2016-04-14 10:24:00
作者: kaoru31309 (JKaoru)   2016-04-14 18:01:00
因為預告影片裡只剩這首跟素敵なキセキ沒翻過了
作者: chrisvzxs (CHRIS)   2016-04-15 04:53:00
<3

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com