※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1SjNV9Hk ]
作者: wl760713 (willy) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 讀賣新聞 進擊的巨人在一.二年內完結
時間: Tue Apr 16 14:35:51 2019
https://imgur.com/8qZa02v.jpg
在一兩年就要完結了 感慨
諫山創 讀賣新聞報導
巨人SNK字幕組翻譯
死亡的形象，恐怖的根源
巨人、怪獸、巨型機器人，我們為這種“巨大的事物”著迷。它們有時是英雄，有時則是
恐怖的化身。本月的“漫畫之國”將揭開那些巨人們的謎團，從能夠代表平成年代的“那
個巨人”開始。
人類建造了50米高的牆壁，在牆內安然生活。只是那虛偽的和平隨著“超大型巨人”的出
現而被擊碎。體格迥異，捕食人類的巨人們湧入牆內。目睹母親被巨人吞食的少年艾倫，
因複仇的怒火成為了討伐巨人的士兵。但是，隨著被掩蓋的歷史浮出水面，艾倫一直以來
所堅信的世界也逐漸崩塌...
自2009年起，《進擊的巨人》在《別冊少年magazine》10月刊上開始了連載。並對其平成
漫畫的後輩們帶來了了無可估量的深遠影響。儘管是少年向的作品，毫不留情的描寫，宛
如巨人的那一腳，擊碎了漫畫表現的邊界線。
■“記憶”與“體驗”
“恐怖，到底是什麼？”原作者諫山創曾經有過這樣的思考過。 “最初我其實有嘗試畫
過全身覆蓋有岩石的巨人，但後來我突然回憶起了小學時的某個展會”。 20世紀90年代
中葉，來自德國的，對遺體進行特殊加工並作為醫學標本供參觀的展會十分受歡迎。
1998年，在諫山先生老家大分縣臨近的福岡縣也曾舉辦過。那是一個對死亡漸漸失去實
感而爆發“屍體熱”的時代。
“展出的標本都很恐怖。以當時的回憶為原型畫出的超大型巨人也可以說是我心目中「死
亡」的形象了。 ”
相對的，無腦巨人們是以活人為原型的。諫山創19歲是來到東京，曾在東京池袋的網吧打
工，深夜時遇見的，喝得爛醉的顧客便是無腦巨人的原型。
“完全沒有一個人的樣子，也完全無法和他們溝通。和這些恐怖的人打交道的每個晚上都
會很憤慨。當然後來對我的漫畫也有貢獻，所以很慶幸當時沒有立即辭職。”
■反轉的深意
艾倫所擁有的巨人之力，很容易讓人想起手塚治虫作品《大X》（1963年）中的主人公昭
，但是諫山先生並沒有讀過《大X》。 “應該說受到《怪醫黑傑克》中手術、解剖場景的
影響多一些。”
少年昭所使用的“大X”本來是納粹德國為了製造不死巨人兵團所開發的藥劑。所以巨人
和戰爭兵器常常會被聯繫到一起。
但是，超大型巨人的眼中卻有著一股悲傷，僅存的皮質所形成的嘴型，也是痛苦的模樣。
其理由隨著故事的推薦漸漸明朗。 “巨人在最初是暴力的象徵，是被憎惡的對象，但是
想要讓讀者在回顧的時候能看到不一樣的東西。不想讓巨人成為只是令人恐懼的「商品」
”
連載已經到了第十年。多年前描繪的場景，其蘊含的深意也時常會產生反轉，不禁讓人感
嘆劇情編排的巧妙。在本作問世以後，描繪沒有救贖世界的“絕望系漫畫”層出不窮，卻
沒有一部作品能夠望其項背。可能是因為本作的真實價值根本不在於表面上的過激描寫吧
。
“時常有人問我巨人像徵著什麼，但其實我根本沒有諷喻現實的意圖。只是，關於到底什
麼才是正義這一點，我會時常注意從各個視角來體現。”
1-2年後的完結已經不遠了。 “巨人”這種級別的作品即將完結，作為媒體人也感受到巨
大的壓力。 “因為我的作品含有許多暴力的描寫，所以可能傷害著不少讀者。即便如此
讀者們還是怀揣著「就是想讀這種漫畫」的氣魄支持我走到現在。看來我到最後也成為不
了‘一個好人’了”。