※ 引述《prismwu ()》之銘言：
: 其實這是一篇討論腳色曲開放順序的文章
: CGSS章節開放的單曲 從18話開始 就維持著紅藍黃的出法
: (3n: CUTE, 3n+1: COOL, 3n+2: PASSION)
: 而目前的腳色單曲有45首 其中編號041-045因為很晚才出
: 目前還沒有被選到CGSS遊戲中 其他40首當中還沒有被選到的有
: CU: To my darling..., 秘密のトワレ, ラヴィアンローズ
: CO: こいかぜ, 小さな恋の密室事件, 薄荷 -ハッカ-, in fact, 青の一番星,
: PA: 毒茸伝説, ミラクルテレパシー, 気持ちいいよね 一等賞！, みんなのきもち,
: Can't Stop!!
: 下次更新的章節是31章 也就是輪到COOL
: 除去萬年不出的 004 こいかぜ 以外 還有4首可選(小梅, 加蓮, 愛麗絲, 周子)
: 在這邊犧牲加蓮 召喚薄荷
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm23441890
由於薄荷召喚術大成功 所以直接翻譯故事劇情第31話 北条加蓮 的故事
這是一段關於加蓮某種程度上不願意正視自己的過去
而無法承認「有著過去的自己才有今天的自己」這樣價值的故事
整體而言是個挺令人感動且深刻橋段
在細節處理上可以看出編劇的用心
雖然看一看很快也還看得懂 實際上要翻出來果然不容易(而且意外的長!?)
不過為了加蓮ちゃん 有最高速翻譯服務也是理所當然的事情
推薦一邊聽加蓮的個人曲一邊看翻譯會更有感覺
http://imgur.com/I8zBcg3.png
GOOGLE的惡意